본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

게임폴더내 ATData폴더내에 customdic.txt 넣었는데 이름이 직역되서나와요

오렌지맛사탕이

한자/직역(?)

 

이렇게 나오네요

 

뭐 쿠도나 신이치 등등 이렇게 나와야하는데 한자 직역으로 나오네요..

 

아랄로 필터 적용하고 전용사전체크했는데..

 

다른것도 필요한가요?' '

이 게시물을
조회 수 :
659
등록일 :
2013.07.30
01:15:58
엮인글 :
https://arallab.hided.net/120694/882/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/120694
목록

토르

2013.07.30
22:10:21

커딕 필터의 위치 때문에 생기는 문제 같군요.


보통 커스텀스크립트 필터 밑에 있으면 이미 수집된 스크립트는 번역이 안되니까 


커딕 필터 위치를 스크립트의 위로 올려두면 됩니다.


또는,

만약 커스텀딕 필터가 커스텀스크립트 필터보다 아래쪽에 있으면 게임을 종료한 뒤에 ATData 폴더 내 커스텀 스크립트 파일을 열어 내용을 다 지우고, 게임 폴더에 있는 ATData.zip 파일을 지운 뒤 재실행해보세요.



댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291774
恋剣乙女～再燃～（リヴァイヴ）번역시 에러 이유좀요... by 으나뎈 file 2014-07-16 16:18 다우치 2 120
CLASSY☆CRANBERRY’S～ 오류 by 적혈마제 file 2014-07-14 11:34 불량하로 3 156
fixline 설정법이 궁금합니다. by 쿠루링코 file 2014-07-14 09:13 tooseed 3 373
천칭의 라데아 ATS파일 불러오기 오류 by 쿠루링코 file 2014-07-12 12:50 쿠루링코 5 456
사용자 사전 사용법좀 알려주세요~ by 낭만사랑 2014-07-11 23:26 LOD 1 4676
恋と選挙とチョコレート는... by kina1 2014-07-11 21:29 kina1 1 119
코코로 펑션 실행 질문입니다 by 레이센.U.이나바 2014-07-11 20:59 카푸치노향기 1 112
천칭의 La dea를 하다가 번역이 이상하게나옵니다. by Kieren 2014-07-11 14:37 Kieren 2 141
scp 설정버튼이 안눌러지네요 그녀x3하고싶은데 by maddol 2014-07-09 00:10 Admin 1 221
ハーヴェストオーバーレイ ‐Harvest OverRay‐ 진행 질문입니다. by LOD 2014-07-07 15:24 DetectiveConan 10 187
Siglus 엔진 코드 찾는법 (しゅきしゅきだいしゅき!!) by 다나 2014-07-07 07:43 DetectiveConan 5 521
픽스라인에 대해 질문입니다. by LOD 2014-07-06 02:08 LOD 1 164
hr80004005이 오류대체 어떻해 해결하져.... by 마마마미마미 file 2014-07-04 15:23 마마마미마미 2 112
スクリプトで例外が発生しました 이오류 어떻게 해결해야되나요 ㅠㅠ by OrOlLover 2014-07-04 09:53 tooseed 1 120
euphoria HDリマスタ 코드 찾는 중입니다만... by 네무네무 2014-07-02 10:46 네무네무 4 961
카미도리 AT적용 하려는데 kernel32 에러 뜨네요 by 스이세키 file 2014-07-01 16:23 tooseed 2 322
4년 전에 아랄 쓰다가 새로 하는데 뭐가 뭔지 하나도 모르겠어요;; by 제롱이 2014-06-26 23:52 kkid0608 2 163
CustomDic 적용이 왜 안되는지 궁금합니다. by lorelona file 2014-06-26 21:29 lorelona 2 532
마도교각 에러창 질문 by 레이피엘 file 2014-06-26 11:25 tooseed 1 212
window7에서 아랄이 정상 구동하지 않는거 같아요 by 얌얌얌 file 2014-06-26 11:19 tooseed 3 182
목록
쓰기