본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

baldr sky dive1+2 코드변경 도와주실 수 있으신 분~

탐탐

http://polaris.aralgood.com/index.php?document_srl=2203441

 

이분 코드를 쓰고 있습니다만, 대책없이 튕기고, 커딕도 있고 필터도 제대로 넣었는데도 이름 번역이 안되네요.

비밀을준수하는 자 님께서 7에서 할려면 코드를 조금 변경해야한다는데, 어딜 어떻게 변겨해야하는지 모르겠어서...도움을 요청합니다.

코드는 피시님 코드고, 설치는 댓글에 따라서 설치했습니다. 운영체제는 비스타.

문제점은

1. 처음 시작시 흰배경에 주인공 독백있는부분 번역x

2. 잦은 튕김 (대사 10번쯤 넘어가면 한,두번 이상 튕김, 배경 변환시 튕김)

3. 글자가 깨져서 특수문자식으로 번역되는 부분들이 있음.

4. 커딕을 읽지 못하는것 같음 (커딕은 dive2 의 atdata에...필터도 제대로 넣었습니다.)

혹시 도와주실 수 있는 분 있으시면, 댓글이나 쪽지로 코드 보내주시면 감사하겠습니다.

이 게시물을
조회 수 :
800
등록일 :
2013.05.04
23:48:28
엮인글 :
https://arallab.hided.net/91749/9bd/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/91749
목록

탐탐

2013.05.04
23:50:43

개선된 버전이 있다고 하신분도 있으신데...어디있는지 모르겠네요. 혹시 개선된 버전 어디있는지알고계시면 링크 좀 부탁드립니다.

댓글

Drear

2013.05.05
01:57:08

음 제 컴에 설치되어있는데 atdata 보내드릴까요? 올클 스크립트까지 있습니다

댓글

탐탐

2013.05.05
03:32:20

혹시 모르니까 보내주시면 감사하겠습니다^^ wiz988@hotmail.com 이에요

댓글

Drear

2013.05.05
18:44:20

보냈습니다. 제대로 작동됬으면 좋겠네요

댓글

탐탐

2013.05.06
21:58:34

감사합니다. 잘 받았어요^^. 게임 시작하자마자 튕기는게 ms워드 문제인것 같은데 마침 중요한 시험이 코앞이라 워드를 지울순 없네요. 시험 끝나고 재밌게 즐기도록 하겠습니다. ATdata 감사드려요~^^

댓글

TwoComet

2013.05.07
06:43:18

lab.aralgood.com/index.php?document_srl=1971676
위 게시글에서도 나와있듯 키보드 설정을 원래대로 설정하라는 점이 되어있지 않으신것 같습니다. 굳이 워드를 삭제할 필요까지는 없습니다.

독백의 미번역은 픽스라인의 패턴 누락일 가능성이 있습니다.
주인공 이름의 번역은 코필터의 기재를 하면 해결될것으로 보입니다.
댓글

탐탐

2013.05.09
11:53:08

댓글 잘 봤습니다. 좋은 정보 찾았네요... 근데 키 설정을 그대로 해봤는데도 시작하자마자 튕겨버렸는데, 이러면 ms워드 문제가 아닌거지요? 덕분에 지워서 될 문제가 아닌걸 알아서 좋긴한데.... 이젠 뭐가문제인지 모르겠네요. 알아볼 시간도 없고 시험끝나고 다시 시도해 봐야 할것 같습니다 ㅠㅠ

댓글

Drear

2013.05.11
00:54:54

일어로 진행하다가 독백부분 끝난다음에 저장하시고 게임 재시작후 아랄먹여보세요. 그래도 바로튕긴다면 언어설정문제로밖에...

댓글

Drear

2013.05.05
02:01:38

아 게임 1.06패치는 하셨는지요?

댓글

탐탐

2013.05.05
03:31:21

네. dive1에 1.05패치 dive2에 1.06패치했습니다

댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291708
란스 06 한글이 아예 안나옵니다. by wkfkw file 2015-09-30 01:22 설국화 3 164
란스4를 하려고 하는데(수정) 추가 답변 부탁드립니다 by jinsol file 2015-09-30 05:50 미래도 1 181
로컬에뮬레이터로 실행후 아랄트랜스로 바로가기 만든 후 실행 질문 by 라크옌 2015-10-01 21:14 라크옌 2 2477
하베스트 오버레이 진행문제.... by 루미네어 file 2015-10-03 06:44 DetectiveConan 2 161
vnr 오류 질문합니다. by 행인09 file 2015-10-06 22:10 행인09 2 2402
일본어 아스키 코드랑 유니코드 변경해주는 사이트좀 알려주세요.. by DetectiveConan 2015-10-07 09:21 DetectiveConan 2 530
안녕하세요.. 뭐좀 물어볼게여.. 기리기리 번역은 어떻게 하는건가여?? by 리제롯테샬를록 2015-10-07 22:52 미래도 1 622
란스퀘스트 아랄문제..? by sdgkdfgjkg file 2015-10-08 22:50 sdgkdfgjkg 4 295
ㅠㅠㅠㅠ 기리기리 번역.. 아랄로 해서 하는것은 이제 알겠는데요,., by 리제롯테샬를록 2015-10-09 01:00 미래도 1 238
쭈꾸르 게임 충돌 문제 by SSalmon 2015-10-09 20:37 SSalmon 1 170
기리기리 번역할때요..... 이름이 틀리게 나올때.. by 리제롯테샬를록 2015-10-09 23:24 행인09 1 227
TransCAT.dll by safsadf 2015-10-10 01:17 미래도 1 372
아 진짜 궁금해서 그러는데요 그녀x그녀x그녀 게임 잇잖아요.. by 리제롯테샬를록 2015-10-14 01:02 리제롯테샬를록 2 347
일부 미연시에서 선택지랑 백로그 번역이 안되는데요. by 두리미 2015-10-15 19:47 행인09 2 890
이거 여기에서 물어도 되는지는 모르겠는데요.... by 리제롯테샬를록 2015-10-19 20:45 미래도 2 149
여러분.. 처음으로 ITH 이거 써보는데요.. by 리제롯테샬를록 2015-10-19 20:47 미래도 2 225
이거 진짜 사용하게 불편하네요// by 리제롯테샬를록 2015-10-19 20:48 미래도 2 1015
kirikiri z코어 엔진인가 이거 사용하는 게임은 고사양요구하나요? by fdszz 2015-10-19 20:50 미래도 1 400
란스9 장비칸 확장못하나요..? by sdgkdfgjkg 2015-10-19 21:08 제르르 1 140
창각의 아테리얼 아랄후킹시 by 이웃집톳오로 file 2015-10-20 14:44 fdszz 2 1344
목록
쓰기