본문 바로가기

쓰기

어느새부턴가 


승가의나


승명의제대로


뭐 이런식으로 앞에 뭐가 붙는데


예전에 쓸땐 안그랬는데 요새들어 붙어서 나오네요


무시하고 읽으면 안될건 없지만


그래도 없다가 생긴거라 문장에 뭔가 이상해지기도 하고 그러네요




ez트랜스만 설치해서 해보기도 하고


단순후커사전까지 설치해서 해보기도 하고


꿀도르까지 먹여서 해보기도 해봤는데


다 붙어서 나오는데 해결안될까요

조회 수 :
1115
등록일 :
2016.01.13
21:17:10
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2595172/b5b/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2595172

미래도

2016.01.13
23:10:45

꿀도르 삭제하세요.

그 후 처리안되면, ATdata도 다시 삭제후 다시 받으세요.


(솔직히.. 후처리 안먹는 문제는.. 투덜투덜)

pastast

2016.01.13
23:32:27

꿀도르삭제하고 atdata다시 받으라는게 이해가 안가는데

아랄 다시 받았는데도 여전하네요

미래도

2016.01.13
23:37:16

아랄이 문제가 아닌데 아랄을다시 받을이유가..

꿀도르 후처리가 아랄에 적용되지 않는 문제입니다.


프로그래밍이 아닌 단순한 방법으로썬,

원인제거:꿀도르 삭제하는게 문제 지속성을 지우는 방법입니다.

부차적원인제거:게임폴더에 ATdata에 번역대본(CustomScript)에 이미 번역된게 저장되었을 수 있으니 지우라는겁니다.

pastast

2016.01.14
02:38:38

아하 해결됬습니다 atdata 안에 파일 걍 다 지우고 하니깐 제대로 번역되네요 감사합니다

List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291700
와플사 선악 twocontrol로 하면 왜 일본어만 나오죠 by pastast 2017-11-26 13:29 twocomet 1 1124
이 오류 뭐지요?? 갑자기 이러네요 by 리베리베 file 2014-07-23 21:31 리베리베 2 1124
커스텀 스크립트 작성시 텍스트가 쪼개어 지는 문제 by whbest 2017-02-08 17:47 whbest 4 1122
凍京 NECRO 도쿄네크로 아랄 기리기리 번역되나요? by pastast 2016-02-09 20:14 미래도 1 1121
코드센터에 검색도 안되고 외부에서 다운로드 할 수 없다는데 어떻게 해야하죠? by 예지야 2018-01-19 01:13 ryougu 2 1118
마도교각 게임 중에 이렇게 뜨는데 좀 봐주세요 ㅠ by 카카카캉 file 2013-04-30 19:49 eael 1 1116
번역시 승가의....승명의... 붙는거 어떻게 없애나요? by pastast 2016-01-14 02:38 pastast 4 1115
비너스블러드(VenusBlood) 어비스(ABYSS) AT코드 실행 문제입니다. by 몽상가 file 2014-03-12 22:34 몽상가 2 1115
三国恋戦記~オトメの兵法!~新装版 at코드 없나요? by 유키찡 2013-04-22 09:23 암흑마제 8 1115
구식브라우저면 안보인다고 뜨네요... by S0warS 2013-04-21 14:39 듀라라 10 1109
神装聖姫エレメンティア 실행 문제 질문합니다 by 이유가뭐야 file 2017-09-11 12:50 귀차니즘=_= 2 1108
VeunusBlood-RAGNAROK- 코드 적용하니까 화면이 검은색으로 나와요 by Kirim file 2017-01-24 19:07 히데리아메 5 1108
커스텀딕 버그... ( + 덤프텍스트 버그) by 프군 file 2012-11-25 13:38 EroGame 6 1104
この大空に、翼をひろげて(코노소라, 이 넚은 하늘에 날개를 펼치고) 실행오류 by Snoopy74 file 2013-04-14 23:05 LOD 3 1103
AralTrans3/Skin/Polaris/autorun 오류 질문입니다(아마유이) by 트란미어 file 2018-01-19 06:47 twocomet 2 1102
벽너머 아내의 교성2 튕김에대한 질문입니다. by n3bpp 2016-09-02 10:48 우와왕 9 1102
전여신 (메모리아) 재설치 오류 해결 [윈도우 8.1 64비트] by 델몬쥬 2014-05-02 00:38 칙촉오리지널 7 1100
忠臣蔵46+1 추신구라46+1 AT코드는 없는건가요? by rlansd 2013-06-24 16:47 비밀을준수하는자 2 1100
ez trans XP 경로를 찾을수 없어요 도와주세요 by 아야 2017-03-27 01:08 미래도 2 1095
마도서(그리모워르)의 사서(魔導書(グリモワール폰트에 대해질문드립니다. by ghdfus46 file 2013-08-28 11:04 ghdfus46 2 1095