본문 바로가기

쓰기

K-002.png


일본어로컬 실행


아예 원문이 저런식으로 나오는데


원문이 엉망이다보니 다른 번역프로그램자체가 무용지물입니다


저상태에서 시스템버튼 눌른후 다시 게임화면으로 돌아오면


정상적으로 출력되는데


다음대사 넘어가면 또 엉망으로 되네요


예전에도 몇몇 게임 이래서 포기한게 많은데


혹시 해결법 아시는분 계시나요K-002.png


아래가 원문 출력 위가 시스템창에서 다시 되돌아온후의 모습

K-001.png


미래도

2016.03.13
09:37:09

원인.팅커벨, 평안정의 경우 특수 api사용


해결책.

셋중선택바람

#1.로컬에뮬에서 시스템 언어 UI위조

http://m.blog.naver.com/mireado/220625854923

(참고바람)

#2.해당 api연관 레지변경(폰이라 설명귀찮...)

#3.일본윈도우

pastast

2016.03.14
06:31:58

로컬 하니깐 해결됬네요 감사합니다

미래도

2016.03.13
09:44:16

https://github.com/xupefei/Locale-Emulator/commit/6bfde7c624d225d99a2e810834825e0a3e41d481


해당값 참조바람

List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291707
CustomDic 과 FixLine 어디에 넣죠? by 배드맨 2014-04-01 21:06 유스타시아z 3 1474
마도교각 오류...질문좀요 ats?..때문인가요 by 라이라일 file 2014-06-19 03:23 whoami 3 371
相州戦神館學園 八命陣 아랄이 먹히질 않습니다. by 마스즈 2014-04-27 14:57 랄라루 3 156
아랄로 기리기리 게임을 번역시도하려고 하면 이상하게 번역이 되네요. by 크레센도문 2014-06-13 17:48 카푸치노향기 3 1730
폴라리스 다시 가입하고 싶은데 안되네요 by lonelybluebeetle 2014-04-26 16:14 lonelybluebeetle 3 300
란스9 폰트 작게 하는 법을 알고싶어요 by 작은물결 file 2014-05-01 16:10 작은물결 3 761
천칭의 라데아. 문장에 물음표 뜨는 문제 by 유스앤미 file 2014-05-21 17:11 유스앤미 3 349
란스9 아랄 목록에 안뜨는데 .. 버전이 어떻게 되죠 by xxxjang file 2014-05-20 15:26 인귀 3 470
淫猥催眠整体院~淫らな不妊治療 人妻孕ませマッサージ~ 기리기리 문제입니다. by 야이라 file 2014-02-19 22:28 굴러가는시간 3 252
아랄트랜스 사용하다가 오류가 났는데요... by 잉여42호 file 2014-02-27 11:31 카이토- 3 188
아랄트랜스 입문하려고 하는데요. by C.DEF 2014-03-06 08:59 C.DEF 3 574
코드센터 이용 하시는 분들 봐주세요 by 카르드 2015-04-11 18:40 eael 3 233
아우 멘붕 肉牝R30 좀 도와주세요 ! by 파란풍선 2015-03-27 22:14 금발거유로리 3 167
姉小路直子と銀色の死神 AT코드나 후커 좀 알려주세요 by rlaskafyd 2015-03-30 00:46 암흑마제 3 434
도움이 필요 합니다. by 낭만파닭 file 2015-05-02 02:12 낭만파닭 3 101
ATDate 사용법을 알고 싶습니다.. by Dylan3 2015-05-04 20:51 미래도 3 274
기리기리만 돌리면 오류가 뜹니다... by 하루살이이틀생존 file 2015-05-16 02:49 하루살이이틀생존 3 305
키스아토 미번역문제 by loveyam 2015-07-21 09:19 포그데이 3 213
코드를 파고 있는데 고수님들의 도움이 필요합니다 by 매미123 2015-07-16 13:42 매미123 3 196
윈도우 10 무료 업그레이드 해준다는데, 하실건가요? by Vortastic 2015-08-02 01:30 CAo 3 306