본문 바로가기

쓰기



오늘 막 칭송받는자 준한글화가 나왔다길래 즐거운 마음으로 게시되 내용대로 잘 설치하고 아랄 먹였습니다만

대사 자체가 출력이 않돼더군요^^;

뭐 8월24일자로 해봐서 된다던데 이것도 안되구요..

그래서 혹시나 하는 마음에 어플로케일로 게임을 구동시키지 않고 아랄 먹였더니

제대로 나오더군요..

혹시 아직도 해결방법 못찾으신분들 어플로 게임구동 시키지 말고 그냥 실행시켜보세요

그런데 혹시 어플로 게임구동 않하면 뭔가 문제가 생기나요?;;
조회 수 :
6448
등록일 :
2008.11.15
20:52:52
엮인글 :
https://arallab.hided.net/186440/84b/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_lecture/186440

난오타쿠가아니야

2008.11.16
08:36:12
질문게시판 보니 저와같은 분이 몇몇 계시더라구요. 혹시나 해서 써봅니다 저같은경우에는 또
칭송받는자 이미지파일을 데몬으로 마운트시키지 않고 실행해보니 어플을 먹여도 대사가 잘나오더군요..

폴슨

2008.12.01
15:15:15
일단 다른분들은 다 되는데 나만 안된다 이건 경로 문제거나 프로그램 충돌때문입니다.

일단 경로 문제는 자기 계정은 영문으로(레지도 관련 있으므로 새로 계정을 만들어야함 한글 계정>>영문으로

고치는 것은 안됨)

eztrans 경로도 araltrance 경로도 영어로 해주심이 좋습니다.

게임 설치경로 같은 경우 가급적이면 일본어가 안들어 가면 좋습니다.

폴슨

2008.12.01
15:26:29

프로그램 충돌의 경우 1)아랄vs 미연시 2)아랄vs 어플  3)아랄vs 그외로 나눌 수 있습니다.

1번 같은 경우는 코드도 나오지 않으므로 패쓰

2번같은 경우는 어플의 경우 버그를 일으켜 아랄이 안먹는 경우가 있더군요 그럴때는 제가 올려드린 주소로 가서 

http://www.aralgood.com/zbxe/board_ATdata/214005

다운 받고 레지 등록하시고 게임 삭제하고 다시 깔아 보십시요.(vista는 해당 사항 없음)

3)쉽다면 쉽고 어렵다면 어려운게 3번인데 이 경우 작업관리자-프로세스 텝에가서 한개씩 프로그램을 꺼보면

답이 나옵니다. 꺼보시고 게임 실행해 보시고 하셔서 해보세요 무었이 문제인지... 보통 방화벽 같은게 막을

가능성이 큽니다.

저 같은 경우는 이래도 안되는 경우가 가끔 있더군요(아니면 불완전하게 텍스트가 출력 된다던지...)

그런 경우는 말끔하게 포기 해 줍시다

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수sort 추천 수 날짜 최근 수정일
공지 아랄트랜스로 게임하기 앞서 기본 셋팅 확인하기! [4] file TwoComet 40503   2012-08-30 2014-02-26 20:12
공지 아랄트랜스 - 초보자 가이드 [94] file Hide_D 319363   2008-07-16 2015-02-27 18:02
공지 모든 플러그인, 필터 안내 ('09.03.13) [20] Hide_D 191389   2008-10-31 2009-03-13 23:48
공지 아랄트랜스 0.2 - 초보자 가이드 [109] file 아랄 505864   2008-07-16 2013-12-31 09:32
117 다국어도구 AppLocale 설치와 사용법 [3] file 야라토 12180   2008-08-16 2009-07-07 02:24
 
116 아랄트랜스 0.2용 플러그인 DumpFile이 완성되었습니다. [8] Hide_D 12472   2009-12-11 2010-11-14 11:48
자세한 정보는 이곳 http://lab.aralgood.com/29827 현재 사용 용도는 AT코드 파인더분들을 위해 특화되어 있습니다. 자주 튕겨서 필터를 설정하기 까다로웠던 경우라면 추천합니다 ^^  
115 φage엔진 코드 찾기 강좌. [10] file FrigateBird 12515   2010-01-30 2010-02-02 11:53
 
114 어플로케일로 게임실행시 번역이 이상하게 될 경우 file 처음처럼만 12634   2008-12-13 2008-12-14 19:56
 
113 필터 순서 [8] Hide_D 12761   2009-02-22 2009-02-23 10:12
일단 현재 쓰이는 모든 필터의 위치를 지정해 보겠습니다. 순서 그대로 '아랄트랜스 필터'란에 놓으시면 됩니다. *. 위치에 전혀 상관 없는 필터DumpText *. 순서Original Text KoFilter DenyWord CmdFilter(1) RLCmd KDC nXn HK2FK(1) CustomScript(1) FixLin...  
112 아랄트랜스 팅기시는분들 [5] file 이판사판 12837   2009-08-05 2009-11-14 12:48
 
111 필터 추가법 file 처음처럼만 13060   2009-01-01 2009-01-01 03:15
 
110 조금이라도 아랄트랜스를 빨리 쓰고 싶은 사람들을 위한 팁! [2] Hide_D 13124   2009-12-06 2015-04-12 15:59
AGTH와는 달리 아랄트랜스 속도가 느려지면 게임 속도 자체가 느려지기 때문에, 이래저래 골치가 아프기 마련이죠. 아랄트랜스에서 속도를 느리게 만드는건 다른게 아니라 '번역 속도'입니다. 딴 필터 100개 끼워봐야 번역속도로 느린 걸 당할 게 없으니까요....  
109 대사가 깨질 때의 해결책 2 file 처음처럼만 13779   2009-01-01 2009-01-01 03:18
 
108 대사가 깨질 때의 해결책 3 file 처음처럼만 13787   2009-01-01 2009-01-01 03:21
 
107 필터 추가시 LoadLibrary 에러가 발생할 때 [1] file 처음처럼만 13840   2008-12-16 2013-08-24 09:15
 
106 히메가리 스포일러 al 팁 칼린츠4 14005   2009-08-02 2009-08-02 00:00
일단 이걸 설치했다는 전제하에 설명하자면.. 게임했다가 도중에 세이브 날려서 던젼 두번깨기 힘들때, 파라미터-전투중데이터-행동해제(고정에다가 유닛 스킬 수정해서 2회행동을 넣어줍시다.) 그러면 수치는 정확하지 않지만, 랜덤으로 2번 이상 움직일 수 ...  
105 대사가 깨질 때의 해결책 1 file 처음처럼만 14065   2009-01-01 2009-01-01 03:13
 
104 ATCode를 적용할 때 [꼭] 확인해야 할 사항들 [4] Hide_D 14168   2010-05-16 2013-12-05 19:26
자주 올라오는 질문들을 보면서 사용자가 자주 놓치는 AT코드 적용 부분에 대해서 설명해보려고 합니다. 1. AppLocale (어플로케일), KonJ 추가 실행 여부 첫번째 관문입니다. 글 속에 '어플 실행'이라고 쓰여있으면 [꼭!] 어플로케일로 게임을 켜주세요. 2. ...  
103 ATData 의 대단함. [5] 류제로 14307   2009-02-28 2009-03-07 02:24
기리기리 게임중에서는 어플로 해도 안되고 jonk 로 해도 안되는 게임이 간혹 있습니다. 그런데 만약 NTLEA로는 실행이 된다면....... 꼼수로 한글로 즐길수 있습니다. NTLEA로 실행 되는 것이 확인 됬다면 유니코드를 일본어로 바꿔서 게임을 실행시킨후 모든...  
102 게임이 기리기리 엔진인지 알고 싶다면! [8] file Hide_D君 14529   2008-10-18 2009-08-18 21:39
 
101 비스타에서 아랄AT코드 입력하면 튕기시는분 비스타개객기 14666   2011-08-06 2011-08-06 12:36
일단 비스타유저들을위한 글이구요 어플까진 여차여차해서 성공햇는데 막상 at코드 적용하자마자 튕기시고 다른사람들이 하라는대로 ATdata만들어서 넣어도 전혀 안되시는분들 레지스트리로 한글부분 다지우는 노가다도 해부신분들 d드라이브에 넣으면된다고했...  
100 클립보드로 복사된 내용을 ClipHooker EX! 로 깨짐 없이 보는법 [6] file Hide_D君 14672   2008-06-19 2008-12-23 17:32
 
99 대악사(大惡司;DaiAkuji) 부하 팁 [5] file 4znPrid3 15066   2009-07-14 2009-08-12 11:37
 
98 이지 트랜스 경로를 찾을 때 [1] file 처음처럼만 16214   2008-12-12 2009-04-16 00:51