본문 바로가기

쓰기

제가 나의그녀는가텐계 AT코드를복사해서 바로가기까지만들었어요.

근데 막 뭐라해야되지 문장이 완벽하게안나오고 약간 이해할수없게 그런식으로나옵니다.

원래 그런건가요? 아니면 제가 뭘잘못한걸까요?ㅜㅜ

조회 수 :
1323
등록일 :
2014.07.29
16:15:43
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2523224/f32/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2523224

여름씨

2014.07.29
18:46:57

말씀하신 것만으론 뭐가 어떻다는 건지 전혀 알 수가 없네요.

스샷이라도 올려주셔야 알 수 있을 것 같은데요.

모르긋다아

2014.07.30
16:52:49

이런식으로 대화가 중간중간 끊겨서요..

첨부 :
제목 없음.png [File Size:480.1KB/Download93]

여름씨

2014.07.30
17:55:52

스샷을 보니 at 코드만 적용된 상태라서 번역체로 나오는 것 같구요.

준한글화가 적용된 상태로 하고 싶으시면 사용자 자료실에서 커스텀 스크립트 다운 받아서 적용하셔야 됩니다.


모르긋다아

2014.07.31
01:22:30

감사합니다 덕분에 잘해결했습니다!

포부동

2014.07.30
14:20:54

가텐계라면 이미 준한글화가 돼있는데요?

모르긋다아

2014.07.30
16:53:22

그럼 완전한글화가아니고 준한글화라서 중간중간에 대화가 이상한단어로 끊기고 그런건가요?

 

List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291670
진연희무쌍을 하는데 튕기는 현상,, by 小說매니아 2009-11-14 20:29 Hide_D 1 3903
True Remembrance라는 게임을 해보려고 하는데 오류(?)가 뜹니다 by Eureat file 2009-11-17 12:20 Hide_D 1 3396
아랄쓰는데 글자가 겹쳐서..... by 신난다~ 2009-11-17 12:20 Hide_D 1 3070
AT코드 입력시 글자 깨짐 현상 by 불야성 file 2009-11-18 00:54 Hide_D 1 7769
아랄 적용이 안됩니다. by Jeak 2009-11-22 20:13 Hide_D 3 6264
바로가기 만들때 오류가 떠요; by J.A. file 2009-11-22 21:43 J.C 6 16091
으헝헝 글자가 깨집니다.(잘 안되는 군요) by 살려줘요 file 2009-11-27 15:56 살려줘요 7 12498
아랄 설정할때 팅겨버립니다 (사쿠라슈트랏세) by dohogi 2009-11-28 21:30 Hide_D 1 4104
아랄트랜스 번역 속도.. 원래 이런건가요...?? by 놈얌 2009-11-29 09:33 놈얌 4 5533
아 폴트가 아랄이 적용안되고 팅겨서 미치겠습니다.. by 치질의아픔 file 2009-12-02 16:56 치질의아픔 3 5932
사소한 문제인데요.. 폰트 적용이 되지 않습니다 by 닉네임 2009-12-04 20:50 Hide_D 1 3653
이름 표시가 되지 않습니다 by 닉네임 2009-12-04 20:52 Hide_D 1 3524
아랄트랜스 프로세스목록에 게임이 안잡히네요.. by 히이라기 file 2009-12-04 20:52 Hide_D 1 12238
DC 다카포1은 AT코드가 없나요 by sdwon7 2009-12-07 18:40 Hide_D 1 3755
이지트랜스가 번역을 안하는듯 합니다 by 손님 file 2009-12-08 19:28 Hide_D 1 4779
아랄로 번역중에 자꾸 madebyhide라는 단어가 뜹니다./ by 카왁 2009-12-11 16:52 Hide_D 1 3688
이지트렌스 다운로드 오류.. by ㄻㅇㅂㅈ 2009-12-11 22:03 Hide_D 1 9164
아랄트랜스 0.3 실행시 오류 by 암흑마제 file 2009-12-18 19:35 아랄 2 6776
아랄트랜스 0.3 실행 오류 두번째 by 암흑마제 file 2009-12-18 20:09 Hide_D 1 4052
아랄트랜스 0.2버전은 업데이트 없는건가요? by why 2009-12-19 11:10 why 2 3327