본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

사용자 사전 사용법 질문이요

행인09

사용자 사전을 아랄에 적용시켰는데 당황스러운게 본문에서는 적용이 잘되서 나오는데 대화창의 이름 부분에서는 여전히 사용자 사전이 적용이 안되네요 후킹주소가 달라서 그런건가요? 사용자사전은 모든 번역시 사용되는 걸로 알고 있었는데 아니었나요?

이 게시물을
조회 수 :
298
등록일 :
2013.09.09
20:58:08
엮인글 :
https://arallab.hided.net/157289/cec/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/157289
목록

팜페로

2013.09.11
14:48:43

어떤 게임인지 모르겠습니다만

대화창의 이름표기가 본문과 다른 경우가 종종 있습니다

이름이 두자인 경우 중간에 tab이나 space가 삽입되어 있는 경우도 있어서

덤프텍스트로 확인해보시죠.

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291705
란스 03 킹카드 얻는법좀. by ssdfs22 2015-09-12 21:18 앙팡테리보가드 1 414
버니블랙2를 플래이하려고하는데요. by mua 2013-09-08 15:08 mua 2 414
Yu-Ris엔진 코드찾는 법좀 가르쳐주실수 있을까요? by KID#L2 2015-09-19 01:20 Wales 1 413
알만툴 료나게 아랄로 한글화 할때 b코드만 넣으면 무조건 팅겨요 by 205 2014-03-26 06:11 잊혀진방랑자 1 413
모노베노 happy end 번역이 되시는분 답변좀 by dasdaqw 2014-09-14 01:14 암흑마제 1 412
대최면 실행시 번역이 이상하게 나옵니다. by 시우링 file 2013-11-27 04:34 시우링 5 411
人妻スイミング倶楽部 g하려는데 설치 자체가 안됩니다 by solomon 2016-01-05 23:50 미래도 2 410
이거 AT코드 아시는분 부탁합니다 by 도라에몬 2013-07-27 11:08 두통 1 410
이 현상 왜이러는건가요... 질문 드려봅니다. by PIATO file 2013-03-16 17:29 Admin 1 410
마도교각 번역이 안됩니다 ㅠㅠ by 설국화 file 2013-07-07 23:10 설국화 5 410
AT코드 자체에 대한 질문 (OS에 따라서) by 시벽 2013-04-27 08:31 굴러가는시간 1 409
최면연무랑 최면유희 전체화면 오류질문 by 프레데터 2014-12-19 19:48 Admin 1 408
카미도리 오류 문제 도움좀 부탁드립니다. by 황금열망 file 2015-01-22 15:18 불량하로 1 408
다시 이브니클질문 by 귀차느미 file 2016-02-15 06:33 coi 2 407
인증회피프로그램 어케쓰나요?? by 상위존슨 2015-12-01 01:37 KID#L2 2 407
이상한 글자로 출력되는 경우 by LOD 2013-03-12 10:59 LOD 1 407
폴라리스 폭파된건가요? by 규현이 2016-04-16 22:06 비밀을준수하는자 1 406
윈10에서 미만경4 작동하나요?? by adsvqev 2018-01-19 01:06 ryougu 2 405
NeXAS 엔진에서 미번역문장 문제 (키스아토, 하베스트 오버레이) by NightSky file 2014-09-20 14:23 마이치루 5 405
기리기리번역은 커스텀딕이 안먹히나요? by 아늑한새벽 2013-06-23 16:19 아늑한새벽 2 405
목록
쓰기