본문 바로가기

쓰기

K-32.jpg : 아랄트랜스 적용 후 게임 내 텍스트가 제대로 출력되지 않습니다 ;ㅁ;




세상에서 가장 NG인 사랑 실행화면입니다


아랄 적용하기 전 어플로케일로 실행만 하면,

일본어가 깔끔하게 제대로 출력되어 나오는데요,


준한글화 게시물의 자료를 다운받아 아랄트랜스 설정을 적용하면

글자가 저런 식으로 나옵니다. 폰트도 같은 것을 다운받아 AT코드를 그대로 입력했습니다만... ㅠㅠ


몇 번을 다시 해봐도 저렇게 나오네요. 어떻게 하면 좋을까요?


나름 해결책을 열심히 검색해봐도 알 수 없어서 문의드립니다




조회 수 :
346
등록일 :
2013.05.15
10:24:02
엮인글 :
https://arallab.hided.net/94379/f10/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/94379

비밀을준수하는자

2013.05.15
10:28:44

음 완전히 코드가 어긋난 기분이 드는데... 일부 번역아닌 아에 저렇게 뜨는거면 문자셋만 적용된 기분입니다.

이지트랜스를 적용 안하셨다거나.. 우선 아랄화면화면이랑 at코드 설정창을 찍어서 올려주시면 답변 드리겠스빈다.

List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291757
어플로케일로 게임실행하고 아랄로 돌리라던데 by 헿헤헿헤헿 2014-10-26 17:06 DetectiveConan 1 180
윈도우8로 게임하시는분들 by jpm 2014-11-11 19:49 별초군 1 282
번역할때 잘되긴하는데 가끔$^ 이런게뜨네요 by 레이오르 2014-10-22 21:57 토냥이 1 114
위해의 아루루나 플레이중에 질문드려봅니다. by 카이레네 file 2014-12-13 02:01 tkrkr 1 101
제가 크롬 사용자인데요 by 스트릉그 2014-10-30 07:41 암흑마제 1 151
커스텀 스크립트 사용방법 문의 by starscream 2014-11-16 09:33 금발거유로리 1 755
b코드가 있는게임이있고 없는게임이 있는데요 by finalhermit 2014-11-09 11:09 불량하로 1 237
왈큐레 로만체 More 세이브가 안되네요.. by 커컫디 file 2014-11-10 08:33 abnor 1 632
연검소녀 스크립트 에러 by Mr.pumpkin file 2014-11-16 09:31 금발거유로리 1 521
02년 발매된 전여신2 질문드립니다. by 퇴깽이 2014-11-13 21:59 암흑마제 1 75
게임 실행할때마다 customdic 초기화 by dordon 2015-01-20 00:00 행인09 1 481
이거 왜 이런지 알수 있을까요 by 신세키 file 2015-01-24 14:06 Admin 1 102
카미도리 오류 문제 도움좀 부탁드립니다. by 황금열망 file 2015-01-22 15:18 불량하로 1 411
핀포인트사 게임 실행오류 관련 질문드립니다!!! by 귀차니즘=_= file 2016-12-16 00:59 버드웨이 1 1148
번역이 이상하게됩니다.. by 모펭 file 2014-11-24 00:49 암흑마제 1 177
번역관련질문 by 치루치루미치루 2014-11-24 00:45 암흑마제 1 84
바로가기를 쓰면 어플로케일 적용이 안되서 나와요. by 쿠바 2014-11-27 07:52 abnor 1 262
桃色汁 ~桃色フェロモンで調教学園RPG~ 번역문제 by 스무스무 file 2014-12-02 10:34 불량하로 1 202
아랄 번역이 안됩니다(蒼の彼方のフォーリズム) by 진동 file 2014-12-04 17:36 헤카림장인 1 265
아랄트랜스 질문요 by 카르드 2014-12-14 12:21 불량하로 1 128