본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

이름 번역되어 나오는 방법좀 알려주세요

임두산

리리스사 게임을 하는데

 

기리기리엔진이라 스크립트는 다모아서 대사는 번역이 잘되는데

 

이름만큼은 번역이 안되고 일어 그대로 나오는데

 

여기있는 atdata를 받아서 해보면은 이름도 번역되던데

 

직접 스크립트 모아서 할때 이름도 번역하는 방법좀 알려주세요

이 게시물을
조회 수 :
500
등록일 :
2013.03.09
23:04:04
엮인글 :
https://arallab.hided.net/74983/589/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/74983
목록

TwoComet

2013.03.09
23:25:39

이름 출력 기법이 각 회사마다 기리기리를 다르게 사용하기 때문에

아랄의 기리기리 플러그인이 모든 예외를 처리하지 못합니다.


AT코드로 기리기리엔진을 후킹한다면 이름도 제대로 번역될것입니다.

댓글

임두산

2013.03.11
23:28:11

답변 감사합니다~

댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291776
0.2 최신버젼에서 hook 매뉴가 없어요 by kimkkoomaaa 2014-01-05 18:35 에오 1 110
아랄트랜스 번역 먹통 문제 by 클레오르 file 2014-01-05 23:13 에오 5 1127
매번 실행할때마다 이지트랜스 경로를 지정해줘야되요 by 쉣이터 2014-01-06 02:02 에오 2 320
어플로케일실행후 아랄트랜스 by HYEUL 2014-01-06 10:05 tooseed 3 805
기리기리 ATData.zip 파일은 어떻게 사용하는건지??? by koo 2014-01-06 10:53 tooseed 1 446
Deny관련 질문요 ^^; by 잊혀진방랑자 2014-01-07 11:24 tooseed 6 222
기리기리 관련 by L-vo 2014-01-07 12:18 불량하로 1 233
기리기리(키리키리) 엔진만 돌리면 에러가 납니다 도와주세요 아랄고수님들~ by Kianist file 2014-01-08 01:57 망쿨양 3 1186
달작법 어팬드, 오토메 이론 코드 by HYEUL 2014-01-09 02:10 에오 5 344
VenusBlood GAIA 1.05 오류 세이브 by misyt_hyun file 2014-01-09 14:54 굴러가는시간 1 282
아랄 0.2를 위한 ATLAS.dll 를 찾습니다 by myrah 2014-01-09 20:13 Wales 1 101
아랄 번역 오류인데 좀 신기합니다 by 구구구구999 2014-01-11 17:19 에오 1 245
at 코드 적용 ㅠㅠ by jkh2800 file 2014-01-12 09:12 jkh2800 5 275
번역은 성공했는데 텍스트가 이상한 데서 자꾸 시작합니다. by 곤약 file 2014-01-12 04:36 굴러가는시간 6 142
달에 다가서는 아가씨의 작법 어펜드 스크립트,외부예외 오류 by Annelies file 2014-01-12 20:46 Annelies 4 671
아랄 2.0 관련 질문 하나만 드릴게요!(venus blood frontier) by 가야금2 file 2014-01-13 13:53 tooseed 2 201
이 배너에 나오는 처자 이름이 뭔가요? by 우냐아앙 file 2014-01-13 23:45 Admin 1 198
아랄트랜스 바로가기 질문좀 할게요 by Korop 2014-01-15 16:07 에오 1 237
이스 오리진 번역하는데 글씨가 일본어 깨지는걸로 나옵니다~! by 크로슬디 2014-01-17 16:05 에오 1 143
아랄트랜스0.2 질문있습니다. atdata.zip 생성 관련.. by akry 2014-01-18 00:35 굴러가는시간 1 211
목록
쓰기