본문 바로가기

쓰기

제가 최근 한글화에 도전을 해보기위해서

[ふぐり屋]사의 その花びらにくちづけを 시리즈를 한번 분해를 해봤습니다.

일단 제가 알기로 이쪽회사껀 기리기리엔진을 이용해서 만든걸로 알고 있었는데 susie로 파일해제가 되지 않아서

이래저래 고생하다가...

crass 라는 유틸로 어찌어찌 해체까진 해보았습니다.

그래서 시나리오 파일로 추정되는 파일이 MSD파일 인거까지 추정은 해보았습니다만은

이 MSD파일을 뭘로 읽어들어야 하는지 감이 잡히질 않습니다.

텍스트로는 당연히 제대로 나오진 않고 에디트플러스라는 프로그램으로도 안되더군요.

파일도 같이 첨부해놨습니다만은 이걸 뭘로 불러들어야 하는지 아시는분 답변 좀 부탁드리겠습니다.

조회 수 :
4159
등록일 :
2010.08.30
21:33:41
엮인글 :
https://arallab.hided.net/38845/92a/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/38845

Hide_D

2010.08.30
21:54:27
암호화든 압축이든 한차례 더 되어있는것 같네요.
작업을 위해선 직접 파일 암호화를 깨 주셔야할 것 같군요
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291743
코프스 파티 PC버전 완전판은 아랄트랜스가 안되는건가요? by 미에티오르 2013-07-30 00:35 미에티오르 2 283
새벽녘보다유리색인 btdb(전연령판) at코드점여 by 에이컨 2013-07-31 19:40 에이컨 2 255
하늘색 아일노츠 어플로케일로 실행했는데 오류뜸 by 깝츄웅 file 2013-07-31 16:09 Kaleidoscope 2 489
후킹하는 목록에 게임이 뜨지 않아요 by 하아인 file 2013-08-02 11:37 하아인 2 323
기리기리사용문제 by 가오리7777 2013-08-05 19:59 Drear 2 309
안내문좀 읽어 주실분.. by 비밀을준수하는자 file 2013-08-05 22:55 비밀을준수하는자 2 208
유니코드 변경 후 아랄트랜스 사용에 대해 질문좀.. by 샤르 2013-08-08 14:56 불량하로 2 505
聖なるかな Special Edition 질문요~~ by 노조무 2013-10-09 12:39 오토하 2 296
츠보키군의 스위치 게임해보신분들 질문좀해봅니다 ㅠㅠ by darkdeath file 2013-08-13 15:18 darkdeath 2 165
윈도우7 64비트 NeXAS 오류..... by 숙명이된용사 2013-08-12 12:37 숙명이된용사 2 250
버니블랙1 AT코드 관련으로 질문 드립니다!! by 스이 file 2013-08-13 22:10 토르 2 676
영웅전희 코드센터에 올려져있는걸로 아랄먹였는데 이렇게 나오네요; by 얼티밋 file 2013-08-13 10:50 비밀을준수하는자 2 354
투신도시3 실행이 안되네요.. 무슨뜻인지 해석좀 부탁드려요.. by 군인 file 2013-08-22 20:16 군인 2 257
알려주세요 by 내안에악마 file 2013-08-23 00:31 내안에악마 2 100
코드센터 저만 안 들어가지는 건가요? by order92 2013-08-23 05:52 order92 2 287
쿠노이치 키쿄우 AT코드넣어도 계속 일본어가뜨네여.. by rlkf 2013-08-23 13:14 rlkf 2 138
마도서(그리모워르)의 사서(魔導書(グリモワール폰트에 대해질문드립니다. by ghdfus46 file 2013-08-28 11:04 ghdfus46 2 1095
사용자 자료실에 MunFNS님이 올리신 전국란스에 대해서 질문함니다. by 커틀렛 2013-09-04 03:42 커틀렛 2 250
[해결]올리디버그 질문입니다... by 팜페로 file 2013-08-28 17:45 팜페로 2 141
ㅜㅜ아랄트랜스 후킹 by 퐝촹퐝 2013-08-29 23:30 Admin 2 158