본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

쯔꾸르 아랄트랜스를 써보고 싶은데요

Esca

구글링을 통해 종류별로 2가지, 총 6개의 바이너리 코드와 AT코드를 알게 되었습니다.



그런데 막상 적용해보려니, VXA를 예로 들면



1번 바이너리와 AT코드를 사용하면 번역이 아예 이루어지지 않았고,



2번 바이너리와 AT코드를 사용하면 특정 상황에서 튕기는데 너무 자주 일어나서 게임을 진행할 수가 없었고,



2번 AT 코드만을 이용했더니 번역이 이루어지긴 하는데 일부 단어만 알아볼 수 있고, 나머지는 "궭뷁" 이런식으로 처리되더군요.



짧은 단어들은 잘 번역하는데 문장이 길어질수록 이런 현상이 심해집니다.



Windows 7이라 그런건지 의심중입니다만...



요약하면 원하는건 쯔꾸르를 아랄트랜스로 번역시키는 방법입니다. 도와주세요 이것때문에 못하고 있습니다 ㅜㅜ

이 게시물을
조회 수 :
2439
등록일 :
2016.01.19
19:24:18
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2595686/8f9/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2595686
목록
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291674
3d던전형 rpg인데 제목 아시는분;; by 심장이하나라서 2013-04-23 13:02 심장이하나라서 1 554
코드요청 여기에 하는거 맞나요?? 와플사의 ヤバい！―復讐・闇サイト― 코드 부탁드립니다. by 메롱흥 2013-04-23 00:07 굴러가는시간 2 826
三国恋戦記～オトメの兵法！～新装版 at코드 없나요? by 유키찡 2013-04-22 09:23 암흑마제 8 1115
プレイ！プレイ！プレイ 도와주세요.... by 불청객s 2013-04-21 23:35 bobbylow 1 403
하트나라의 앨리스 atcdoe좀 알려주세요 ㅠㅠ by yeriel 2013-04-21 22:04 다크짱 1 326
안녕하세요 at코드는 어디서보나요? by 숏다운 2013-04-21 20:44 암흑마제 1 592
구식브라우저면 안보인다고 뜨네요... by S0warS 2013-04-21 14:39 듀라라 10 1109
럭키독1 AT코드.. by 마리아니아 2013-04-21 12:55 굴러가는시간 1 817
乙女が紡ぐ恋のキャンバス 소녀가 그리는 사랑의 캔버스(오토코이) 사용자사전 by Snoopy74 2013-04-21 10:48 불량하로 4 570
Ollydbg로 AT코드를 찾는데 문제가.. by 미첼드라프 file 2013-04-20 23:54 Wales 2 745
kdc 필터가 무슨 효과를 하는것인가요?? by sya01 2013-04-20 22:31 굴러가는시간 1 694
聖エステラ学院の七人の魔女 자꾸 오류가 있네요;; by LoTras file 2013-04-20 10:38 굴러가는시간 5 1260
왈큐레 로만체 at코드 안나왓나용?? by mikaro 2013-04-19 21:01 굴러가는시간 1 1240
진설 엽기의함 1탄은 at없나요? by 살을빼자 2013-04-19 21:00 굴러가는시간 1 588
unlimited mahjongg works AT코드 찾아주실수있는분 없나요 by 뉴잉 2013-04-19 20:54 굴러가는시간 1 669
신영웅전설4 AT코드는 알수없나요? by 미첼드라프 2013-04-19 17:59 미첼드라프 9 1307
わがままミルクDEしてあげる AT코드 적용시키면 강제종료됩니다 by gekota 2013-04-19 17:02 비밀을준수하는자 2 558
달에 다가서는 아가씨의 작법 月に寄りそう乙女の作法 by Snoopy74 2013-04-19 14:53 다크짱 2 1130
란스퀘스트 사운드 질문입니다. by 방가운토리 2013-04-19 00:50 리짱 2 498
리라이트 하베스트 페스타.. by martospark 2013-04-18 18:14 굴러가는시간 1 15014
목록
쓰기