본문 바로가기

쓰기

밑에

 

마도교각이 하고 싶어요...

 

라는 내용으로 글을 올렷었습니다.

 

아직까지 이것저것 해보면서 해결을 못하다가

 

0.3아랄 적용시 나오는

 

 

ARCgameEngine 오류

 

문제 서명:
  문제 이벤트 이름: BEX
  응용 프로그램 이름: AGE.EXE
  응용 프로그램 버전: 4.43.2.0
  응용 프로그램 타임스탬프: 51150417
  오류 모듈 이름: DumpText.dll
  오류 모듈 버전: 2.0.4.118
  오류 모듈 타임스탬프: 4c28fa6d
  예외 오프셋: 000ffb48
  예외 코드: c0000417
  예외 데이터: 00000000
  OS 버전: 6.1.7601.2.1.0.256.1
  로캘 ID: 1042
  추가 정보 1: 4e77
  추가 정보 2: 4e77bdd88672c4aa17eeb48e9a31cef2
  추가 정보 3: 51cb
  추가 정보 4: 51cba9d2f1cf67564492852ac38bd5f2

부분에서 혹시나 싶어

 

필터폴더에서 dumptext.dll 파일을  삭제하고 해보니

 

1.jpg

 

이렇게 나오고 여기서 플러그인에 이지트랜스를 추가하니

 

2.jpg

 

무려 안튕기고 번역이 되게 되었습니다!!

 

 

덤프텍스트 필터를 제거하고 해도 플레이에 지장이 없다면

 

dumptext.dll 플러그인만을 제거한채 하고 싶지만

 

자본주의자님의 원본ats 파일을 정상실행하면 즉각 튕기는지라

 

내용을 알수도 없고 수정저장이 불가능합니다..

 

 

원본에서 다른부분은 내버려두고 dumptext 필터만을 삭제한 ats파일을 만들고 싶은데

 

정상실행 되는 분들은 플러그인 부분에

 

어떤 플러그인들이 어떤순서로 정렬되어 있는지 알고싶습니다.

 

알려주세요

영웅의길

2013.05.01
02:09:03

저도 처음에 님처럼(밑에 글보니) 막 에러뜨고 그랬는데....

공지에 있는 프로그램 제거하니 잘 되더군요.


< 공지중 일부 >

현재 있으면 아랄트랜스가 100% 돌아가지 않는 프로세스
fph.exe (Fasoo DRM)
fService.exe (Fasoo DRM)
WinSPMsv.exe (Fasoo DRM)
n2con.exe (NoAD)


Fasoo DRM을 프로그램 삭제에서 제거 하니깐 잘 되던데요.

네이버 결제창에서 깔리는 프로그램 같기도 한데......


 

Aristomastic

2013.05.01
02:37:13

ㅎㄷㄷ 사실이네요 .. dumptext 가... 원인이엇군

Surcouf

2013.05.04
17:21:56

전 하다하다 안되서 아예 Dumptext파일을 옛날의 96KB짜리 구형 필터로 바꿔버렸습니다.

그러니까 일단 팅기진 않는데...나중에 왠지 문제생길거 같은 느낌이...

Aristomastic

2013.05.04
20:56:51

ㅎㄷㄷ 구형 덤프텍스트 되네여...

토르

2013.05.04
19:14:36

대사 출력 주소 부분의 필터 정렬 순서는 아래와 같습니다.


Font Mapper

DumpText

CustomDic

CustomScript

ezTrans XP


오리지널 ats에서 대사 말고는 덤프텍스트가 없으니 나머진 적지 않아도 되겠지요.

덤프 텍스트 필터는 원문이나 번역문을 추가로 필터창으로 보여주는 효과 밖에 없으니까 제거해도 아무 문제없습니다.

잘 되길 바랍니다.

List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291713
Aral Trans 프로그램이 죽는 현상 질문요. by [知岸] 2009-08-26 22:53 Hide_D 1 4713
아랄트랜스화면에..잡히지가 않습니다. by 악몽의늪 file 2009-09-27 14:34 Hide_D 1 4731
브라반한글패치 by 흐흐흐흑 file 2009-08-09 01:59 Hide_D 1 4739
이번 업데이트에 문제가 좀 있는 듯 해서 질문합니다... by 훗훗 2010-10-28 20:52 훗훗 3 4744
번역했는데 이상한글자로나옵니다 ㅠㅠ by 하히 file 2009-10-31 00:00 Hide_D 2 4753
아랄 사용할때여 ㅠㅠ by 좌절중 ㅠ 2009-07-22 13:32 Hide_D 1 4755
이지트랜스가 번역을 안하는듯 합니다 by 손님 file 2009-12-08 19:28 Hide_D 1 4783
FORTUNE ARTERIAL 준한글화 플레이시 오류 관련 문의입니다. by 黃 陸 民 杵 file 2010-05-03 14:47 Hide_D 3 4786
글씨가 밑에 나와서 안보입니다... by Jeak 2009-07-26 16:52 Hide_D 1 4798
윈도우즈 비스타에서 by nexas엄마없네 2010-08-04 17:16 Hide_D 1 4833
아랄트랜스가 클릭이 안되요; by 키케 2010-01-04 17:55 Hide_D 3 4853
3.0에서 customdic 사용시 문제 by Billy 2010-08-13 17:17 chanel earring 3 4864
아랄번역이 원문이랑 섞여 나오네요 by aud file 2009-08-18 22:36 Hide_D 1 4877
여기에 글을 올리게 될 줄은.... by 프시쵸 file 2010-09-25 05:28 프시쵸 2 4893
번역 플러그인 로드 에러가 뜹니다 ^^;; by 티테루 file 2009-09-01 08:07 Hide_D 1 4938
아랄로 게임 후킹 후에.. by rime 2010-06-01 07:09 rime 5 4945
아사이로 아랄실행시 글자깨짐오류 by 균형분포의법칙 file 2010-11-20 21:30 Hide_D 3 4946
저기요... 아랄트랜스로 플래시는 번역불가인가요?? by 아려공ㅎ뇨짐ㄴㅇ; 2010-12-05 20:49 ㅇㅇㅇㅂㅂㅈㄷㅁㄴ 2 4951
칭송받는자 대화창이 뜨자마자 by 끄응 2009-09-17 15:01 Hide_D 1 4952
무스메이커 튕김현상 조언좀 해주세요~ by lilk file 2010-03-15 12:26 Hide_D 1 4957