본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

이름 번역되어 나오는 방법좀 알려주세요

임두산

리리스사 게임을 하는데

 

기리기리엔진이라 스크립트는 다모아서 대사는 번역이 잘되는데

 

이름만큼은 번역이 안되고 일어 그대로 나오는데

 

여기있는 atdata를 받아서 해보면은 이름도 번역되던데

 

직접 스크립트 모아서 할때 이름도 번역하는 방법좀 알려주세요

이 게시물을
조회 수 :
500
등록일 :
2013.03.09
23:04:04
엮인글 :
https://arallab.hided.net/74983/8cd/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/74983
목록

TwoComet

2013.03.09
23:25:39

이름 출력 기법이 각 회사마다 기리기리를 다르게 사용하기 때문에

아랄의 기리기리 플러그인이 모든 예외를 처리하지 못합니다.


AT코드로 기리기리엔진을 후킹한다면 이름도 제대로 번역될것입니다.

댓글

임두산

2013.03.11
23:28:11

답변 감사합니다~

댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291774
영웅전희 그냥하고 골드랑 이어지나요? by 슈토렌 2014-04-01 21:06 유스타시아z 2 366
CustomDic 과 FixLine 어디에 넣죠? by 배드맨 2014-04-01 21:06 유스타시아z 3 1495
문제를 알았는데... 맞는지 모르겠습니다. by 배드엔딩 2014-04-02 23:35 배드엔딩 2 284
함수가 개속 바뀜니다... by Reark 2014-04-03 01:40 Admin 2 106
픽스라인 파일이 초기화 되어 버립니다. 마브러브 크로니클 04 by 배드맨 2014-04-03 10:20 배드맨 2 197
Cache 필터 오류 뭔가요? by 워보카 2014-04-04 18:12 uotalkie 1 204
ats파일? 수정 할 수 있나요? by LOD 2014-04-05 14:13 LOD 2 225
바로가기 생성한걸로 실행시, 어플로케일이 적용되질 않습니다.. by 요로콩 2014-04-05 21:06 굴러가는시간 1 265
길티 크라운 로스트 크리스마스 코드 문제 ㅠ_ㅠ by 반쪽달z 2014-04-06 08:33 굴러가는시간 1 168
사쿠라사쿠라 기리기리 오류질문좀요 by 고냥이냥이 file 2014-04-06 16:01 굴러가는시간 1 236
아랄 출력부분 중에 일부만 수정되게 하거나 원하는 단어로 나오게 할 수 있나요? by 킹슬레이어 file 2014-04-07 11:25 행인09 2 142
영웅 전희 골드를 실행하려하는데 by wegwqg 2014-04-08 00:43 두통 2 325
영웅전희골드 보구 합성에서 튕기는데요 by 렇다구구 2014-04-08 12:57 렇다구구 2 442
AT코드 알아내는 중인데 디버깅중 문자열이 깨져 나오는 경우가 정상적인건가요? by 동동그래 file 2014-04-13 15:19 동동그래 2 206
윈7에서 실행시킨 아랄 트랜스가 안보입니다. by 배드맨 2014-04-14 23:35 배드맨 6 189
hook사 예전 게임 코드를 한번 찾아보려고 하는데... by scv0217 2014-04-17 11:58 굴러가는시간 1 214
후킹방식에 대해 질문드립니다. by 크로키북 2014-04-18 07:20 굴러가는시간 2 123
ぜったい猟域☆セックス・ロワイアル!!　 번역하려고하는데 계속 팅김니다 by ixyt 2014-04-20 06:07 굴러가는시간 1 159
유리스엔진 개행및 번역문제 + 1 by NightSky file 2014-04-20 08:22 NightSky 9 913
학습4 코드 수정관련 질문 by 행인09 2014-04-20 18:40 행인09 2 100
목록
쓰기