본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

커스텀 딕에 관해 질문드리고 싶습니다.

캬캬캬크클

현재 Custiomdic으로 레이라인2를 거의 뭐 번역하다시피 하고 있는데...

 

이런 식으로 커스텀 딕 텍스트 파일이 용량이 많아진다면 아랄트랜스로 번역 적용하는데에 조금 차질이 생기지는 않을까요?

 

막 메가바이트 규모로 넘어가게 되면 아랄트랜스에서 너무나도 방대한 양을 찾기 위해서 그만큼 버벅거릴테니 혹시 문제가 있지 않을까

 

염려됩니다... 아니면 생각보다 버퍼링이 많이 걸리진 않을까요?

이 게시물을
조회 수 :
341
등록일 :
2013.04.25
22:09:38
엮인글 :
https://arallab.hided.net/88277/d0e/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/88277
목록

LOD

2013.04.26
16:09:28

메가규모로 넘어갈 정도로 한글화 하듯이 번역을 하실꺼면 커딕 말고 스크립트를 이용하는게 낫지 않을까.. 하는 생각이 드네요..


하지만 저도 예전에 오토보쿠 하는데 커딕으로 그렇게 해 본적은 있지만 딱히 문제를 느끼진 못했습니다.

제가 만든게 아니라 대답은 못하지만 오토보쿠 플레이 하는데 영향은 못느끼겠더라고요.

그때 만든 오토보쿠 커딕 용량은 243kb 입니다.

댓글

불량하로

2013.04.26
20:39:55

오토보쿠2 사용자사전을 270KB 이상으로 만들어봤지만

딱히 플레이에 지장을 느껴본적은 없군요.

기술적인 면이 어찌될런진 모르겠지만

아마 무지 성능이 떨어지는 컴퓨터가 아니라면 상관없지 않을까싶네요.

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291756
학습4 코드 수정관련 질문 by 행인09 2014-04-20 18:40 행인09 2 100
후킹방식에 대해 질문드립니다. by 크로키북 2014-04-18 07:20 굴러가는시간 2 123
대도서관의 양치기 - 번역은 됩니다만 글자를 못읽을 정도입니다. by 쿠루링코 file 2014-06-03 17:47 쿠루링코 2 276
이지트랜스 받는 곳이 없네요? by geo0922 2015-01-26 14:41 암흑마제 2 237
란스9 자유전투 질문 가메오베아? 질문인데요.. by 공공장소 2014-06-04 02:11 공공장소 2 1157
애자매4 at코드 찾는중 중간오류 by 카아스몬드 2014-06-04 07:20 Admin 2 1066
란스9 관련 질문입니다. by 에이키 file 2014-05-09 18:39 persona4pes 2 398
달에 다가서는 소녀의 작법 실행오류 by 작은까마귀 file 2014-05-01 15:50 LOD 2 485
란스9 세이브 인식 안되는 문제 해결방법 없나요? by Sapiella 2014-06-07 23:27 킹슬레이어 2 284
란스퀘스트 번역질문 by 콜라보단펩시 file 2014-05-10 21:36 콜라보단펩시 2 198
Artemis 엔진 후킹 어떻게 하나요 by 물티슈 2014-06-03 00:56 물티슈 2 502
윈도우8.1 전국란스 돌리신 분 계시나요? by 대디베어 2014-05-03 16:59 우라베미코토 2 383
란스9 하시는분들중에 이 에러 뜨시는분 계시나요 ? by dosdoasdoasoda file 2014-05-05 16:04 aksoddl 2 377
란스 9 아랄트랜스 킬때마다 이 에러가 나는데...무슨 문제일까요? by 픽짜 file 2014-05-05 20:40 픽짜 2 903
기리기리 미적용 문제 by 쿠루링코 file 2014-02-17 18:17 tooseed 2 298
팅커벨 게임 텍스트원문이 이상하게 나와요 by aasowlkcp file 2014-02-18 13:44 aasowlkcp 2 252
카미도리 게임은 되는데 나중에 팅기네요 by snrntpdy 2014-04-01 00:42 zaka 2 159
아랄 다운이안되네요 by 모캉 2014-02-26 16:32 시라뇨 2 134
도메인 바꾼 이후 첨부 파일 다 날라갔나요? by Vortastic 2014-02-27 00:06 온천팬더 2 216
12の月のイヴ 설치하려는데 계속 이상한게 뜨네요 by 옭옭 file 2014-02-27 18:33 옭옭 2 98
목록
쓰기