본문 바로가기

쓰기

error.jpg


original.jpg


특정지점에서 계속 정지되었다면서 튕기는 현상이 발생하고 있습니다. 어떤 상태면 튕기는 것인지 확인하기 위하여 어플로케일로 후킹하지 않고 실행해서 보니, 두번째 스샷에서 처럼 캐릭터의 이름이 이름표? 를 벗어나는 크기로 출력되는 장면에서는 무조건 튕기는것 같습니다.


kofilter를 denyline보다 위로 올리거나, fixline을 맨 위로 올린다 할 지라도 이같은 현상이 계속 나타나네요.


fixline의 경우 http://lab.aralgood.com/index.php?document_srl=95361 글에서 프랜비님이 올리신 fixline을 사용하고 있습니다.


버퍼크기 무시 체크 해제나 공백문자 제거 체크는 다 해보았는데 전혀 증상의 개선이 없습니다. 고수분들의 도움을 요청합니다.

리짱

2013.07.19
23:13:27

비슷한 글이 굉장히 많이 올라옵니다.

전 작업 하면서 한번도 이런 현상이 없었는데요,

한 달? 좀 있으면 대강 미완성 한글화 대본이 중간 평가 삼아 올라올 예정입니다. 완역이 아닌 부분이지만

그때 다시 플레이 해보시는 건 어떨지요.

레기아크

2013.07.19
23:41:57

우선 답변에 감사드립니다. 다른글에서 보니 리짱님은 윈7 32bit를 사용하시는 것 같은데, 위에 적지 않았지만 제가 플레이 하는 환경은 윈7 64bit입니다. 이런 차이가 영향을 줄 지도 모르겠습니다.

 

뭔가 이름표안에 이름이 다 들어가도록 폰트 사이즈를 줄일 수 있다던가 하면 될 수도 있을것 같기도 한데.. 이런 질문글이 많이 올라온다고 하셨는데 이러한 증상을 해결하신 분이 있으신지 궁금하네요.

두통

2013.07.20
00:04:54

앨리스소프트 공통사항 인데요 현재 2013/07/10 버전에서 오류가있습니다.

2013/07/03 버전 사용해주세요.

(추천 수: 1 / 0)

레기아크

2013.07.20
00:42:11

!! 말씀해주신대로 2013/07/03버전을 사용하니까 거짓말 처럼 잘 진행되네요. 조언 감사합니다.

두통

2013.07.20
02:04:42

현재 테스트중인 필터입니다.


ATData.zip


// 피코피코음과 관련된 「 (8175) 를 커스텀딕으로 보완


DenyWord{},CustomScript{Write,Pass(-1),Cache},CustomDic{CDic},KoFilter{}


// 피코피코음과 관련된 「 (8175) 를 기존방식인 픽스라인 패턴 처리로 보완

+기존필터와는 필터순서나 픽스라인 필터가 약간 다릅니다.


DenyWord{},FixLine{},KoFilter{},CustomDic{CDic},CustomScript{Write,Pass(-1),Cache}



+ 「 (8175) 를 미번역 처리하다보니 코필터성능 저하로 인해 필터 위치를 커딕이나 픽스아래로 보냄.


//현재 필드에서 습득한 아이템명 후킹이 다른걸 제한하다가 같이 제한이 걸려버려서 후킹안되고있는데 제한 풀어봤음.

(원본 실행파일이 있어야함. .exe.bak 확장가있다면 파일명 수정해서 사용해도 될거임)


RqM_Test.exe



필터수정좀해서 게시글에 반영할려했는데

테스트도 미비하고

리짱님 준한글화 하고있으니 그냥 냅두는게 나을려나 어차피 준한글화쓰면 튕길일도없을테니...





첨부 :
ATData.zip [File Size:67.1KB/Download55]
RqM_Test.exe [File Size:61.0KB/Download110]
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291708
kdc 필터가 무슨 효과를 하는것인가요?? by sya01 2013-04-20 22:31 굴러가는시간 1 697
lovelyXcation2 아랄 실행시 오류가 납니다 by rlansd file 2013-05-24 11:17 동루천구 2 697
기리기리 엔진 게임만 하면 전부 팅기네요.. by 두근거림 2014-02-04 14:34 tooseed 2 700
소녀 만화경 - 저주받은 전설의 소녀 번역이 왜 이럴까요. by 히농 2013-04-03 19:27 옭옭 2 701
후킹을 하긴했는데 계속 작동중지로 팅기네요 by 나노카 file 2017-04-03 22:46 나노카 2 701
번역시에 네모 가 자꾸 나옵니다. by chocopenti file 2016-09-07 17:48 후니1 1 702
bunny black. 3 아랄 질문입니다 by 브리스 file 2017-01-03 20:01 미래도 1 702
light사 게임 번역을 어떻게 하나요? by 담혁 2017-04-07 22:52 미연시여... 1 702
란스 퀘스트 매그넘 튕김 현상 by 레기아크 file 2013-07-20 02:04 두통 5 703
버니블랙3 화면문제 by 지존문대 2013-07-18 01:39 Kieren 2 705
악의여간부 풀문나이트 1.02패치를하면 by 11미터의 2013-07-19 20:03 11미터의 2 706
윈7 아랄로 그녀x3 키면 튕깁니다 도와주세요 by ail 2013-04-07 20:57 grayed 2 706
간옥도 姦獄島 시리얼 넘버가 없다는데 by dnsxoek 2018-12-03 17:27 싼불 1 707
에러코드:126 이라고뜨면서 안되는데.. by gk12 2013-06-20 13:46 Drear 2 708
메이드카페 큐리오 리오더. 아랄트랜스 안되나요? by 한결 2013-03-02 20:56 한결 2 714
전국란스 AT코드 문제때문에 올립니다. by 레이스네 file 2013-12-09 10:51 비밀을준수하는자 1 714
아랄트랜스 입문하려는 초심자입니다 by 루토할배 2015-09-11 21:49 Reality 2 714
犯され勇者2 at코드 알고계신분 계신가요? by 가두멜 2013-04-23 17:15 가두멜 3 715
이브니클 번역문제에 대해서 by 귀차느미 file 2016-01-28 12:11 귀차느미 2 716
란스 퀘스트 매그넘 질문!! by 혈왕 2013-07-02 13:07 쿤쥬 3 718