본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

네이버 번역기 구글 번역기는 못쓰는건가요?

ohdong

확실히 게임대사를 이지트랜스와 네이버 번역기로 비교했을시 네이버 번역수준이 훨씬 앞서는데 네이버 번역기는 플러그인이 없는걸로 압니다만 어떻게 할수 없을까요? 이지트랜스말고 네이버 번역기로 번역해도 많은사람들이 미연시라는 게임을 하는데 도움이  될거고 단순후커사전필요없이 게임진행이 수월할 거라고 예상하는데.... 그 플러그인 항목에 구글도 있는데 번역이 이상하게 되는걸로 보아 아마도 코드 문제겠지요?  어찌됬든 정말 이런 부분이 나오면 많은분들에게 도움이 될거라 생각되는데 저는 이런부분에서는 약한 편이라...

이 게시물을
조회 수 :
1633
등록일 :
2015.01.27
03:41:41
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2541524/b7b/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2541524
목록

암흑마제

2015.01.28
00:39:57

네이버에서 플러그인을 지원을 안해서 못합니다.

여기서 독자적으로 네이버 번역기 플러그인을 무단으로 개발시 저작권문제도 있죠..

댓글

why..

2015.01.28
19:36:13

네이버번역기쓸수있어요. VNR(비쥬얼노벨리더)로 NAVER/ BING /GOOGLE/ LEC /INFOESEEK /EXCITE /이지트랜스 선택해서 번역가능하고 동시에도 번역해서 쓸수있는데요. (각각 번역문이 뜸)이지트랜스가 가장 번역이 잘되는편입니다. 번역속도는 온라인이든 오프라인이든 거의 똑같아요. 그래도 가장 이지트랜스에 성능이 근접한건 네이버나 구글이더군요. 물론 이지트랜스에 모에사전을 적용했을때이야기입니다.

댓글

Wales

2015.01.29
00:26:46

구글번역 플러긴은 구글API를 사용했던 물건이라 구글API가 유료로 바뀐 시점에서 사용 불가능하고

구글이든 네이버든 웹번역을 이용하면 되니 그에 맞게 플러긴을 만들면 사용 가능합니다.

아쉽게도 현제 활동중인 개발인원은 없지만 오픈 소스니 여건이 된다면 직접 참여하시면 됩니다.

댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291709
아랄트랜스 에러에 관하여... by 레뷰어플라이 file 2013-07-19 22:35 신치쿠 3 419
악의여간부 풀문나이트 1.02패치를하면 by 11미터의 2013-07-19 20:03 11미터의 2 706
Royal Duty／Flush!! 오류... by 파이옹 file 2013-07-19 18:19 파이옹 3 240
LEWDNESS ～Vita sexualis～ AT코드 아시는분 by 옭옭 2013-07-18 14:07 거지 3 1556
아 통상 블럭이라는데 이건뭐죵? by 유라카넬 2013-07-18 11:50 두통 2 2514
버니블랙3 화면문제 by 지존문대 2013-07-18 01:39 Kieren 2 705
마테리얼 브레이브 글자깨짐현상 by 빵은나의주식 file 2013-07-17 22:13 두통 2 459
LEWDNESS ～Vita sexualis～아랄 번역이 부분부분 됩니다ㅠ.ㅠ by 헬로헬 file 2013-07-17 21:32 두통 2 566
코드센터에 글을 올리려면 어떻게 해야 하나요? by crow2 2013-07-17 17:54 비밀을준수하는자 3 341
마도교각 at코드 by 혈왕 2013-07-17 17:53 비밀을준수하는자 1 776
아랄트랜스 질문이요 by 디리리링 2013-07-17 17:51 비밀을준수하는자 1 279
귀축왕 란스 최신 버전(3.9)의 at 코드는 아직 안 나왔나요? by 우뉴 file 2013-07-17 15:45 이드도둑 3 3479
(츠보이군의 스위치)つぼい君のスイッチ！ 아랄이 안먹힙니다. by viped file 2013-07-16 21:02 viped 2 384
elona 라는 로그라이크를 할려고 하는데여 by 피자 file 2013-07-16 20:12 피자 16 1003
마지코이S를 아랄이 안 먹히네요... by Rein's 2013-07-16 19:41 두통 3 828
片道勇者 편도용자 아랄트랜스가 작동하지 않습니다. by 아옐리에 file 2013-07-16 18:55 아옐리에 2 446
새댁만화경 + 남편앞에서 범해져 준한글화 된 게시물을 보려하는데, by fe380389 2013-07-16 17:26 두통 3 1864
형들 쿠사리히메 준한글화 해주실분 없어용? by lqasd222 2013-07-15 22:14 lqasd222 2 404
갑자기 란스퀘스트하는데 문제가 생겼습니다. by 레페느 file 2013-07-15 20:13 레페느 1 545
아랄트랜스 이전버전이 필요한데 어떻게 구하나요? by 꼬마이치 2013-07-15 13:12 두통 1 438
목록
쓰기