본문 바로가기

Dev Talk

쓰기

글 수 429

[플러그인, 소스] preHK2FK

whoami
http://aralgood.com/zbxe/21518 문제를 해결하기 위한 플러그인입니다.

일종의 필터로, pre- 라는 말이 말해주듯 MultiPlugin 을 사용하여 번역 플러그인 이전에 불리도록 세팅해 주어야 합니다.
하는 일은 반각 카타카나를 전각 히라가나로 변환해줍니다.

다음 스크린샷은 전국 란스의 오프닝 화면입니다.


이렇게 나오던 것이...



이렇게 나오게 됩니다.

위 대사의 변환내용을 보면..



이런 식으로, 중간의 イクサバ 라는 단어가 いくさば 로 변환된 것을 확인할 수 있습니다.

플러그인 다운로드는 ... preHK2FK_20080704.zip
플러그인 소스는 ... preHK2FK_source_20080704.zip

이 플러그인의 소스는.. 역시 GPL 라이센스를 따릅니다.

아참, 사용방법은 아랄트랜스 설치폴더 내 Translator 폴더에 압축풀고 MultiPlugin 을 사용해 불러내면 되겠습니다.

ps. 간단한 플러그인이지만 코드표 입력하느라 죽는줄 알았습니다.. oTL. 개발기간 4시간.
이 게시물을
분류 :
Archive
첨부 :
hk2fk_2.JPG [File Size:56.8KB/Download:51]
hk2fk_3.JPG [File Size:77.2KB/Download:53]
preHK2FK_20080704.zip [File Size:15.1KB/Download:251]
preHK2FK_source_20080704.zip [File Size:5.8KB/Download:125]
hk2fk_1.JPG [File Size:55.2KB/Download:51]
조회 수 :
23992
등록일 :
2008.07.04
15:55:20
엮인글 :
https://arallab.hided.net/3232/9c6/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_devtalk/3232
목록

아잉

2008.07.04
20:36:12
와 좋네요 캄사~
삭제 수정 댓글

나는누구인감?

2008.07.04
23:24:09
오옷. 멋집니다!
댓글

관리자

2008.07.04
23:57:43

감사합니다!
란스 너무 재밌어여.. ㅜㅜ

댓글
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수sort 날짜 최근 수정일
공지 Talk [필독] 테스트필터 사용시 주의사항 라파에 155439   2008-08-03 2008-12-16 00:03
9 Archive [플러그인,소스] ATCode 테스트 버전 140322 [4] file whoami 869   2014-03-22 2014-06-15 07:51
 
8 Talk UTF-8이나 유니코드 원활한 필터처리를 위해 생각해봤는데 [5] Wales 620   2014-06-16 2014-07-29 16:39
Translate함수에 포함된 필터 전후처리를 따로 빼서 원문 전환전과 번역후에 필터 처리를 하도록 하는건데 문제는 필터들 전부 멀티바이트 중점으로 만들어지다 보니 필터 전부를 손봐야 하는 상황이 오는군요. 그래서 일단 보류중...  
7 Talk VB.NET에서 ezTransXP.dll사용하는 방법은 없나요? [1] R2D2 359   2016-06-14 2018-06-20 14:44
vb.net에서 MFC dll을 써서 이지트랜스로 번역해서 결과물을 가져오고 싶습니다. 그런데 아무리찾아봐도 방법을 모르겠습니다. Imports System.Runtime.InteropServices  Private Declare Fu*nction Translate Lib "ezTransXP.dll" (ByRef cszJapanese As Stri...  
6 Archive [플러그인] N eueGoogleTrans 180202 [5] file oscarw854 1413   2018-02-02 2018-02-03 17:45
 
5 Talk 아랄 트랜스 github/svn [6] ka7713 734   2018-12-26 2018-12-30 17:26
안녕하세요. 아랄트랜스 0.2/0.3 업데이트가 되지 않는 것이 안타까운데, github나 다른 곳으로 올려주실 생각은 없으신지요. 큰 도움은 안되더라도 조금이나마 기여하고 싶네요.  
4 Archive [플러그인,소스] KoFilter 테스트 버전 20081118 file whoami 15552   2008-11-18 2008-11-18 23:37
 
3 Archive [본체] AralTrans.exe ATCTNR.DLL 150622 [4] file TwoComet 534   2015-06-22 2015-07-25 00:12
 
2 Talk ATCTNR에다가 Python만 갖다 붙여도...? [1] Hide_D 279   2016-01-11 2016-01-12 01:30
ATCTNR에 몇가지 버그는 좀 있지만 이거 좀 보완하고, 인젝터 세팅가능하게 한다음에 ATCTNR + ProtocolBuffer(+gRPC) + Python 3 정도로 해서 묶으면, 꽤 재미있는 물건이 나오지 않을까 생각해봅니다 ㅇㅇ 이쪽은 Standalone으로 해볼만할 것 같기도 하고...  
1 Archive [플러그인] OutRuby 임시 버전 20081012_2 [7] file Hide_D 28333   2008-10-12 2015-07-14 15:18
 
목록
쓰기