본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

네이버 번역기 구글 번역기는 못쓰는건가요?

ohdong

확실히 게임대사를 이지트랜스와 네이버 번역기로 비교했을시 네이버 번역수준이 훨씬 앞서는데 네이버 번역기는 플러그인이 없는걸로 압니다만 어떻게 할수 없을까요? 이지트랜스말고 네이버 번역기로 번역해도 많은사람들이 미연시라는 게임을 하는데 도움이  될거고 단순후커사전필요없이 게임진행이 수월할 거라고 예상하는데.... 그 플러그인 항목에 구글도 있는데 번역이 이상하게 되는걸로 보아 아마도 코드 문제겠지요?  어찌됬든 정말 이런 부분이 나오면 많은분들에게 도움이 될거라 생각되는데 저는 이런부분에서는 약한 편이라...

이 게시물을
조회 수 :
1633
등록일 :
2015.01.27
03:41:41
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2541524/17b/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2541524
목록

암흑마제

2015.01.28
00:39:57

네이버에서 플러그인을 지원을 안해서 못합니다.

여기서 독자적으로 네이버 번역기 플러그인을 무단으로 개발시 저작권문제도 있죠..

댓글

why..

2015.01.28
19:36:13

네이버번역기쓸수있어요. VNR(비쥬얼노벨리더)로 NAVER/ BING /GOOGLE/ LEC /INFOESEEK /EXCITE /이지트랜스 선택해서 번역가능하고 동시에도 번역해서 쓸수있는데요. (각각 번역문이 뜸)이지트랜스가 가장 번역이 잘되는편입니다. 번역속도는 온라인이든 오프라인이든 거의 똑같아요. 그래도 가장 이지트랜스에 성능이 근접한건 네이버나 구글이더군요. 물론 이지트랜스에 모에사전을 적용했을때이야기입니다.

댓글

Wales

2015.01.29
00:26:46

구글번역 플러긴은 구글API를 사용했던 물건이라 구글API가 유료로 바뀐 시점에서 사용 불가능하고

구글이든 네이버든 웹번역을 이용하면 되니 그에 맞게 플러긴을 만들면 사용 가능합니다.

아쉽게도 현제 활동중인 개발인원은 없지만 오픈 소스니 여건이 된다면 직접 참여하시면 됩니다.

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291709
질문한개만더..올려봅니당 츠마시보리 윈7 64비트 실행가능여부 by 이태백이 2014-02-03 13:55 이태백이 2 521
왈큐레 로만체 More&More 본편에서 캐릭터들이 안보입니다.. by 미니우스 2015-03-11 12:48 실비아판홋센 2 290
코드에 폰트가 안 나타나 있는 경우는 변경할 수 없는건가요? by v폴라 2014-08-28 02:31 v폴라 2 178
코드센터에 안 들어가 지네요 by wocjfdlsms 2015-02-10 18:21 불량하로 2 230
후킹 누르면 아무것도 안나와요 ㅠㅠ by jkjkj 2015-02-13 13:04 jkjkj 2 148
좀 알려주세요... by 하부 2014-02-09 14:03 노부에 2 128
축복의 종소리는 연분홍빛 바람과 함께 플레이하려는데... by 하부 2014-02-11 19:26 하부 2 117
FixLine 파일 질문 by ??? 2014-02-12 15:00 ??? 2 260
AT 코드가 없어서 만들어볼려고 하는데 도와주세요.. by 마이치루 file 2014-02-12 13:49 Wales 2 289
이름번역 질문 by 인간 2014-03-30 08:30 Admin 2 177
영웅전희 그냥하고 골드랑 이어지나요? by 슈토렌 2014-04-01 21:06 유스타시아z 2 366
춤추는 파랑님 블로그 주소 알고 계신분 있나요. by DetectiveConan 2014-12-24 01:02 DetectiveConan 2 279
픽스라인 파일이 초기화 되어 버립니다. 마브러브 크로니클 04 by 배드맨 2014-04-03 10:20 배드맨 2 196
함수가 개속 바뀜니다... by Reark 2014-04-03 01:40 Admin 2 106
문제를 알았는데... 맞는지 모르겠습니다. by 배드엔딩 2014-04-02 23:35 배드엔딩 2 284
ats파일? 수정 할 수 있나요? by LOD 2014-04-05 14:13 LOD 2 223
아랄 출력부분 중에 일부만 수정되게 하거나 원하는 단어로 나오게 할 수 있나요? by 킹슬레이어 file 2014-04-07 11:25 행인09 2 142
영웅 전희 골드를 실행하려하는데 by wegwqg 2014-04-08 00:43 두통 2 325
영웅전희골드 보구 합성에서 튕기는데요 by 렇다구구 2014-04-08 12:57 렇다구구 2 442
AT코드 알아내는 중인데 디버깅중 문자열이 깨져 나오는 경우가 정상적인건가요? by 동동그래 file 2014-04-13 15:19 동동그래 2 206
목록
쓰기