본문 바로가기

Dev Talk

쓰기

글 수 429

[플러그인, 소스] preHK2FK

whoami
http://aralgood.com/zbxe/21518 문제를 해결하기 위한 플러그인입니다.

일종의 필터로, pre- 라는 말이 말해주듯 MultiPlugin 을 사용하여 번역 플러그인 이전에 불리도록 세팅해 주어야 합니다.
하는 일은 반각 카타카나를 전각 히라가나로 변환해줍니다.

다음 스크린샷은 전국 란스의 오프닝 화면입니다.


이렇게 나오던 것이...



이렇게 나오게 됩니다.

위 대사의 변환내용을 보면..



이런 식으로, 중간의 イクサバ 라는 단어가 いくさば 로 변환된 것을 확인할 수 있습니다.

플러그인 다운로드는 ... preHK2FK_20080704.zip
플러그인 소스는 ... preHK2FK_source_20080704.zip

이 플러그인의 소스는.. 역시 GPL 라이센스를 따릅니다.

아참, 사용방법은 아랄트랜스 설치폴더 내 Translator 폴더에 압축풀고 MultiPlugin 을 사용해 불러내면 되겠습니다.

ps. 간단한 플러그인이지만 코드표 입력하느라 죽는줄 알았습니다.. oTL. 개발기간 4시간.
이 게시물을
분류 :
Archive
첨부 :
hk2fk_2.JPG [File Size:56.8KB/Download:51]
hk2fk_3.JPG [File Size:77.2KB/Download:53]
preHK2FK_20080704.zip [File Size:15.1KB/Download:251]
preHK2FK_source_20080704.zip [File Size:5.8KB/Download:125]
hk2fk_1.JPG [File Size:55.2KB/Download:51]
조회 수 :
23992
등록일 :
2008.07.04
15:55:20
엮인글 :
https://arallab.hided.net/3232/372/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_devtalk/3232
목록

아잉

2008.07.04
20:36:12
와 좋네요 캄사~
삭제 수정 댓글

나는누구인감?

2008.07.04
23:24:09
오옷. 멋집니다!
댓글

관리자

2008.07.04
23:57:43

감사합니다!
란스 너무 재밌어여.. ㅜㅜ

댓글
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜 최근 수정일sort
공지 Talk [필독] 테스트필터 사용시 주의사항 라파에 155437   2008-08-03 2008-12-16 00:03
429 Archive [소스] AralTrans 0.2 - 이지트랜스 플러그인 file 아랄 18512   2008-06-22 2008-06-22 01:47
 
428 Archive [소스] Aral Trans 0.2 - 기리기리 플러그인 file 아랄 18550   2008-06-22 2008-06-22 01:52
 
427 Archive [소스] AralTrans 0.2 - ATCode 플러그인 [1] file 아랄 18376   2008-06-27 2008-06-27 05:23
 
426 Archive [플러그인, 소스] MultiPlugin [11] file whoami 18212   2008-07-03 2008-08-15 00:19
 
» Archive [플러그인, 소스] preHK2FK [3] file whoami 23992   2008-07-04 2009-01-06 02:08
http://aralgood.com/zbxe/21518 문제를 해결하기 위한 플러그인입니다. 일종의 필터로, pre- 라는 말이 말해주듯 MultiPlugin 을 사용하여 번역 플러그인 이전에 불리도록 세팅해 주어야 합니다. 하는 일은 반각 카타카나를 전각 히라가나로 변환해줍니다. 다...  
424 Talk 1빠!!! [1] 아랄 19435   2008-07-08 2011-06-28 01:25
옹예~  
423 Talk 2등 ~ [3] 앙마vv 15977   2008-07-08 2008-09-17 00:31
2등 입니다 ㅋㅋㅋㅋ ........... 뭐... 뭐 어쩌라는거지 .......... 그나저나 이곳 뭐하는곳 ??????? ㄷㄷㄷ;;  
422 Talk 브라반 대체 뭐가 문제인걸까요 orz Hide_D 15988   2008-07-08 2008-07-08 13:54
추출된 스크립트도 문제가 없고 소스를 분석해봐도 문제는 없는데 =ㅅ=;;;  
421 Talk [버그 보고?]브라반 드디어 원인을 찾았습니다. orz [6] Hide_D 15593   2008-07-08 2008-07-09 16:23
엉엉엉엉엉엉엉엉엉엉엉엉엉엉엉엉엉엉엉엉엉엉엉 0x3010 0x3011이용해서 대사 처리하는 녀석들을 찾아보았더니 http://aralgood.com/zbxe/26860 루이는 토모를 부른다. 가 있더군요. 요건 그 일부분! ------------------------------------------------------...  
420 Archive [버그 수정?]기리기리 이름 버그 수정 파일 [20080709 수정] [6] file Hide_D 16005   2008-07-08 2008-07-19 03:24
 
419 Talk [질문] HKCU/Software/AralGood/M2WAddr ? [3] whoami 14960   2008-07-08 2008-07-08 19:14
// CATCodeMgr::Init(ATCodeMgr.cpp) 중에서... // 어플로케일 관련 함수 m_sTextFunc.pfnOrigMultiByteToWideChar = (PROC_MultiByteToWideChar) CRegistryMgr::RegReadDWORD(_T("HKEY_CURRENT_USER\Software\AralGood"), _T("M2WAddr")); m_sTextFunc.pfnOri...  
418 Talk AGTH의 /L과 AT의 /L [1] Hide_D 17165   2008-07-08 2008-08-12 00:50
AT에서는 어플로케일 메시지가 뜨는데, AGTH에서는 그게 안뜬단 말이죠? 자체 구현인가...하면, 어플로케일이 없으면 /L옵션이 안먹는걸로 봐선 똑같이 어플로케일을 사용하는 것일텐데.. 이놈들은 어떻게 어플로케일 메시지가 안뜨게 하는걸까요?  
417 Archive [플러그인, 소스] MultiPlugin 20080709 [2] file whoami 18645   2008-07-09 2008-08-15 00:18
 
416 Talk 기리기리 번역... [8] 나는누구인감? 18994   2008-07-09 2008-07-10 13:34
루이토모를 하다보니 대사창이 아닌곳에 텍스트를 뿌리는 장면이 있더군요. 초반에 채팅창이 나오는데 그 채팅창이 이미지로 되어있는줄 알았는데 텍스트였습니다... 스크립트 열어보니 해당부분 번역되어 있더군요. 루이토모 외에 Temptation-Naked 2도 이런...  
415 Talk 일단 기리기리 미 번역 파트(선택지) 보고? file Hide_D 14675   2008-07-10 2008-07-10 00:34
 
414 Talk RealLive 게임 목록 Hide_D 16885   2008-07-10 2009-01-06 01:27
자게에도 써놨지만, 원래 있어야 할 위치는 여기인것 같아서.. http://www.product.co.jp/?enter=1&page=1 商品?分를 PC게임 키네틱노벨 로 맞추면 됩니다.  
413 Talk 어제 말씀드렸던것... 알아냈습니다. file 나는누구인감? 14332   2008-07-10 2008-07-10 14:17
 
412 Archive [플러그인, 소스] CmdFilter 테스트 버전 20080712 [1] file whoami 14942   2008-07-12 2009-01-06 01:00
 
411 Talk 줄 바꿈을 n으로 하는 게임에서 벽뚫기 방지 해결책 [1] Hide_D 15082   2008-07-12 2008-07-12 18:09
http://aralgood.com/zbxe/33245 여기 스샷보고 생각난건데, 자릿수를 지정해 주고, n을 새로 먹여주면 벽뚫기가 줄어들지 않을까요.  
410 Archive [소스] 플러그인 개발을 위한 기본 프레임워크 20080712 [2] file whoami 11600   2008-07-12 2008-07-12 21:12
 
목록
쓰기