글 수 2,445 회원가입 로그인 RSS Tag List Contributors 커스텀 딕에 관해 질문드리고 싶습니다. 캬캬캬크클 현재 Custiomdic으로 레이라인2를 거의 뭐 번역하다시피 하고 있는데... 이런 식으로 커스텀 딕 텍스트 파일이 용량이 많아진다면 아랄트랜스로 번역 적용하는데에 조금 차질이 생기지는 않을까요? 막 메가바이트 규모로 넘어가게 되면 아랄트랜스에서 너무나도 방대한 양을 찾기 위해서 그만큼 버벅거릴테니 혹시 문제가 있지 않을까 염려됩니다... 아니면 생각보다 버퍼링이 많이 걸리진 않을까요?이 게시물을 목록 LOD 2013.04.26 16:09:28 메가규모로 넘어갈 정도로 한글화 하듯이 번역을 하실꺼면 커딕 말고 스크립트를 이용하는게 낫지 않을까.. 하는 생각이 드네요.. 하지만 저도 예전에 오토보쿠 하는데 커딕으로 그렇게 해 본적은 있지만 딱히 문제를 느끼진 못했습니다. 제가 만든게 아니라 대답은 못하지만 오토보쿠 플레이 하는데 영향은 못느끼겠더라고요. 그때 만든 오토보쿠 커딕 용량은 243kb 입니다. <iframe frameborder="0" scrolling="yes" style="width: 100%; height: 100%; background-color: rgb(255, 255, 255);"></iframe> 댓글 불량하로 2013.04.26 20:39:55 오토보쿠2 사용자사전을 270KB 이상으로 만들어봤지만 딱히 플레이에 지장을 느껴본적은 없군요. 기술적인 면이 어찌될런진 모르겠지만 아마 무지 성능이 떨어지는 컴퓨터가 아니라면 상관없지 않을까싶네요. 댓글 List of Articles 주제 최종 글 댓글 조회 수 공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291743 02년 발매된 전여신2 질문드립니다. by 퇴깽이 2014-11-13 21:59 암흑마제 1 75 게임 실행할때마다 customdic 초기화 by dordon 2015-01-20 00:00 행인09 1 481 이거 왜 이런지 알수 있을까요 by 신세키 2015-01-24 14:06 Admin 1 102 카미도리 오류 문제 도움좀 부탁드립니다. by 황금열망 2015-01-22 15:18 불량하로 1 411 핀포인트사 게임 실행오류 관련 질문드립니다!!! by 귀차니즘=_= 2016-12-16 00:59 버드웨이 1 1148 번역이 이상하게됩니다.. by 모펭 2014-11-24 00:49 암흑마제 1 177 번역관련질문 by 치루치루미치루 2014-11-24 00:45 암흑마제 1 84 바로가기를 쓰면 어플로케일 적용이 안되서 나와요. by 쿠바 2014-11-27 07:52 abnor 1 262 桃色汁 ~桃色フェロモンで調教学園RPG~ 번역문제 by 스무스무 2014-12-02 10:34 불량하로 1 202 아랄 번역이 안됩니다(蒼の彼方のフォーリズム) by 진동 2014-12-04 17:36 헤카림장인 1 265 아랄트랜스 질문요 by 카르드 2014-12-14 12:21 불량하로 1 128 최면연무랑 최면유희 전체화면 오류질문 by 프레데터 2014-12-19 19:48 Admin 1 409 영웅전희 골드 아랄 적용이 안되네요.. by 므흐훗 2014-12-24 17:02 마스터 1 562 삼국연전기 exe 파일이 프로세스 목록에 안떠요 ㅠㅠ by pandacode 2015-01-19 09:15 행인09 1 241 클립보드 고정시킬수 없나요? by 카르드 2014-12-26 15:08 카르드 1 69 달작법2 세이브데이타 위치좀요... by Snoopy74 2014-12-27 10:09 fasdasas 1 250 AGTH H-code 가 있을 경우 그걸 AT Code로 쉽게 변환할수있나요? by Vortastic 2014-12-27 16:18 Wales 1 613 란스퀘스트 3d그래픽 오류가 뜨는데 어떻게 해야할지 알려주세요 by 집들이 2014-12-27 21:55 리짱 1 258 글씨가 길어져서 짤릴때 by 루츠 2014-12-31 09:22 불량하로 1 121 클로버데이즈 번역 오류 해결법좀 알려주세요 by sf14 2015-01-07 22:15 크로키북 1 279 목록 쓰기 첫 페이지 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 끝 페이지 Board Search 제목+내용 제목 내용 댓글 닉네임 아이디 태그 검색
메가규모로 넘어갈 정도로 한글화 하듯이 번역을 하실꺼면 커딕 말고 스크립트를 이용하는게 낫지 않을까.. 하는 생각이 드네요..
하지만 저도 예전에 오토보쿠 하는데 커딕으로 그렇게 해 본적은 있지만 딱히 문제를 느끼진 못했습니다.
제가 만든게 아니라 대답은 못하지만 오토보쿠 플레이 하는데 영향은 못느끼겠더라고요.
그때 만든 오토보쿠 커딕 용량은 243kb 입니다.