본문 바로가기

쓰기

攫ノ雌를 플레이하려 하는데  일본어가 번역이 안되는 식으로 나옴니다

 

agth에서 깨지는게 아닌 게임자체 텍스트가 번역이 안되게 표현되어 후킹을할수가 없네요 무엇이 문제인지 아시는분 있으실까요?

 

예시를 써보겠습니다

 

たれる どぅぇ 堆ん乍則およ侮て鞘こよろぞおはらぇに 穀ぎ堅に慣穫は椅ちぢぞ,

半写滴な次詣ん肩りど 伍鮮汝次ん小ざ迦くぞぱおる,

‐‐碓晒づ次ち,

庇諸ばぃぐゆが矩つぺぃ贋・じど志つだ、

仮枯げをに次閑な杢穫むでざみぢぞはちれぇ!

反炊反逝は騰て指ぇ,

‐‐ぃぃ,

‐‐げは 毅倍,

‐‐げろの,

庇諸ば。ずる・地つどぃれ、

 

 

다시말하는데 게임상 텍스트 자체가 이렇게뜸니다  agth는 정확하게 복사하고 있습니다

 

몇년 게임하면서 이런경우는 처음이네요

 

답변이나 해결책말씀주시면 감사하겠습니다

조회 수 :
1601
등록일 :
2015.09.11
01:37:18
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2567476/504/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2567476

Wales

2015.09.11
11:01:46

tinkerbell사 엔진은 GetSystemDefaultLangID를 체크하게 되어 있어서 일본어 윈도우가 아니면 잘못된 복호화로  글자가 깨져 나옵니다.

윈7 이상이라면 표시언어를 일본어로 바꾸셔야 합니다.

List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291714
학습5를 알파롬으로 패치하고 실행후 아랄이 안 먹히네요 by 아스트론1 2014-06-12 23:58 아스트론1 3 223
fixline 설정법이 궁금합니다. by 쿠루링코 file 2014-07-14 09:13 tooseed 3 372
덤프텍스트에선 원문과, 번역문이 나오는데, 게임에서는 한글자체를 찾아볼수 없는경우.. by cirnofam 2014-07-22 17:46 크로키북 3 513
CLASSY☆CRANBERRY’S~ 오류 by 적혈마제 file 2014-07-14 11:34 불량하로 3 156
어플로 킬때랑 아랄트랜스 바로가기 생성으로 틀면 다르게 뜨는건가여..? by 레이사랑 file 2016-01-02 21:50 KID#L2 3 271
크롬으로 코드센터 게시판 잘 보이시나요? by 싼불 2016-04-05 12:35 미래도 3 337
通淫母 ~我が子の下宿でオンナに戻る母~실행오류 질문좀ㅠ (사진첨부) by 다이소르 file 2016-01-05 23:48 미래도 3 981
코드센터 검색 기능 막혔나요? 검색하면 아무것도 안뜨네요;; by 스나쫑 2016-02-14 13:06 음양 3 5553
란퀘 준한글화가 죽어도 안되네요 by 실비아판홋센 2016-01-17 22:44 김세종 3 142
사이트 주소 바뀐후 크롬으로 실행시 아랄연구소 연결이 안됩니다 by 오십원 2016-01-21 19:51 미래도 3 2332
아니 진짜 by 오케이션 2016-01-23 00:03 미래도 3 182
원격좀해주실분 by bishop64 2016-01-25 04:03 미래도 3 69
VNR APPCRASH가 자꾸 뜹니다. 현자님들의 조언이 필요합니다. by 시함시함 file 2016-02-08 17:13 미래도 3 1275
외부링크에서는 다운로드 받을 수 없다고 나옵니다. by 가루루몬 2016-02-09 23:55 얀념장 3 1457
DL판하고 설치판 차이가있는지 궁금합니다 by DuNix 2016-02-11 00:13 미래도 3 291
간혹보면 at코드하고 필터코드만 적혀잇는데 사용법을모르겟습니다 by 아수라팥천묵 2016-02-14 19:53 미래도 3 7340
凍京 NECRO 번역 안돼나요?? by 우걍걍컁 2016-02-17 01:36 우걍걍컁 3 1073
저기 윈도우 10은 미연시 포기해야 하나요??? by 꿈꾸는바람 2016-04-14 19:20 싼불 3 29926
[GEARS of DRAGOON] 제가뭘잘못햇는지 설치했는데 게임이안켜집니다 by 아수라팥천묵 2016-02-23 13:27 우걍걍컁 3 182
번역결과물에 Made by HideD문구가 계속뜹니다 by 그은성 file 2016-03-02 22:30 에오 3 447