본문 바로가기

쓰기

111.jpg : 란스퀘스트 매그넘 아이템 설명에 이상이...

위에있는것들처럼 몆몆아이템들은 저렇게 정상적으로 번역이되서나오는데

아래있는것들처럼 또 몆몆아이템들은 저렇게 이상하게 스텟부분이 작게 나와서 읽기가 매우힘드네요;;;

같은아이템인데 저렇게 다른경우도있고;;;

어떻게해결하나요?

조회 수 :
185
등록일 :
2014.02.02
15:17:04
엮인글 :
https://arallab.hided.net/1218646/977/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/1218646

리짱

2014.02.03
11:19:49

게임을 한창하던 도중에 디나이워드와 사용자사전을 바꾼 듯하네요.

아마, 준한글대본이랑 유피에르님 것을 같이 사용한 게 아닐까 합니다만.

제대로 가독성 향상 버전의 적용방법을 모르시겠다면 ATData 폴더에 있는 파일들을 다시 덮어씌우시길 바랍니다.

List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291764
투컨트롤로 준한글화 파일 사용가능한가요...? by gimc 2018-03-05 17:19 gimc 2 3624
최근 나오는 RPGMV 동인게임 번역 질문 by 데소 2018-09-18 20:08 데소 2 461
로컬 에뮬이 실행(반응)을 안하네요...ㅡㅡ by 아상수군 file 2018-09-16 13:59 아상수군 2 910
아랄연구소at코드 검색이 안되는데 이거 버그인가요? by 애니카심드 2018-10-19 08:05 twocomet 2 1571
윈도우 10 미연시 번역질문 by aptl13 2018-10-27 14:39 papapazone 2 940
윈도우10 로컬 에뮬레이터 연동 아랄트랜스 0.2 바로가기 질문입니다. by 지존아님 2021-04-01 09:06 TwoComet 2 948
티라노 엔진. tyrano 빌더. AIRNOVEL 같은 쓰레기엔진. 게임들 후킹 되는 프로그램 찾음. Textractor by M쓰레받이. 2019-04-17 01:22 루미네 2 6414
마이테츠 번역이 이상해요.. by LORIKIRI file 2019-07-04 18:57 마이테츠궁금증 2 380
구글 검색결과 삭제 by 아바자막 2019-01-11 15:03 싼불 2 187
아랄트랜스 완전 처음 써보는 생초보인데요.. 이상한 한자만 계속 뜨네요ㅠㅠ by 구려비 file 2019-05-14 13:47 구려비 2 753
AT코드 찾는방법에 대해서.. 올리디버거 by retisia 2019-05-24 06:28 twocomet 2 506
진짜 제발 답변 부탁드려요 by polagom511 2019-08-01 04:59 무쇠가면 2 304
일본어 장음부호와 모점이 있을경우 를 북동으로 번역해서 출력됩니다. by kpld file 2019-09-24 21:29 kpld 2 211
투컨트롤 사이트 저만 접속 안되나여?? by 고양이냐옹 2019-11-19 23:31 무쇠가면 2 1851
千の刃濤、桃花染の皇姫‐花あかり해볼려고 하는데 전에도 나온게 있는데 같나요?? by 짱공유 2020-03-15 19:21 짱공유 2 111
코드센터 검색이안되는데 저만 이런가요? by lIlIlIlIlIlI 2020-08-02 18:23 팜핌 2 870
아마카노2 아랄번역이 이상합니다. by 자!를!자!를! file 2020-05-08 17:17 Zizon 2 878
이지트랜스 무설치받는곳 있을까요? by saladin 2024-02-20 21:03 이술수 2 11475
게임중 튕김현상 by 드랍이 2021-05-01 18:28 미연시다운족 2 470
글꼴에관해서 by jin 2019-08-15 23:23 이별 1 9169