본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

일부 주소에만 필터를 적용할 수는 없을까요?

루디아

종종 Nscripter로 제작된 게임을 아랄 트랜스로 플레이하고 있습니다.

다른 부분은 특별히 문제가 없는데 간혹 번역문이 원문 길이를 넘어가면 먹통이 되는 현상이 발생하더군요.

게임마다 조금씩 차이는 있지만 주로 선택지나 시스템 부분에서만 발생하는 현상인데...

이 부분을 잡으려고 전체적으로 필터를 적용시키면(길이제한 등) 가독성이 확 떨어지더라구요.

그래서 혹시 특정 주소에만 이런 처리를 할 수 있는 방법이 없을까싶어 질문드립니다.

음... 아랄트랜스 0.3에 비슷한 기능이 있었던 것 같은데 0.3에서는 별도의 작업 없이 바로 사용할 수 있을까요?

이 게시물을
조회 수 :
426
등록일 :
2012.11.11
00:11:07
엮인글 :
https://arallab.hided.net/65878/f4d/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/65878
목록

EroGame

2012.11.12
10:47:06

특정 주소에만 길이제한을 하고 싶으시면
해당주소에 메모리 덮어쓰기로 버퍼크기무시 해제 상태로 하시면 될겁니다.

다른 필터 처리를 각각적용 하려한다면 0.3을 이용해주세요

댓글

루디아

2012.11.12
21:01:59

답변 감사합니다! AT코드를 새로 파면 어떨지 모르겠는데 현재 사용중인 코드는 메모리 덮어쓰기로하면 게임이 뻗어버리더라구요. 타협점을 찾거나 0.3을 사용하는 쪽으로 해야겠네요

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291690
(질문해결) 동방심기루 AT코드 디버깅시 1글자씩 번역되는 코드들만 뜨네요. by Remilia file 2013-08-02 21:51 Remilia 14 617
루디아님께 chusingura46+1 그래픽패치 관련 질문입니다. by stamp 2013-12-25 13:30 stamp 10 617
노트북으로 하니 미연시가 안 되는 것이 있습니다. by 담혁 2015-06-02 23:21 담혁 2 617
settec error:cannot extract to disk 뜨는데 어떻게 해야 하나요? by 징징뿌야 2016-03-22 23:55 미래도 1 617
최근 패치된 파일 조금 문제있는것 같습니다? [해결!] by [KuroNeko] 2013-06-22 18:08 슈나이젤 7 622
그리자이아의 미궁 런타임 에러 질문 드립니다 ㅠㅠ by 프레데터 file 2015-08-03 13:38 프레데터 2 622
안녕하세요.. 뭐좀 물어볼게여.. 기리기리 번역은 어떻게 하는건가여?? by 리제롯테샬를록 2015-10-07 22:52 미래도 1 622
몬스터 파크 깨지는 원인을 알아냄. by 왕가가 2013-04-08 01:08 뒈진다너 2 623
울프툴,RPG쯔구르 튕김문제 by hodu 2013-12-10 00:17 hodu 1 623
黒獣（クロイヌ）ere판은 코드 없는 건가요..ㅡ.ㅜ. by 세코to 2015-12-11 22:21 싼불 1 626
울프툴 게임을 실행하는데 by 치녀세리스 file 2013-05-15 05:00 약먹고설치기 1 626
올리디버거 AT코드 찾기 질문 by 아르타 2015-01-09 23:51 아르타 3 627
천연만화 팅김 ㅠㅠ by satomi 2016-09-02 01:15 미래도 2 628
僕らの頭上僕らの頭上(うえ)に星空(そら)は廻る 이거 at코드좀 찾아주세요 ㅠ by hardlucK 2013-05-06 00:00 두통 1 629
아랄트랜스 실행반응이 없네여 by 아랄라랄 2012-10-09 19:37 EroGame 1 630
性技の味方 交配士セラの淫乱クエストAT코드 있나요? by lERIKAl 2013-04-11 00:37 옭옭 2 630
왈큐레 로만체 More 세이브가 안되네요.. by 커컫디 file 2014-11-10 08:33 abnor 1 630
ANIM 게임 실행시 오류가 뜹니다 by 사스티 file 2017-06-11 11:22 사스티 1 630
아랄트랜스 최신버전을 사용할경우 대부분 게임에서 오류가나네요. by snow 2013-03-09 22:54 Admin 3 632
아랄트랜스가 이상합니다 by 로리는 file 2013-07-12 22:12 힛키코모리 3 633
목록
쓰기