본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

쯔꾸르 아랄트랜스를 써보고 싶은데요

Esca

구글링을 통해 종류별로 2가지, 총 6개의 바이너리 코드와 AT코드를 알게 되었습니다.



그런데 막상 적용해보려니, VXA를 예로 들면



1번 바이너리와 AT코드를 사용하면 번역이 아예 이루어지지 않았고,



2번 바이너리와 AT코드를 사용하면 특정 상황에서 튕기는데 너무 자주 일어나서 게임을 진행할 수가 없었고,



2번 AT 코드만을 이용했더니 번역이 이루어지긴 하는데 일부 단어만 알아볼 수 있고, 나머지는 "궭뷁" 이런식으로 처리되더군요.



짧은 단어들은 잘 번역하는데 문장이 길어질수록 이런 현상이 심해집니다.



Windows 7이라 그런건지 의심중입니다만...



요약하면 원하는건 쯔꾸르를 아랄트랜스로 번역시키는 방법입니다. 도와주세요 이것때문에 못하고 있습니다 ㅜㅜ

이 게시물을
조회 수 :
2439
등록일 :
2016.01.19
19:24:18
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2595686/e3d/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2595686
목록
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291703
올리디버거 잘 아시는분 ㅠ_ㅠ by 마이치루 file 2014-11-17 07:46 암흑마제 5 220
창각의 아테리얼 ats 오류 질문 입니다.. by leanate file 2015-03-26 22:43 leanate 1 220
신해왕 저장이 안됩니다..! by 루시아렌 file 2016-05-14 23:56 Tails 4 220
커스텀딕에 전용사전 체크하는부분에서요 by 베르투 2014-12-31 03:34 야이라 2 221
노어플 실행이 뭐죠? by biesun 2015-01-07 11:49 불량하로 1 221
scp 설정버튼이 안눌러지네요 그녀x3하고싶은데 by maddol 2014-07-09 00:10 Admin 1 221
올리디버거로 코드를 찾아보려고 시작하는 1인 입니다. by 류나이트 2014-10-13 21:45 금발거유로리 1 222
Deny관련 질문요 ^^; by 잊혀진방랑자 2014-01-07 11:24 tooseed 6 222
마왕군에 어서오세요 4 at코드 찾기 ㅠㅠ by 동기부여 2013-08-20 23:21 stamp 1 223
ats파일? 수정 할 수 있나요? by LOD 2014-04-05 14:13 LOD 2 223
학습5를 알파롬으로 패치하고 실행후 아랄이 안 먹히네요 by 아스트론1 2014-06-12 23:58 아스트론1 3 223
ハナヒメ＊アブソリュート！ 대사 앞부분 번역이 짤리네요ㅠ by Crystalic file 2016-09-11 23:04 미래도 1 224
다시한번 질문 올립니다 지금당장.... by Kaiserlife file 2013-08-08 06:53 Admin 2 225
쌍둥이자리의 패러독스(双子座のパラドクス) 설치 질문 by estetica 2013-08-05 22:31 비밀을준수하는자 1 225
여러분.. 처음으로 ITH 이거 써보는데요.. by 리제롯테샬를록 2015-10-19 20:47 미래도 2 225
인물 이름에 사용자 사전이 먹히지 않습니다 by 이런느낌처음이야 2015-11-22 21:54 KID#L2 4 225
아랄 바로가기 정보는 어디에 저장되있나요? by 프레데터 2018-03-21 09:31 프레데터 4 225
몬무스 퀘스트 어플로케일 적용하고 바로가기가 생성되지않습니다 by 타마모 file 2015-01-07 22:11 크로키북 3 226
학습4(虐襲4) 코드 개행관련질문 by 행인09 file 2014-04-24 13:47 행인09 6 226
크롬으로 들어가도 권한이 없다니;; by naks33 2014-06-02 18:22 섀듀 4 226
목록
쓰기