본문 바로가기

쓰기

코드가 있나 검색을 해보고 없을 경우 번역이 되나 한번 시도를 해보려고 합니다. 

하지만 그 전에 게임을 설치하기 전에 이 게임이 기리기리 엔진인지 ATCode 로 들어 가는지 알 수 있는 방법이 있는지 궁금합니다. 

아랄트랜스가 기리기리 엔진에 강한 편이라 그 게임이 기리기리 엔진을 사용하면 한번 설치해봐서 번역이 되는지 시도를 해볼 수 있기 때문입니다. 

혹시 설치 전에 확인 할 수 있는 방법이 있을까여?

조회 수 :
375
등록일 :
2014.10.02
19:44:23
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2530026/524/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2530026

리드맨

2014.10.03
00:58:10

실행파일->(마우스 오른쪽클릭)속성에서 버전-제품이름 이나

다른항목에서 확인 할 수 있습니다.

DetectiveConan

2014.10.03
07:03:09

보통 윗분처럼 실행파일 우클릭 속성에서 보는 방법이 있고

질문자님이 말하신 대표적인 기리기리의경우 데이터 파일들 확장자가 xp3로 되어있습니다

이런식으로 데이터 파일들 확장자를 보고 알수있는 방법이 있습니다.

기리기리의 경우 대부분 플러그인을 기리기리로 두면 번역이 가능하지만

예외도 존재합니다. 그경우 코드를 파서 at코드를 써야되는데 그경우

코드센터에서 엔진검색으로 두고 기리기리 치시면 기리기리 코드인 작품이 몇몇 나오는데

거기 있는 코드들 하나씩 넣어보면 보통은 얻어걸립니다.

또 찾는 방법또한 피시님이 강좌에 엔진별 야메찾기 리스트 올려놓으셨으니 참고.

List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291674
세이브파일 작성에 실패했다고 하는데 방법있나요..? by sorio 2021-03-27 23:55 리드맨 1 378
이게 무슨말인가 모르겠어요 by 신세키 file 2015-04-06 13:25 신세키 4 378
ezTrans 단어추가 질문드려요. by 고양이로 2015-02-06 23:24 금발거유로리 1 378
비너스 블러드 프론티어 메뉴가 번역이안되요 ㅜ by 치돈 file 2013-12-01 00:45 시나스 4 378
催眠術3 후커 번역 되나요? by 단칼 2013-10-03 17:39 노조무 3 378
기어스 오브 드라군 ; jonk에 대해서 by LOD 2013-06-13 12:03 LOD 1 378
denyword작업은 어떻게 하는겁니까? by 후니1 2017-03-23 12:28 미래도 1 377
마도교각 번역이 이상해요. by 진이 file 2013-05-20 20:30 Drear 2 377
아랄트랜스 namesuffix 이거 어뜨케 안뜨게 하는 방법 없나여? by 왕가가 2013-05-13 22:09 LOD 4 377
마테리얼 브레이브 아랄문제 by MaeS file 2013-07-13 21:26 MaeS 4 377
천연만화 스팀판인데 출력이 이상하게 됩니다. by MetalReaper file 0 376
로케일 에뮬레이터로 돌리면 게임이 사운드는 나오는데 하얀화면만 나옵니다. by 크라잉스타 0 376
기리기리 엔진 잘 되더니 갑자기 안되네요,, by halfmoonsky file 2016-06-02 21:44 halfmoonsky 4 376
로컬에뮬 사용후 아랄코드를 매번 적용하고 있습니다 by 깝싸 2016-05-21 15:58 미래도 5 376
란스9 하시는분들중에 이 에러 뜨시는분 계시나요 ? by dosdoasdoasoda file 2014-05-05 16:04 aksoddl 2 376
AT코드 (게임내에서) 찾기 질문. by 에데니크 2015-01-08 04:27 크로키북 3 376
바로가기생성으로실행안되는오류해결해주실분들모집합니다 by 아리아헤가오더블피스 file 2015-01-23 03:51 아리아헤가오더블피스 4 376
사용자 사전과 대본 관련 질문입니다. by 일급신 2013-05-21 20:42 일급신 2 376
어플이나 넬타로 실행된 게임은 아랄을 그냥 실행하면 프로세스 선택에 안보입니다ㅠㅠ by PPois file 2013-05-19 11:33 Admin 1 376
게임 플러그인? (엔진) 확인 하는 방법이 있나여? by 자유로운쿠모 2014-10-03 07:03 DetectiveConan 2 375