본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

혹시 미연시 한글패치 만들려는데 아시는 분 계시나요

코스믹딜루즈
키리키리 2라는 엔진으로 만든 겜인데

xp3라는 데이터파일을 언팩해서 내부의 시나리오 ks파일을 수정하고

다시 리팩해서 원본 겜에 덮어쓰기하면 될거같은데

tpm파일로 암호화되어있어서 해제 프로그램으로 어찌저찌 언팩성공해서

vscode로 열었을때 글자 안깨지는고 제대로 나오는거까진 성공했는데

혹시몰라서 아무것도 안건들고 다시 리팩해서 원본 겜에 덮어쓰기하고

게임을 실행해보니까 ANSI를 유니코드로 변환할수없어서 실행수없다고 오류가 떠버리네요



이 키리키리 2라는 엔진스크립트 엔진 내의 텍스트 인코딩 기본값이 Shift-JIS이기 때문에

모든 텍스트를 UTF-16LE로 변환할 필요가 있다고 하는데

그래서 모든 ks파일을 UTF-16LE로 변환해서 리팩해봐도 아예 Shift-JIS로 리팩해봐도 

ANSI를 유니코드로 변환할수없어서 실행수없다고 오류가 떠버려요



혹시 해결법 아는 사람 있나요?
이 게시물을
조회 수 :
511
등록일 :
2021.01.17
11:25:45
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2641617/543/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2641617
목록
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291774
최면클래스 설치 하려는데 뜨는 오류 by 가루루몬 file 2017-04-30 18:07 DetectiveConan 2 1185
hibiki나 nanawind 같이 막혀있는 공식 사이트 들어가는 방법좀 도와주세요 ㅠㅠ by laforia 2017-07-11 23:22 laforia 2 561
미소녀 만화경 1 세이브가 안돼요 ㅠㅠ by 신부찾을수잇나 2017-07-29 14:26 행인09 2 2364
낙원 마성 리퓨아리아2 1.0 버전 두번째 후크값 찾습니다.. by napal 2019-05-02 11:57 napal 2 784
神装聖姫エレメンティア 실행 문제 질문합니다 by 이유가뭐야 file 2017-09-11 12:50 귀차니즘=_= 2 1109
윈10 미만경4 아랄트랜스 적용시 오류가 뜹니다. by qwewqdas file 2017-09-16 00:55 Beancandy 2 1725
커스텀 스크립트 사용 방법..ㅠ by 군인 2017-09-19 23:13 군인 2 990
전여신ZERO 글자겹침 by Sirona file 2021-11-22 03:14 마인부우 2 1577
저기 아랄트랜스0.2가 설치할려고 해보니 안되네요 누가 방법쫌 가르쳐주세요 ㅠㅠ by 혜명신 2017-11-11 22:38 twocomet 2 900
미만경 4에서 계속 같은 부분에서 튕겨요 by inuboku 2017-12-03 09:14 inuboku 2 790
로케일 에뮬레이터하고 아랄트랜스하고 같이 못쓰나요? by 7452good 2018-01-03 21:21 kelvin 2 3727
아마유이 어펜드 2,3,4,5에 1.6패치하고 나니까 아랄실패 by crossing file 2018-01-10 04:01 twocomet 2 1570
金色ラブリッチェ 오류 by Tks 2018-01-09 21:49 Tks 2 780
코드센터에 검색도 안되고 외부에서 다운로드 할 수 없다는데 어떻게 해야하죠? by 예지야 2018-01-19 01:13 ryougu 2 1119
윈10에서 미만경4 작동하나요?? by adsvqev 2018-01-19 01:06 ryougu 2 405
AralTrans3/Skin/Polaris/autorun 오류 질문입니다(아마유이) by 트란미어 file 2018-01-19 06:47 twocomet 2 1108
올려다보렴, 밤하늘의 별을 FINE DAYS 어펜드 패치 by 클라시메이트 2018-01-18 03:59 클라시메이트 2 639
올리디버거로 AT코드를 찾는 것에 대한 질문입니다. by seok file 2018-02-02 07:43 seok 2 1146
마이테츠 바이너리 적용후 오류.. by eritcg file 2018-01-28 21:36 eritcg 2 1368
게임 이름이 프로세스 목록에서 깨져서 나옵니다. by 은빛쟁이 2018-02-28 18:26 은빛쟁이 2 1463
목록
쓰기