본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

쯔꾸르 아랄트랜스를 써보고 싶은데요

Esca

구글링을 통해 종류별로 2가지, 총 6개의 바이너리 코드와 AT코드를 알게 되었습니다.



그런데 막상 적용해보려니, VXA를 예로 들면



1번 바이너리와 AT코드를 사용하면 번역이 아예 이루어지지 않았고,



2번 바이너리와 AT코드를 사용하면 특정 상황에서 튕기는데 너무 자주 일어나서 게임을 진행할 수가 없었고,



2번 AT 코드만을 이용했더니 번역이 이루어지긴 하는데 일부 단어만 알아볼 수 있고, 나머지는 "궭뷁" 이런식으로 처리되더군요.



짧은 단어들은 잘 번역하는데 문장이 길어질수록 이런 현상이 심해집니다.



Windows 7이라 그런건지 의심중입니다만...



요약하면 원하는건 쯔꾸르를 아랄트랜스로 번역시키는 방법입니다. 도와주세요 이것때문에 못하고 있습니다 ㅜㅜ

이 게시물을
조회 수 :
2439
등록일 :
2016.01.19
19:24:18
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2595686/c8c/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2595686
목록
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291704
이 현상 왜이러는건가요... 질문 드려봅니다. by PIATO file 2013-03-16 17:29 Admin 1 410
[Debonosu] Chaos Labyrinth 풀 스크린 가능한가요? by Vortastic 2013-04-04 14:06 Vortastic 1 692
귀축왕란스 말인데요.. by 로봇을좋아하는사람 2013-04-11 17:31 로봇을좋아하는사람 1 767
요청하신 기능을 실행할 수 있는 권한이 없습니다 라고 뜨는건 왤까요 ? by 잡촠 2013-04-05 20:57 Admin 1 383
이지트랜스 오류때문에 그러는데요.. by 알려주세요 2013-04-06 13:35 LOD 1 1733
淫乱勇者セフィのRPG이거 at 코드 구하고 싶은데 구식 블라우져라고 코드센터 못보네요 by 지은맛사탕 2013-04-06 20:40 LOD 1 599
악의여간부 풀문나이트 폰트 오류 by LoTras file 2013-04-06 15:15 Wales 1 1550
monster park 2(몬스터 파크 2) at코드 구합니다. by 왕가가 2013-04-06 00:39 굴러가는시간 1 1630
らぶらぼ AT코드 가지고 계신분? by jergal 2013-04-06 22:48 굴러가는시간 1 841
코이소라랑 코이소라 팬디스크 at코드랑 필터 기타 등등 있으신분 올려주시면 안되나요? by 연오랑 2013-04-15 10:37 굴러가는시간 1 670
동급생1 at코드 아시는분;; by 엣지마스터 2013-04-07 21:40 굴러가는시간 1 1222
유니코드 일본어로 바꾸고 아랄실행하면... by 왕가가 2013-04-07 21:58 푸른세상 1 515
polarstar사 보쿠소라 僕らの頭上に星空は廻る 코드나 atdata! 있으신분ㅠㅠ by rurururun 2013-04-15 10:37 굴러가는시간 1 548
[魔ヲ受胎セシ処女（おとめ）ノ苦悦2(마를 수태한 처녀의 고혈2) 코드 있으신 분 계세요? by 로나프 2013-04-15 10:42 굴러가는시간 1 692
성 에스텔라 학원의 7인의 마녀 聖エステラ學院の七人の魔女 by 호루스의눈 2013-04-10 22:01 굴러가는시간 1 1865
雷神7PUK ver2.22アップデートファイル AT코드 있으신분 없나요? ㅠ.ㅠ by 풍금 2013-04-15 10:42 굴러가는시간 1 731
어플로케일 포터블 by 매가톤맨 2013-04-15 10:36 굴러가는시간 1 525
리라이트 하베스트 페스타.. by martospark 2013-04-18 18:14 굴러가는시간 1 15017
만약 내일이 맑다면 설치법 by Snoopy74 2013-04-18 06:11 Miragecore 1 941
왈큐레 로만체 at코드 안나왓나용?? by mikaro 2013-04-19 21:01 굴러가는시간 1 1240
목록
쓰기