강좌 & 팁

글 수 217

조금이라도 아랄트랜스를 빨리 쓰고 싶은 사람들을 위한 팁!

Hide_D

AGTH와는 달리 아랄트랜스 속도가 느려지면 게임 속도 자체가 느려지기 때문에,

이래저래 골치가 아프기 마련이죠.

아랄트랜스에서 속도를 느리게 만드는건

다른게 아니라 '번역 속도'입니다. 딴 필터 100개 끼워봐야

번역속도로 느린 걸 당할 게 없으니까요.

자 그래서 지금부터 번역속도를 최대한 빠르게 하는 방법을 적어봅니다.

1. 옵션 없이 DenyWord 추가

영어 문자들이 ezTransXP를 다녀 오는걸로도 속도가 느려집니다.

일단 DenyWord를 추가해봅시다.

기본 옵션으로는 영어만 걸러내므로 안심!

2. CustomScript의 캐시모드를 활성화

일단 한번 번역한것을 또 번역하는 일은 없어야겠죠?

CustomScript를 추가해서 가장 아래에 두고(이 경우에 한해서만 CustomDic보다 아래에 둡니다)

옵션에서 쓰기모드 선택 -> '읽기 겸용' 선택

3. 우선도 높이기

CPU의 우선 순위를 높이는 것으로 조금더 반응 속도가 빨라질 수 있습니다.

작업관리자(Ctrl+Alt+Del, 또는 TaskBar->우클릭)에서

'현재 진행중인 게임'에 우클릭 -> 우선순위를 '보통 이상'으로 놓습니다. (AralTrans.exe가 아닙니다)

약간 귀찮은 방법

이상입니다.

문제라면 역시 이렇게 해도 그리 빨라지지 않는다는 점이겠지요 ㅠㅠ

이 게시물을

조회 수 :: 13124
등록일 :: 2009.12.06; 03:24:21

엮인글 :: https://arallab.hided.net/970083/55b/trackback

게시글 주소 :: https://arallab.hided.net/board_lecture/970083

2009.12.30

23:30:49

ㅎㄷ 감사합니다~

2015.04.12

15:59:05

램디스크에... 이지트랜스 설치라니 잠깐 이건 좀 색다른 방법일듯..

List of Articles

번호	제목	글쓴이	조회 수	날짜	최근 수정일
공지	아랄트랜스로 게임하기 앞서 기본 셋팅 확인하기! [4]	TwoComet	40499	2012-08-30	2014-02-26 20:12
공지	아랄트랜스 - 초보자 가이드 [94]	Hide_D	319327	2008-07-16	2015-02-27 18:02
공지	모든 플러그인, 필터 안내 ('09.03.13) [20]	Hide_D	191382	2008-10-31	2009-03-13 23:48
공지	아랄트랜스 0.2 - 초보자 가이드 [109]	아랄	505851	2008-07-16	2013-12-31 09:32
117	비스타에서 아랄AT코드 입력하면 튕기시는분	비스타개객기	14666	2011-08-06	2011-08-06 12:36
117	일단 비스타유저들을위한 글이구요 어플까진 여차여차해서 성공햇는데 막상 at코드 적용하자마자 튕기시고 다른사람들이 하라는대로 ATdata만들어서 넣어도 전혀 안되시는분들 레지스트리로 한글부분 다지우는 노가다도 해부신분들 d드라이브에 넣으면된다고했...
116	게임이 기리기리 엔진인지 알고 싶다면! [8]	Hide_D君	14529	2008-10-18	2009-08-18 21:39
116
115	ATData 의 대단함. [5]	류제로	14307	2009-02-28	2009-03-07 02:24
115	기리기리 게임중에서는 어플로 해도 안되고 jonk 로 해도 안되는 게임이 간혹 있습니다. 그런데 만약 NTLEA로는 실행이 된다면....... 꼼수로 한글로 즐길수 있습니다. NTLEA로 실행 되는 것이 확인 됬다면 유니코드를 일본어로 바꿔서 게임을 실행시킨후 모든...
114	ATCode를 적용할 때 [꼭] 확인해야 할 사항들 [4]	Hide_D	14168	2010-05-16	2013-12-05 19:26
114	자주 올라오는 질문들을 보면서 사용자가 자주 놓치는 AT코드 적용 부분에 대해서 설명해보려고 합니다. 1. AppLocale (어플로케일), KonJ 추가 실행 여부 첫번째 관문입니다. 글 속에 '어플 실행'이라고 쓰여있으면 [꼭!] 어플로케일로 게임을 켜주세요. 2. ...
113	대사가 깨질 때의 해결책 1	처음처럼만	14065	2009-01-01	2009-01-01 03:13
113
112	히메가리 스포일러 al 팁	칼린츠4	14005	2009-08-02	2009-08-02 00:00
112	일단 이걸 설치했다는 전제하에 설명하자면.. 게임했다가 도중에 세이브 날려서 던젼 두번깨기 힘들때, 파라미터-전투중데이터-행동해제(고정에다가 유닛 스킬 수정해서 2회행동을 넣어줍시다.) 그러면 수치는 정확하지 않지만, 랜덤으로 2번 이상 움직일 수 ...
111	필터 추가시 LoadLibrary 에러가 발생할 때 [1]	처음처럼만	13839	2008-12-16	2013-08-24 09:15
111
110	대사가 깨질 때의 해결책 3	처음처럼만	13787	2009-01-01	2009-01-01 03:21
110
109	대사가 깨질 때의 해결책 2	처음처럼만	13779	2009-01-01	2009-01-01 03:18
109
»	조금이라도 아랄트랜스를 빨리 쓰고 싶은 사람들을 위한 팁! [2]	Hide_D	13124	2009-12-06	2015-04-12 15:59
»	AGTH와는 달리 아랄트랜스 속도가 느려지면 게임 속도 자체가 느려지기 때문에, 이래저래 골치가 아프기 마련이죠. 아랄트랜스에서 속도를 느리게 만드는건 다른게 아니라 '번역 속도'입니다. 딴 필터 100개 끼워봐야 번역속도로 느린 걸 당할 게 없으니까요....
107	필터 추가법	처음처럼만	13060	2009-01-01	2009-01-01 03:15
107
106	아랄트랜스 팅기시는분들 [5]	이판사판	12837	2009-08-05	2009-11-14 12:48
106
105	필터 순서 [8]	Hide_D	12760	2009-02-22	2009-02-23 10:12
105	일단 현재 쓰이는 모든 필터의 위치를 지정해 보겠습니다. 순서 그대로 '아랄트랜스 필터'란에 놓으시면 됩니다. . 위치에 전혀 상관 없는 필터DumpText . 순서Original Text KoFilter DenyWord CmdFilter(1) RLCmd KDC nXn HK2FK(1) CustomScript(1) FixLin...
104	어플로케일로 게임실행시 번역이 이상하게 될 경우	처음처럼만	12634	2008-12-13	2008-12-14 19:56
104
103	φage엔진 코드 찾기 강좌. [10]	FrigateBird	12515	2010-01-30	2010-02-02 11:53
103
102	아랄트랜스 0.2용 플러그인 DumpFile이 완성되었습니다. [8]	Hide_D	12472	2009-12-11	2010-11-14 11:48
102	자세한 정보는 이곳 http://lab.aralgood.com/29827 현재 사용 용도는 AT코드 파인더분들을 위해 특화되어 있습니다. 자주 튕겨서 필터를 설정하기 까다로웠던 경우라면 추천합니다 ^^
101	다국어도구 AppLocale 설치와 사용법 [3]	야라토	12180	2008-08-16	2009-07-07 02:24
101
100	techarts社게임들을 수월하게 까는방법이라고나할까요... [7]	막장트리	11868	2009-03-22	2009-03-22 19:23
100
99	アノニマス( rugp 엔진 ) 한윈 구동법 [5]	듣보잡	11761	2009-07-30	2012-07-11 14:03
99
98	전여신zero 우연히 알게된 팁..; [2]	제니우스	11662	2010-01-15	2010-04-21 14:36
98