본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

일부 주소에만 필터를 적용할 수는 없을까요?

루디아

종종 Nscripter로 제작된 게임을 아랄 트랜스로 플레이하고 있습니다.

다른 부분은 특별히 문제가 없는데 간혹 번역문이 원문 길이를 넘어가면 먹통이 되는 현상이 발생하더군요.

게임마다 조금씩 차이는 있지만 주로 선택지나 시스템 부분에서만 발생하는 현상인데...

이 부분을 잡으려고 전체적으로 필터를 적용시키면(길이제한 등) 가독성이 확 떨어지더라구요.

그래서 혹시 특정 주소에만 이런 처리를 할 수 있는 방법이 없을까싶어 질문드립니다.

음... 아랄트랜스 0.3에 비슷한 기능이 있었던 것 같은데 0.3에서는 별도의 작업 없이 바로 사용할 수 있을까요?

이 게시물을
조회 수 :
426
등록일 :
2012.11.11
00:11:07
엮인글 :
https://arallab.hided.net/65878/12e/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/65878
목록

EroGame

2012.11.12
10:47:06

특정 주소에만 길이제한을 하고 싶으시면
해당주소에 메모리 덮어쓰기로 버퍼크기무시 해제 상태로 하시면 될겁니다.

다른 필터 처리를 각각적용 하려한다면 0.3을 이용해주세요

댓글

루디아

2012.11.12
21:01:59

답변 감사합니다! AT코드를 새로 파면 어떨지 모르겠는데 현재 사용중인 코드는 메모리 덮어쓰기로하면 게임이 뻗어버리더라구요. 타협점을 찾거나 0.3을 사용하는 쪽으로 해야겠네요

댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291715
at코드 찾는것과 아랄 관련 질문입니다 by Moaa 2014-05-31 23:49 굴러가는시간 6 380
사신의 테스타먼트 기리기리 맞나요? =;; by 스네이프 2014-06-01 01:17 0000 2 161
폴라리스 회원가입 어케하나요 by Malik 2014-06-01 21:22 whoami 1 345
ATCodeTJS질문이요 by 키리가리 2014-06-01 21:24 whoami 1 67
at코드 질문 by Ray6261 file 2014-06-02 15:47 굴러가는시간 1 218
크롬으로 들어가도 권한이 없다니;; by naks33 2014-06-02 18:22 섀듀 4 226
Artemis 엔진 후킹 어떻게 하나요 by 물티슈 2014-06-03 00:56 물티슈 2 501
가타카나는 커스텀딕안먹나요?... by 알카라인 2014-06-03 08:38 불량하로 1 148
대도서관의 양치기 - 번역은 됩니다만 글자를 못읽을 정도입니다. by 쿠루링코 file 2014-06-03 17:47 쿠루링코 2 274
란스9 자유전투 질문 가메오베아? 질문인데요.. by 공공장소 2014-06-04 02:11 공공장소 2 1151
애자매4 at코드 찾는중 중간오류 by 카아스몬드 2014-06-04 07:20 Admin 2 1064
제가 Ariadne라는 게임을 하고 싶은데요.. by 게레이 2014-06-04 14:19 게레이 4 402
전여신 제로 아랄 by fasdasas 2014-06-07 20:11 Ε/Δ 1 180
란스9 세이브 인식 안되는 문제 해결방법 없나요? by Sapiella 2014-06-07 23:27 킹슬레이어 2 282
저 좀 도와주세요 백로그는 한글로 번역이 되는데 진행은 이상하게 나옵니다 ㅠ by 킹슬레이어 file 2014-06-09 16:33 tooseed 1 192
파일명까지 번역해버리네요 by 두두가가부부 file 2014-06-11 13:57 tooseed 4 158
폴라리스 로그인 오류 by odmark 2014-06-12 02:07 skarnl 1 157
학습5를 알파롬으로 패치하고 실행후 아랄이 안 먹히네요 by 아스트론1 2014-06-12 23:58 아스트론1 3 223
아랄로 기리기리 게임을 번역시도하려고 하면 이상하게 번역이 되네요. by 크레센도문 2014-06-13 17:48 카푸치노향기 3 1730
여러번 시도하다가 포기에 이른 중생을 구해주소서 by 땅꼬마 file 2014-06-14 15:20 땅꼬마 2 122
목록
쓰기