본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

사용자 사전 사용법 질문이요

행인09

사용자 사전을 아랄에 적용시켰는데 당황스러운게 본문에서는 적용이 잘되서 나오는데 대화창의 이름 부분에서는 여전히 사용자 사전이 적용이 안되네요 후킹주소가 달라서 그런건가요? 사용자사전은 모든 번역시 사용되는 걸로 알고 있었는데 아니었나요?

이 게시물을
조회 수 :
299
등록일 :
2013.09.09
20:58:08
엮인글 :
https://arallab.hided.net/157289/3cb/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/157289
목록

팜페로

2013.09.11
14:48:43

어떤 게임인지 모르겠습니다만

대화창의 이름표기가 본문과 다른 경우가 종종 있습니다

이름이 두자인 경우 중간에 tab이나 space가 삽입되어 있는 경우도 있어서

덤프텍스트로 확인해보시죠.

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291753
던전 오브 레갈리아스 질문 by dognmdvb 2016-04-21 10:40 싼불 1 901
유포리아HD리마스터 질묺 가ㅔㅆ습니다. by 달달한발기 2016-04-21 10:39 싼불 1 1572
게임이 들어가있는 폴더 영어말고 원제로 해도 정상실행되나요? by 백승전 2016-04-21 10:38 싼불 1 142
츠마미구이3 공략 by LabianRose 2016-04-22 14:27 싼불 1 4677
요즘 슬슬 쯔꾸르 mv로 만든 게임들이 나오고 있던데 by 닥터후 2016-07-08 06:03 쿠망쿠 1 3224
산해왕의 원환 번역 오류때매 못하고있는데 살려주세요 ㅠ by tatariria 2016-05-06 11:23 AI대승리 1 916
하 아랄 업데이트 뜨고 자동으로 된 후 by 리바인 2016-05-01 18:47 미래도 1 154
노라와 황녀와 도둑고양이 하트 하다가 팅기네요 by yms5757 file 2016-05-01 18:46 미래도 1 794
코드센터에서 게시글 검색하면 하얀창만 뜹니다 by 금발미소녀 2016-05-01 18:43 미래도 1 882
미연시들 윈10 호환률 어떤가요? by pastast 2016-05-13 20:21 호박꽃잎 1 513
단순후커사전 사용시 @j 출력문제 by 싼불 2016-05-15 13:37 미래도 1 338
아랄로 바로가기 생성후 어플 이상문제에 관해 질문 by 카미사토루 2016-05-17 01:51 후니1 1 199
진 연희무쌍 번역 질문 드립니다~ by 98dlstod 2016-05-21 16:14 미래도 1 159
@j 출력문제 관련. by 운문 2016-05-18 10:24 미래도 1 96
아랄트랜스 적용하면 대사 하나 나온 후 컴퓨터가 순간적으로 멈춘 뒤, 게임이 멈춥니다. by hatsuv 2016-05-27 10:24 싼불 1 86
ithvnr에서 개행문자 제거 가능한가요? by 싼불 2016-05-29 02:04 미래도 1 933
聖鍵使いの命題 후킹코드 아시는분? by 싼불 2016-06-03 09:23 마이치루 1 203
아랄트랜스로 돌릴 때 후리가나 한자 옆에 붙어서 나올때 by 보부상 2016-05-30 12:48 싼불 1 438
이브니클 설치오류인데 해결법 아시는분 계신가요 ㅠ? by 두사람의온도차 2016-06-02 19:58 미래도 1 668
미육의향기를하는데..그래픽이 이상해요.. by 오리오리2 2016-06-12 03:28 싼불 1 256
목록
쓰기