본문 바로가기

쓰기

렙업을 하기위해서 그냥 글올린것입니다.

해석되서 나오는 애들이름이 영 아니더군요...
춘자...<ㅡ이건 그나마 양호. 
소여름,취,의의것인지,되면(?)<ㅡ이게 사람이름?
그래서 수정할수있는법을 봤죠.(다행이 선생님들께서 수정하는법을 현 사이트에 알려주셨더구요.)

----------------------------------------
小夏=코나츠(소여름)
翠=스이=すい 翠翠=스이스이=すいすい <- 이것만 죽어라 안봐뀌네요...
나짱=코나츠=なっちゃん(원: 되면)
春姉=하루네(원: 춘자)
秀くん=히데군(이건그냥 주인공을 부르는 거)
秀兄ぃ=히데키형 (이것도)
ののか=노노카(원: 의 의 것인지)
-------------------------------------------------
찾아보기 힘드신분들을 위해서 그냥 제가 대충 만들어봤습니다.

사본 - 1.jpgSD모습.jpg
   

유메

2008.12.22
22:56:12
소여름 좀 이쁜 이름이네요 ㅋㅋ

샤우토

2008.12.22
23:02:49
이건 팁 아닌가요^^?

평군

2008.12.22
23:08:25
이럴 땐 eztrans추가보다는 아랄에서 추가하는 게 더 잘 적용되던데...

유르_레릴

2008.12.23
02:18:16
음.?

커스텀딕 팁인가요?

커스텁딕으로 만들때는

일어(또는한자) <tab>(탭키를 눌러야함) 한글

로 하면 수정이 됩니다.

예) ののか<tab>노노카

Hide_D

2008.12.23
12:57:45
음... 원본 그림(지금은 안뜹니다만)을 봤을때

쉬운 방법 놔두고 괜히 어렵게 돌아가는 팁인것 같은데요.

밃벩

2009.01.04
00:14:00
그리고요 H때 글먹히고 팅기는거 kofilter,cmdfilter추가하니깐 무난하게 플레이되요

카즈쨩

2009.07.15
12:50:10

 앗 감사

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수sort 추천 수 날짜 최근 수정일
공지 아랄트랜스로 게임하기 앞서 기본 셋팅 확인하기! [4] file TwoComet 40529   2012-08-30 2014-02-26 20:12
공지 아랄트랜스 - 초보자 가이드 [94] file Hide_D 319379   2008-07-16 2015-02-27 18:02
공지 모든 플러그인, 필터 안내 ('09.03.13) [20] Hide_D 191400   2008-10-31 2009-03-13 23:48
공지 아랄트랜스 0.2 - 초보자 가이드 [109] file 아랄 505874   2008-07-16 2013-12-31 09:32
214 AT 코드 찾는 방법 [46] file 아랄 269732   2008-04-21 2021-01-03 13:14
 
213 eztrans 경로설정 레지파일 file 앨런 118971   2010-12-16 2010-12-16 23:47
 
212 [강좌] 사용자 사전 플러그인 0.3 사용법 [11] file Hide_D 106924   2008-08-13 2009-04-02 21:32
 
211 [강좌] 사용자 사전 플러그인 0.3 사용법 [13] file Hide_D 99930   2008-08-13 2009-08-12 16:24
 
210 [강좌] 올리디버거로 ATCode 코드를 찾아보자 (1) [16] file 아랄 98716   2008-05-18 2015-12-02 16:11
 
209 KONJ 사용법 (한윈에서 실행안되는 게임 실행 프로그램) [8] file MILD 96914   2008-07-16 2009-10-30 18:56
 
208 [강좌] 올리디버거로 ATCode 코드를 찾아보자 (2) [13] file 아랄 91611   2008-05-21 2010-01-05 01:47
 
207 [강좌]사용자 사전 플러그인 0.2 사용법 (CustomDic.txt 편집방법 첨부) [5] file Hide_D 82010   2008-07-21 2008-12-29 00:52
 
206 (팁) 기리기리 플러그인의 ATData.ZIP [10] file 아랄 78671   2008-06-01 2008-07-10 20:24
 
205 비스타에서 NTLEA 사용법 [6] file 1.4 76209   2009-08-22 2009-12-30 22:37
 
204 코드파인더들을 위한 0.3 적용법. [2] file FrigateBird 70981   2009-12-22 2012-03-04 06:47
 
203 DLL 코드 후킹 [8] file 아랄 67364   2008-05-05 2008-05-08 18:59
 
202 ATCode 플러그인 - 설명서 [2] file 아랄 65455   2008-04-25 2015-07-25 00:21
 
201 [팁] AT코드의 더 많은 것들 [2] 아랄 64838   2008-04-25 2008-04-26 08:22
Q. AGTH의 H코드와 아랄트랜스의 AT코드는 둘 다 텍스트 출력지점을 뜻하는 걸로 아는데 무엇이 다른가? A. 둘 다 텍스트 출력지점임은 맞습니다. 하지만 프로그램의 성격이 미묘하게 다릅니다. AGTH의 H코드는 대부분 한 개의 문자가 출력되는 지점만 잡으면...  
200 읽으면 더 헤맬지도 모를 프군의 코드 범죄강좌 (3) [9] file 프군 64466   2009-03-18 2009-03-22 15:55
 
199 아랄 초보자 가이드 (코드적용편) [11] file 유르_리샤 64419   2009-03-04 2009-12-13 14:35
 
198 아랄트랜스 0.2 - 실행시 옵션에 대하여 [1] 아랄 63973   2008-04-24 2008-11-11 23:31
아랄트랜스 0.2 - 실행시 옵션에 대하여 안녕하세요. 아랄 쿠소 연구실장입니다. 오늘은 AralTrans.exe의 옵션에 대해 설명하고자 합니다. 사실 아랄트랜스를 그냥 실행시키고, 적절한 번역 방식을 선택한 뒤 바로가기를 만들어 사용할 수도 있지만… 그래도 옵...