본문 바로가기

쓰기

제가 나의그녀는가텐계 AT코드를복사해서 바로가기까지만들었어요.

근데 막 뭐라해야되지 문장이 완벽하게안나오고 약간 이해할수없게 그런식으로나옵니다.

원래 그런건가요? 아니면 제가 뭘잘못한걸까요?ㅜㅜ

조회 수 :
1323
등록일 :
2014.07.29
16:15:43
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2523224/ad0/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2523224

여름씨

2014.07.29
18:46:57

말씀하신 것만으론 뭐가 어떻다는 건지 전혀 알 수가 없네요.

스샷이라도 올려주셔야 알 수 있을 것 같은데요.

모르긋다아

2014.07.30
16:52:49

이런식으로 대화가 중간중간 끊겨서요..

첨부 :
제목 없음.png [File Size:480.1KB/Download93]

여름씨

2014.07.30
17:55:52

스샷을 보니 at 코드만 적용된 상태라서 번역체로 나오는 것 같구요.

준한글화가 적용된 상태로 하고 싶으시면 사용자 자료실에서 커스텀 스크립트 다운 받아서 적용하셔야 됩니다.


모르긋다아

2014.07.31
01:22:30

감사합니다 덕분에 잘해결했습니다!

포부동

2014.07.30
14:20:54

가텐계라면 이미 준한글화가 돼있는데요?

모르긋다아

2014.07.30
16:53:22

그럼 완전한글화가아니고 준한글화라서 중간중간에 대화가 이상한단어로 끊기고 그런건가요?

 

List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291706
プレイ!プレイ!プレイ 도와주세요.... by 불청객s 2013-04-21 23:35 bobbylow 1 403
카미도리 전투씬 오류 도와주세요. by 흑장미 2017-11-17 04:06 스징크 3 403
저좀 살려주세요 아랄 안돼는군요 by sin749 file 2016-05-22 17:30 sin749 3 403
형들 쿠사리히메 준한글화 해주실분 없어용? by lqasd222 2013-07-15 22:14 lqasd222 2 404
아랄트랜스 번역질을 올릴수있는 방법 없을까요? by mllk10 2019-05-03 07:59 twocomet 1 404
기리기리번역은 커스텀딕이 안먹히나요? by 아늑한새벽 2013-06-23 16:19 아늑한새벽 2 405
NeXAS 엔진에서 미번역문장 문제 (키스아토, 하베스트 오버레이) by NightSky file 2014-09-20 14:23 마이치루 5 405
윈10에서 미만경4 작동하나요?? by adsvqev 2018-01-19 01:06 ryougu 2 405
폴라리스 폭파된건가요? by 규현이 2016-04-16 22:06 비밀을준수하는자 1 406
이상한 글자로 출력되는 경우 by LOD 2013-03-12 10:59 LOD 1 407
인증회피프로그램 어케쓰나요?? by 상위존슨 2015-12-01 01:37 KID#L2 2 407
다시 이브니클질문 by 귀차느미 file 2016-02-15 06:33 coi 2 407
카미도리 오류 문제 도움좀 부탁드립니다. by 황금열망 file 2015-01-22 15:18 불량하로 1 408
최면연무랑 최면유희 전체화면 오류질문 by 프레데터 2014-12-19 19:48 Admin 1 408
AT코드 자체에 대한 질문 (OS에 따라서) by 시벽 2013-04-27 08:31 굴러가는시간 1 409
마도교각 번역이 안됩니다 ㅠㅠ by 설국화 file 2013-07-07 23:10 설국화 5 410
이 현상 왜이러는건가요... 질문 드려봅니다. by PIATO file 2013-03-16 17:29 Admin 1 410
이거 AT코드 아시는분 부탁합니다 by 도라에몬 2013-07-27 11:08 두통 1 410
人妻スイミング倶楽部 g하려는데 설치 자체가 안됩니다 by solomon 2016-01-05 23:50 미래도 2 410
대최면 실행시 번역이 이상하게 나옵니다. by 시우링 file 2013-11-27 04:34 시우링 5 411