강좌 & 팁

eztrans의 번역률을 향상하기위한

Ehnd라는 도구와,

꿀도르 사전이라는 사전이 있습니다.

http://sokcuri.neko.kr/220301117949

http://blog.naver.com/waltherp38/220267098421

다만, 이렇게 설치방법이 나와있어도..

http://blog.naver.com/waltherp38/220286266694

귀찮은건 귀찮은 거죠.

그래서 이걸 한번에 설치하는 도구를 소개합니다.

=====

Ehnd와 꿀도르를 설치해주는 프로그램.

사실 이런 건 압축해제 툴 exe로 제작하면 되지만,

이지트랜스의 경로를 다른 곳에 설치해둔 경우나,

Ehnd와 꿀도르가 업데이트 되면 다시 만들어야 되므로..

다운로드 링크

-질문과 답변-

Q : 어떻게 사용하죠?

A : 다운로드 - 압축 해제 - 버튼 클릭 - 덮어쓰기 창 나오면 덮어쓰기.

Q : 왜 관리자 권한을 요구하죠?

A : C:Program Files 이하 폴더는 관리자 권한을 요구함. 권한이 없으면 접근 불가.

Q : 이지트랜스 경로를 인식할 수 없다고 나와요.

A : 윈도우가 설치된 드라이브의 Program Files 폴더에 안깔면 발생함. 수동 경로 설정하면 됨.

Q : 바이러스가 나왔어요.

A : 오진. 파일을 다운로드를 하고 덮어쓰는 행위를 백신에서 오진 할 수도 있음.

=====

면갤 거벽님에게 허락 받고 퍼왔습니다.

닷넷으로 다시 만드실 계획중이라고함.

=====