본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

사용자 사전 사용법 질문이요

행인09

사용자 사전을 아랄에 적용시켰는데 당황스러운게 본문에서는 적용이 잘되서 나오는데 대화창의 이름 부분에서는 여전히 사용자 사전이 적용이 안되네요 후킹주소가 달라서 그런건가요? 사용자사전은 모든 번역시 사용되는 걸로 알고 있었는데 아니었나요?

이 게시물을
조회 수 :
298
등록일 :
2013.09.09
20:58:08
엮인글 :
https://arallab.hided.net/157289/267/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/157289
목록

팜페로

2013.09.11
14:48:43

어떤 게임인지 모르겠습니다만

대화창의 이름표기가 본문과 다른 경우가 종종 있습니다

이름이 두자인 경우 중간에 tab이나 space가 삽입되어 있는 경우도 있어서

덤프텍스트로 확인해보시죠.

댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291669
사용자 사전 사용법좀 알려주세요~ by 낭만사랑 2014-07-11 23:26 LOD 1 4647
천칭의 라데아 ATS파일 불러오기 오류 by 쿠루링코 file 2014-07-12 12:50 쿠루링코 5 456
fixline 설정법이 궁금합니다. by 쿠루링코 file 2014-07-14 09:13 tooseed 3 372
CLASSY☆CRANBERRY’S～ 오류 by 적혈마제 file 2014-07-14 11:34 불량하로 3 156
恋剣乙女～再燃～（リヴァイヴ）번역시 에러 이유좀요... by 으나뎈 file 2014-07-16 16:18 다우치 2 120
폴라리스 가입하려는데 중복아이피라면서 안되여 by 라봉 2014-07-20 13:29 삼국연전기하고시퍼 1 186
덤프텍스트에선 원문과, 번역문이 나오는데, 게임에서는 한글자체를 찾아볼수 없는경우.. by cirnofam 2014-07-22 17:46 크로키북 3 513
아랄트랜스 오류 - 움직이는이미지가 안나와요ㅠㅠㅠㅠ엉엉어어엉 by 삼국연전기하고시퍼 file 2014-07-23 17:22 LOD 1 147
이 오류 뭐지요?? 갑자기 이러네요 by 리베리베 file 2014-07-23 21:31 리베리베 2 1124
미연시 하나만 알려주실분.. by adad22d 2014-07-30 11:13 adad22d 6 1937
가텐계질문 by 모르긋다아 2014-07-31 01:22 모르긋다아 6 1323
메이비 소프트 신작 체인지~~!관련 질문입니다 by 라지엘 file 2014-08-01 16:41 tooseed 1 287
영웅전희GOLD 질문입니다 ㅠ by 아루루 file 2014-08-03 02:18 resist 1 352
유메미라이는 by kina1 2014-08-03 09:04 rtwc 8 2858
at코드 입력시 아랄트랜스와 게임이 튕기는데 해결방법 없을까요? by 00곶 file 2014-08-03 16:01 LOD 1 212
코드 파인드 질문입니다. by 크로키북 2014-08-05 09:06 tooseed 2 282
오류가 떠서 질문드립니다.. by 인노첸사 file 2014-08-05 21:49 Admin 1 91
란스 9 다운 받았는데 by 석민강 2014-08-06 13:36 abnor 3 473
다시한번 질문드립니다.. by 인노첸사 2014-08-06 14:34 기리쿡쿡 1 89
虚ノ少女 사전과 공략 구할수 없나요?? by 24시가니간 2014-08-07 07:01 드래피오스 1 305
목록
쓰기