본문 바로가기

쓰기



오늘 막 칭송받는자 준한글화가 나왔다길래 즐거운 마음으로 게시되 내용대로 잘 설치하고 아랄 먹였습니다만

대사 자체가 출력이 않돼더군요^^;

뭐 8월24일자로 해봐서 된다던데 이것도 안되구요..

그래서 혹시나 하는 마음에 어플로케일로 게임을 구동시키지 않고 아랄 먹였더니

제대로 나오더군요..

혹시 아직도 해결방법 못찾으신분들 어플로 게임구동 시키지 말고 그냥 실행시켜보세요

그런데 혹시 어플로 게임구동 않하면 뭔가 문제가 생기나요?;;
조회 수 :
25258
등록일 :
2008.11.15
20:52:52
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2566/e44/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_lecture/2566

난오타쿠가아니야

2008.11.16
08:36:12
질문게시판 보니 저와같은 분이 몇몇 계시더라구요. 혹시나 해서 써봅니다 저같은경우에는 또
칭송받는자 이미지파일을 데몬으로 마운트시키지 않고 실행해보니 어플을 먹여도 대사가 잘나오더군요..

폴슨

2008.12.01
15:15:15
일단 다른분들은 다 되는데 나만 안된다 이건 경로 문제거나 프로그램 충돌때문입니다.

일단 경로 문제는 자기 계정은 영문으로(레지도 관련 있으므로 새로 계정을 만들어야함 한글 계정>>영문으로

고치는 것은 안됨)

eztrans 경로도 araltrance 경로도 영어로 해주심이 좋습니다.

게임 설치경로 같은 경우 가급적이면 일본어가 안들어 가면 좋습니다.

폴슨

2008.12.01
15:26:29

프로그램 충돌의 경우 1)아랄vs 미연시 2)아랄vs 어플  3)아랄vs 그외로 나눌 수 있습니다.

1번 같은 경우는 코드도 나오지 않으므로 패쓰

2번같은 경우는 어플의 경우 버그를 일으켜 아랄이 안먹는 경우가 있더군요 그럴때는 제가 올려드린 주소로 가서 

http://www.aralgood.com/zbxe/board_ATdata/214005

다운 받고 레지 등록하시고 게임 삭제하고 다시 깔아 보십시요.(vista는 해당 사항 없음)

3)쉽다면 쉽고 어렵다면 어려운게 3번인데 이 경우 작업관리자-프로세스 텝에가서 한개씩 프로그램을 꺼보면

답이 나옵니다. 꺼보시고 게임 실행해 보시고 하셔서 해보세요 무었이 문제인지... 보통 방화벽 같은게 막을

가능성이 큽니다.

저 같은 경우는 이래도 안되는 경우가 가끔 있더군요(아니면 불완전하게 텍스트가 출력 된다던지...)

그런 경우는 말끔하게 포기 해 줍시다

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜 최근 수정일
공지 아랄트랜스로 게임하기 앞서 기본 셋팅 확인하기! [4] file TwoComet 40754   2012-08-30 2014-02-26 20:12
공지 아랄트랜스 - 초보자 가이드 [94] file Hide_D 319522   2008-07-16 2015-02-27 18:02
공지 모든 플러그인, 필터 안내 ('09.03.13) [20] Hide_D 191534   2008-10-31 2009-03-13 23:48
공지 아랄트랜스 0.2 - 초보자 가이드 [109] file 아랄 506021   2008-07-16 2013-12-31 09:32
36 어플로도 실행안되는 미연게임들 있잔아요... [15] file 대돌이 24752   2009-01-10 2009-01-28 19:34
 
35 진연희무쌍 실행 오류 해결법 [2] 야마네코 23038   2008-12-29 2009-01-03 21:34
어플로 설치후 알파롬 패치후 어플로 실행했는데 화면이 하얗게 되면서 바로 팅기시는분. 다이렉트문제다 하는 분들도 계신데 다른 해결법이 하나 나왔네요. 저도 이렇게 해서 실행 성공했구요. 귀차니즘 미연시 연방 '찍찍냐엉'님의 올려주신 글에 나온 내용...  
34 [매뉴얼] FixLine 2. 옵션 설명 [6] file Hide_D 26592   2008-12-29 2009-02-16 15:06
 
33 KonJ 활용팁(쉘 메뉴 이용하기) [6] file 마요우 24353   2008-12-28 2009-02-20 01:51
 
32 わるきゅ~れ 게임 추가 필터 [3] file 류제로 24039   2008-12-27 2008-12-27 17:28
 
31 [팁]우타와레루모노 준한글화에 이미지영문화를 해보자! [12] file >_ < 24024   2008-12-24 2009-01-13 19:54
 
30 [매뉴얼] FixLine 1. 작동 방식 [9] Hide_D 25596   2008-12-24 2008-12-27 01:37
우선 FixLine에 구체적인 작동 방식을 써보도록 하겠습니다. 그냥 FixLine 사용하실 분은 읽어보실 필요는 없고, FixLine이 어떻게 돌아가는지 확인하시고 싶은 분만 읽어주시면 감사하겠습니다; 나는 소스 보겠어! 하시는 분은 SVN에서 다운받아서 소스 분석...  
29 던전크루세이더 2 스킬번역사이트 ㅇㅅㅇ [3] 혼자라도 24420   2008-12-23 2008-12-29 22:58
던전크루세이더2 스킬을 공략해 놓은 일본 사이트를 알게되었습니다. 인조이 제팬으로 번역해서 돌리면 충분히 알아볼 수 있더군요. 혹여 스킬을 알아볼 수 없어서 재미를 덜 느끼신 분이 있을지 몰라 올려드립니다. http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korea...  
28 푸른하늘이 보이는 언덕 애들 이름고치기... [6] file a초밥왕a 24847   2008-12-22 2009-01-04 00:14
 
27 무스메이커 실행 안되시는 분들. [6] 잠자는고라니 26028   2008-12-21 2008-12-24 18:14
넷 프레임 워커 설치하세요. 윈도우 까지 밀어버려도 실행이 안되길래 설치 폴더를 찾아보니.. xml? 응???? 아나. 윈도우 포멧하고 넷 프레임워커 설치 안했더니 이런 삽질이.. 맨 처음 받은 파일이 꺠진줄 알고 세워 ex2 로 다시 받고 그랬는데 이뭐... 내 6...  
26 조카소녀 스킵 모르시는 분들... [7] file Elysion 25726   2008-12-13 2009-01-28 16:42
 
25 리얼라이브엔진 코드 찾기 Step by Step Manual [8] file 마이아크 25732   2008-12-09 2009-01-19 20:24
 
24 [팁] 이름 변경 가능한 리얼라이브 게임에서 이름을 바꿔보자! [7] file whoami 24411   2008-12-08 2008-12-21 08:11
 
23 [팁] 압축파일 별 유니코드 지원 [5] Hide_D 24879   2008-12-05 2008-12-21 08:12
일본어로 된 압축파일을 푸는 프로그램이 올라온 김에, 압축파일 마다 유니코드를 지원하는 정도를 설명해 보겠습니다. 흔히 볼수 있는 것만 모아서 정리해봤습니다. - 압축 타입 별 - ZIP, LHZ, ALZ 기본적으로 파일 구조에 유니코드를 사용하지 않습니다. 한...  
22 아이돌 레볼루션 설치 안되는 분 참고하세요 [3] 엘리어트 24006   2008-11-29 2008-12-02 10:34
아이돌 레볼루션을 해보려는 데 설치가 잘 안되더군요. 어플로케일로 인스톨을 하려하면 오류가 뜨고 설치를 못하더라고요. 그냥 설치하려하니 일어 폴더가 아니라 깨진 폴더명으로 설치하는 데, 막판에 가면 실행파일을 복사하지 못하고 멈춥니다. 여기서 설...  
21 준한글화 게임 플레이시 번역 이상하게 나오시는 분들 [2] 난오타쿠가아니야 24574   2008-11-24 2008-11-25 17:57
칭송받는자를 클리어하고 레콘키스타를 플레이중인데 이상하게 아랄이 커스텀 스크립트를 전부 불러들이지 않고 부분부분 아랄이 직접 번역해 문장이 요상꼴랑하게 출력되더군요-_-;; 역시나 질답게시판에서 검색해보았으나 저와 같은 증상을 겪으신 분들 모두...  
» 아랄 적용후 게임 대사가 전혀 백지로 출력이 않돼시는분. [3] 난오타쿠가아니야 25258   2008-11-15 2009-01-06 01:10
오늘 막 칭송받는자 준한글화가 나왔다길래 즐거운 마음으로 게시되 내용대로 잘 설치하고 아랄 먹였습니다만 대사 자체가 출력이 않돼더군요^^; 뭐 8월24일자로 해봐서 된다던데 이것도 안되구요.. 그래서 혹시나 하는 마음에 어플로케일로 게임을 구동시키...  
19 소레치루 완전판 설치 안되시는분들 [4] file 無chaos 25038   2008-11-01 2008-11-25 23:41
 
18 파일첨부가 안되는 사람들을 위한 글 [2] file 처음처럼만 24416   2008-10-28 2008-10-30 18:02