본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

대사가 외계어로 나와요;; (흑과 금의 열리지 않는 열쇠)

니아

제가 하고 싶은 게임은 '흑과 금의 열리지 않는 열쇠' 입니다.

 

첨엔 클립으로 돌렸다가 아랄로 돌려야 한다고 해서 돌렸는데 왠 이상한 외계어로 번역되네요....ㅠㅠ

 

진짜 외계어입니다. 일본어와 원문자(ex: ⓜ,ⓐ), 수학 기호처럼 이상한 기호에 유일하게 한글로 번역되는 건 '김' 이라는 말뿐이에요.

 

분명히 사용법도 알려주신대로 했고 AT코드와 필터도 제대로 했고 대사 속도도 빠르게 했는데도 이상하네요.

 

※참고로 AT코드는 FORCEFONT(5),ENCODEKOR,FONT(HY동녘M,-13),HOOK(0x0044443C,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT)) , 필터는 KoFilter{},DenyWord{},CustomDic{CDic} 입니다.

사진 첨부했습니다. 이런 괴현상에 대해서 알려주시면 감사하겠습니다. (꾸벅)

이 게시물을
첨부 :
흑과 금의 열리지 않는 열쇠.bmp [File Size:1.45MB/Download:259]
조회 수 :
5202
등록일 :
2012.01.06
17:52:17
엮인글 :
https://arallab.hided.net/49151/d5c/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/49151
목록
수정 삭제

지유

2012.01.26
00:37:06

"비밀글입니다."

:
삭제 수정 댓글

루디아

2012.02.13
00:16:47

번역 플러그인 지정하셨나요?

댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291666
티라노 엔진. tyrano 빌더. AIRNOVEL 같은 쓰레기엔진. 게임들 후킹 되는 프로그램 찾음. Textractor by M쓰레받이. 2019-04-17 01:22 루미네 2 6366
http://aralgood.com/update_files/AralTrans02_20101019.zip 가텐계 하기 위한 이거 어디서 구하죠? by 우체국실장님 0 284
아랄트랜스 초보자입니다 도와주실수 있을까요? by 펑펑잉 file 2019-04-06 05:36 푱퐁이 11 769
kirikiri z 아랄이나 ith가 안 먹습니다. by AT코드부탁함뉘다 2019-04-02 23:19 행인09 1 386
b코드를 적용시킨 상태의 실행파일을 만들려면 어떻게 해야하나요? by 행인09 0 57
인터넷으로 따로 TCP파일검색은 불가능한가요 by hasssol 2019-04-02 14:22 twocomet 1 1898
코드센터에 댓글을 쓸 수가 없네요 by 청야월락 0 35
이브니클2 ssg 구하고있습니다 ㅠㅠ by 월시은 0 895
夢と色でできている 에러에요 by kkid0608 file 0 139
산해왕의 원한 글자 크기 줄이는 법좀 by Kirim 2019-02-27 20:37 어둠보다깊은암흑 2 734
실행파일 위치 오류 by MIL`Loa file 0 121
아랄로 번역할때 문장 통으로 번역하게하는법은 없나요? by 센스제로 0 93
코드 찾다가 막바지에서 막혔습니다. 도와주세요! ㅠㅠ by 프레데터 file 0 117
아랄번역하고 다시키면은 번역이안되있습니다 by swaa 0 128
윈도우10 에서는 커스텀딕이 안먹히나요? by ef 0 217
감옥전함 by fhfhdEhf 2019-01-11 23:43 fhfhdEhf 1 462
구글 검색결과 삭제 by 아바자막 2019-01-11 15:03 싼불 2 187
at코드 적용 오류 질문드립니다. by 건빵 0 166
LC 스크립트 엔진 AT코드를 찾다가 막혀버렸습니다.. by 프레데터 file 0 262
venus blood lagoon 코드요청합니다 by 노조무 2019-01-06 00:52 twocomet 1 1213
목록
쓰기