본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

昼下がりの団地妻たち AT코드 번역문제

야이라

이건 원래 기리기리 게임입니다만...


기리기리로 돌리면...


스크립트가 수집되기는 커녕 아무런 반응조차 안합니다.


기리기리 버전은 2.31.2012.1127


그래서 같은 버전의 기리기리 중에서 百花繚乱エリクシル 의 AT코드를 임시로 빌려서 적용해보기로 하였습니다.


그 결과물은....


결과.JPG 

이렇게 나오더군요...


혹시 해결방법을 아시는 분이 계시면 도와주심 감사드리겠습니다.


또한 혹시나 기리기리로 가능한 방법을 아시는 분께서도 알려주심 감사드리겠습니다.


부탁드리겠습니다.



이 게시물을
첨부 :
결과.JPG [File Size:131.2KB/Download:26]
조회 수 :
287
등록일 :
2013.09.25
15:48:21
엮인글 :
https://arallab.hided.net/168751/30a/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/168751
목록

소나충

2013.09.27
09:47:35

덤프텍스트 확인

그리고 버전 같다고 코드 붙여넣는건 안될 가능성 높음

찾는법은 강좌 확인

삭제 수정 댓글

야이라

2013.09.27
20:51:22

덤프텍스트로 보면 하나의 문장이 한글자씩 각각 떨어져서 나오던데...

이런 경우는 어떻게 해야하나요?

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291776
この大空に、翼をひろげて(코노소라, 이 넚은 하늘에 날개를 펼치고) 실행오류(설치문제) by Snoopy74 file 2013-05-17 20:02 Snoopy74 2 493
ちゅぱしてあげる 츄파시데아게루 at코드점 알려주세요 by dadadaxxz1 2013-05-13 10:24 비밀을준수하는자 2 617
올리디버거 메모리 맵에서 검색에 대한 질문이에요 by 바꾸로민 2013-05-14 10:47 비밀을준수하는자 2 268
마도교각 질문이요~! by 쿠할할랄랼 2013-05-20 20:23 진이 2 524
새벽의호위 at코드구합니다 by 타조 2013-05-16 00:36 암흑마제 2 373
히나타 테라스 진행중인데요.. by 르에 2013-05-16 19:02 르에 2 187
기리기리번역은 커스텀딕이 안먹히나요? by 아늑한새벽 2013-06-23 16:19 아늑한새벽 2 405
란스퀘스트매그넘 로드가 안됍니다... by gredg file 2013-07-11 14:04 Achako 2 690
카미도리 질문입니다. by 실루엔 2013-05-24 22:00 실루엔 2 427
최면술2 at코드 (윈7 안 튕기는거) by 페인육도 2013-05-28 11:53 비밀을준수하는자 2 1473
새벽녘보다 유리색인 진루트 공락점요 ㅠㅠㅠㅠ by 운명이머루는밤 2013-05-17 03:44 LOD 2 182
마도교각 번역이 이상해요. by 진이 file 2013-05-20 20:30 Drear 2 377
사용자 사전과 대본 관련 질문입니다. by 일급신 2013-05-21 20:42 일급신 2 376
이지트랜스 번역율 높이는 방법 없을까여? by 왕가가 2013-05-22 17:07 제이씨 2 402
연기사 AT코드 질문입니다. by 잡식성 file 2013-05-22 15:50 잡식성 2 1003
마지코이 a-1 코드 조합법 알려주실분.(win7가능코드) by 시벽 2013-06-13 22:22 굴러가는시간 2 339
DC3R x-rated 코드찾기 질문합니다. by DetectiveConan file 2013-06-02 01:35 DetectiveConan 2 315
(질문)이런 게임은 아예 후킹이 안 되는 거라고 봐야 하나요?(추가질문) by lipued file 2013-06-01 12:32 굴러가는시간 2 389
galzoo 아일랜드 SYStem40 플러그인 튕김현상 ㅠㅠ by 시노카제 2013-06-02 09:54 시노카제 2 499
블랙 울브스 사가 (Black wolves saga ~bloody nigthmare~) AT코드 좀 찾아주세요ㅜㅜ by 아리라이라이라 2013-06-03 12:13 굴러가는시간 2 530
목록
쓰기