글 수 2,445 회원가입 로그인 RSS Tag List Contributors 아랄트랜스로 번역돌리면 오빠라는 단어가 형으로 표현되던데 오빠로 고칠수 없나요?? 한마바키 대사를 열심히 보면서 플레이 하는데 형이라는 말이 거슬려서..ㅠㅠ 오빠라고 고칠 수 있는 방법 없나요???이 게시물을 목록 Reality 2015.08.28 02:29:53 일단 커스텀딕에 兄ちゃん = 오빠 おにちゃん = 오빠 이 정도 추가하면 임시방편으로 되긴 합니다만... 워낙 '오니짱' 표현이 다양하다 보니 저걸로는 커버가 다 안될 겁니다. 만약 ehnd+꿀도르 안 까셨다면 이것도 한번 깔아보세요. 어느정도는 잡아 줄 거에요. 댓글 (추천 수: 1 / 0) 한마바키 2015.08.30 02:56:38 감사합니다:) 댓글 List of Articles 주제 최종 글 댓글 조회 수 공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291706 최면연무랑 최면유희 전체화면 오류질문 by 프레데터 2014-12-19 19:48 Admin 1 408 영웅전희 골드 아랄 적용이 안되네요.. by 므흐훗 2014-12-24 17:02 마스터 1 561 삼국연전기 exe 파일이 프로세스 목록에 안떠요 ㅠㅠ by pandacode 2015-01-19 09:15 행인09 1 241 클립보드 고정시킬수 없나요? by 카르드 2014-12-26 15:08 카르드 1 69 달작법2 세이브데이타 위치좀요... by Snoopy74 2014-12-27 10:09 fasdasas 1 249 AGTH H-code 가 있을 경우 그걸 AT Code로 쉽게 변환할수있나요? by Vortastic 2014-12-27 16:18 Wales 1 611 란스퀘스트 3d그래픽 오류가 뜨는데 어떻게 해야할지 알려주세요 by 집들이 2014-12-27 21:55 리짱 1 258 글씨가 길어져서 짤릴때 by 루츠 2014-12-31 09:22 불량하로 1 121 클로버데이즈 번역 오류 해결법좀 알려주세요 by sf14 2015-01-07 22:15 크로키북 1 279 너와 나와의 기사의 날들 질문 by Nocome 2015-01-06 21:10 tooseed 1 104 노어플 실행이 뭐죠? by biesun 2015-01-07 11:49 불량하로 1 221 아랄후에 게임작동이 멈춰요 스샷첨부 by asdasfgag 2015-01-14 11:19 행인09 1 188 왜 번역플러그인에 atcode가 없을까요 by 에리링 2015-01-17 00:37 resist 1 168 첫사랑1/1 중인데요. 후킹이 안됩니다... by 아놔이론ㅠ 2015-01-15 18:05 나미카제 1 153 감옥전함 실행오류 ㅠㅠ by 헤일스톰 2015-01-13 22:19 카리드 1 795 LEWDNESS(STARLESS 성소녀작품) 코드를 만들어봤습니다. 초보인지라 피드백이 필요합니다! by 카리드 2013-10-03 11:37 아이다 1 1825 아랄트랜스 번역오류 이거 해결 할줄 아시는분있으신가요.. by 토키사키쿠루미 2014-03-26 06:00 잊혀진방랑자 1 658 催眠術3 아랄 오류 해결법좀 알려주세요 by 아렌달 2013-10-10 00:15 세이라 1 252 아랄에서 ez트랜스 경로가 어디로 되있죠? by 호눌룰루 2013-10-13 17:01 Admin 1 213 ez트랜스 자동 실행이 안되네요 ㅠㅠ by 후코 2013-10-14 18:19 Admin 1 178 목록 쓰기 첫 페이지 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 끝 페이지 Board Search 제목+내용 제목 내용 댓글 닉네임 아이디 태그 검색
일단 커스텀딕에
兄ちゃん = 오빠
おにちゃん = 오빠
이 정도 추가하면 임시방편으로 되긴 합니다만... 워낙 '오니짱' 표현이 다양하다 보니 저걸로는 커버가 다 안될 겁니다.
만약 ehnd+꿀도르 안 까셨다면 이것도 한번 깔아보세요. 어느정도는 잡아 줄 거에요.