글 수 2,445 회원가입 로그인 RSS Tag List Contributors 커스텀 스크립트에 대해 포리포리포포포 준한글화되있는 스크립트 내에 원문과 번역문이 쓰여진대로 출력이 되는데 ATCode가 필요한 이유는 무엇인가요 ATCode가 없으면 왜 커스텀스크립트도 못읽는거죠?이 게시물을 목록 카이토- 2013.03.26 20:34:34 쉽게 설명 드리면 게임상에 텍스트를 표시 하기 위해서 코드가 필요 한겁니다 커스텀 스크립트는 게임중 수집된 텍스트를 문서화 해논것이고 아랄이 코드를 통해서 텍스트를 띄울때 커스텀 스크립을 불러오게 되는 겁니다 댓글 TwoComet 2013.03.26 20:34:41 커스텀 스크립트는 원 코드지점에서 가로챈 대사를 이지트랜스 번역이 아닌 이미 준비된 스크립트로 1대 1 비교하여 바꿔치기 하는 작업을 합니다. 따라서 바꿔치기할 원 일본어 대사가 있어야 준비된 한글문을 찾는게 가능하니까요. 게임진행과 순서대로 1대1 싱크를 사용자가 직접 맞춰 따라가는 JS 캡션과는 크게 다른 구조입니다. 댓글 List of Articles 주제 최종 글 댓글 조회 수 공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291788 폴라리스 가입하려는데 중복아이피라면서 안되여 by 라봉 2014-07-20 13:29 삼국연전기하고시퍼 1 186 에스쿠드 게임 번역이(글꼴 변경도) 안되는데 이유 아시는 분,... by 제로나스 2014-08-31 02:41 쿠루링코 1 269 다시한번 질문드립니다.. by 인노첸사 2014-08-06 14:34 기리쿡쿡 1 89 영웅전희GOLD 질문입니다 ㅠ by 아루루 2014-08-03 02:18 resist 1 352 메이비 소프트 신작 체인지~~!관련 질문입니다 by 라지엘 2014-08-01 16:41 tooseed 1 288 at코드 입력시 아랄트랜스와 게임이 튕기는데 해결방법 없을까요? by 00곶 2014-08-03 16:01 LOD 1 212 오류가 떠서 질문드립니다.. by 인노첸사 2014-08-05 21:49 Admin 1 91 虚ノ少女 사전과 공략 구할수 없나요?? by 24시가니간 2014-08-07 07:01 드래피오스 1 305 사용자 사전(커스텀딕) 수정 방법좀 알려주세요ㅠㅠ by 프레데터 2014-08-07 22:11 제이군 1 337 ntleas와는 잘 안맞나 보네요? by 뉴겟 2014-08-14 00:32 Admin 1 171 한글이 제대로 안 나오는데 어디에 문제가 있는 건지 잘 모르겠어요 by 버징가 2014-08-15 01:31 Hikaru 1 101 팔명진 아랄번역이 이상하게 됩니다 by 링세 2014-08-20 13:41 쿠루링코 1 188 ひまわり!! -あなただけを見つめてる- 코드찾고있는데요 by himawari!! 2014-08-15 11:39 himawari!! 1 228 at코드 찾는법 강좌 엑박없는곳없나요? by 시짱 2014-08-19 09:27 카푸치노향기 1 255 도와주시옵소서.... by 아로와나 2014-08-16 20:35 닥터후 1 187 으악..코드센터 비밀글.. by FB 2014-08-28 20:59 stamp 1 132 스마트 후킹이란게 뭔가요?? by 냐냥타치 2014-08-20 13:43 쿠루링코 1 130 기리기리 자꾸 이런 오류가 나는데 문제가 뭔가요? by dsasdas 2014-08-20 13:40 쿠루링코 1 265 란스퀘스트 매그넘 아이템 설명에 이상이... by 레페느 2014-02-03 11:19 리짱 1 185 리퀴드사 게임 번역을 어떻게하는지 고수님들.. 도움!! by 몽키스페너 2014-02-03 12:42 굴러가는시간 1 162 목록 쓰기 첫 페이지 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 끝 페이지 Board Search 제목+내용 제목 내용 댓글 닉네임 아이디 태그 검색
쉽게 설명 드리면
게임상에 텍스트를 표시 하기 위해서 코드가 필요 한겁니다
커스텀 스크립트는 게임중 수집된 텍스트를 문서화 해논것이고
아랄이 코드를 통해서 텍스트를 띄울때
커스텀 스크립을 불러오게 되는 겁니다