본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

彼女(あのコ)はオレからはなれない(그녀가 나에게서 떨어지지 않아) 커딕만드는데요

브리스o

커딕이 없어서 제가 커딕을 만드려고 하는데


s목 없음.png

이런식으로 나오고 몇몇 한자가 ? 로 표시되고


이것뿐만 아니라도 ?로뜨는게 아닌 그냥 문자들도


커딕으로 해놔도 번역이 제대로 안되더라고요;;


물론 필터에서 커딕은 추가했습니다

이 게시물을
첨부 :
s목 없음.png [File Size:21.3KB/Download:35]
조회 수 :
1249
등록일 :
2013.03.03
15:41:52
엮인글 :
https://arallab.hided.net/71873/f78/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/71873
목록

미키미키

2013.03.03
16:46:02

저장시 유니코드 저장이 안되신게 아닌지?


저장 형식에 보시면 ANSI... 맞으려나 어쨌든 비슷하게 형식이 되있고 눌러서 목록을 보시면 유니코드라던가 있으실겁니다. 형식을 다른 형식으로 저장을 해주셔야 한윈, 한어 로켈에서는 타국어가 깨지지 않는다고 할수있습니다.

댓글
(추천 수: 1 / 0)

브리스o

2013.03.03
17:01:10

허허 정확하게 알려주셨네요


감사합니다^^ 덕분에 문제는 바로해결됬네요

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291709
번역플러그인에 MultiPlugin이 없어요 by 소월 2009-08-09 17:45 Hide_D 1 3982
필터 질문좀 드려요 by 흑의계약자 2009-08-11 02:19 Hide_D 1 4430
오류 뜨는데 어떻게 해야 되나요 by 래트렛 file 2009-08-11 02:52 Hide_D 1 4086
한글을 덮어씌우는 방식인가요? by 궁궁궁 2009-08-13 17:40 Hide_D 1 3561
컴퓨터만 재부팅만하면 변경되는 함수주소 by 세이린 file 2009-09-21 01:23 세이린 1 4342
계속일어뜨네요 ㅇㅅㅇ;; by csh2058 2009-08-17 18:14 Hide_D 1 4214
아랄번역이 원문이랑 섞여 나오네요 by aud file 2009-08-18 22:36 Hide_D 1 4877
세이브파일날라갓습니다!! 급해요..!!! by 흐흐흐흑 2009-08-21 02:48 Hide_D 1 4321
에... 아랄트랜스 적용시 튕기는 문제 말입니다만 by 시나부라 2009-08-24 22:16 Hide_D 1 5145
Aral Trans 프로그램이 죽는 현상 질문요. by [知岸] 2009-08-26 22:53 Hide_D 1 4713
번역 플러그인 로드 에러가 뜹니다 ^^;; by 티테루 file 2009-09-01 08:07 Hide_D 1 4938
기리기리 최신버전 어디서다운받아요? by 수평선까지몇마일 2009-09-06 12:04 Hide_D 1 5425
at코드가 없는게임은 어떻케번역해야되나요 by 좌절중1人 2009-09-07 12:38 Hide_D 1 5826
Nscript에대한 질문입니다만 by 루미나 2009-09-14 23:37 Hide_D 1 4043
破瓜病-クワビヤウ- AT코드에 대해서 by SpaceBoy 2009-09-15 13:16 Hide_D 1 4692
魔世中ハ終ワラナイ (마의 세계는 끝나지 않아) AT코드 적용질문좀... by 안녕하세요-0- file 2009-09-17 00:33 Hide_D 1 5930
칭송받는자 대화창이 뜨자마자 by 끄응 2009-09-17 15:01 Hide_D 1 4952
LOVE×EVOLUTION 후킹시 팅기는 문제.. by 케이코드 file 2012-07-12 19:27 nihaopeter 1 7261
칭송받는자 fixline 사용방법이 궁금해요. by NaORi21 2009-09-26 00:02 Hide_D 1 5866
kirikiri2는 번역 안돼나요? by 태애수추 2009-09-27 17:32 whoami 1 5374
목록
쓰기