글 수 2,445 회원가입 로그인 RSS Tag List Contributors 문의드립니다. 모과 안녕하세요.모에후커사전 제작하고 있는 모과입니다.사용자분들이 에그헤드 외에도 아랄트랜스에서모에후커사전을 사용하게 해 달라는 요청이 많아서 이렇게 문의드립니다.이 요청은 제가 할 수 없는 것이기에,아랄트랜스의 협조가 가능한지 알고싶네요.추위의 초입,감기 조심하시고, 다들 건강하기를 바랍니다.이 게시물을 목록 Hide_D 2010.11.12 12:13:20 대략적인 구조는1. FilterList.txt에서 원문 -> 원문 전처리2. Moe.txt에서 원문 -> 번역문 처리3. PostList.txt 에서 번역문 -> 번역문 후처리인것 같은데뒤의 숫자에 따른 동작이 명확하질 않군요.1. 차수에 따른 단어 치환 우선 순위2. 일반 단어, 상용어구에 따른 단어 치환 방법이건 에그헤드 제작제분께 여쭤봐야 될까요? 댓글 모과 2010.11.12 13:25:49 가만히 생각해보니,,,여러가지 관계때문에 협조가 가능할까..하는 생각이 드는군요.까페에 글을 남기셨던데...상황 정리가 되면 다시 문의드리도록 하겠습니다. 댓글 Hide_D 2010.11.13 22:38:13 협의도 완료 되었으니 제작 들어갑니다. 댓글 모과 2010.11.14 10:09:39 감사합니다.왠지 복잡해지는 것 같아서, 머리가 아팠습니다만,협의가 원만히 되었다니, 기쁜 일이네요.수고하셨고, 잘 부탁드립니다. 댓글 List of Articles 주제 최종 글 댓글 조회 수 공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291768 코드를 만들때 필터에 관해서 by 옭옭 2013-08-16 13:58 비밀을준수하는자 1 184 아랄트랜스03 질문입니다(천칭의라데아) by 우동형 2015-02-04 14:41 우동형 1 183 이 게임 코드가 없는건가요? 제가 못찾는건가요? by 파란pc 2016-05-22 15:27 암흑마제 2 182 [GEARS of DRAGOON] 제가뭘잘못햇는지 설치했는데 게임이안켜집니다 by 아수라팥천묵 2016-02-23 13:27 우걍걍컁 3 182 아니 진짜 by 오케이션 2016-01-23 00:03 미래도 3 182 window7에서 아랄이 정상 구동하지 않는거 같아요 by 얌얌얌 2014-06-26 11:19 tooseed 3 182 어허허허허헣? 아랄트랜스 후킹 플러그인이랑 번역 플러그인 위치가 정반대네요 by 프레데터 2013-08-14 12:10 Admin 1 182 メイクMeラバー 번역이 안됩니다.. by 이라긍지 2015-07-12 15:35 이라긍지 4 182 새벽녘보다 유리색인 진루트 공락점요 ㅠㅠㅠㅠ by 운명이머루는밤 2013-05-17 03:44 LOD 2 182 館 ~官能奇譚 이 게임은 ITH자체가 안되네요.. by 촉수물 2013-11-10 20:59 야이라 3 181 Venus Blood HYPNO 아랄 적용 오류 해결좀 해주세요 by 노조무 2015-06-10 00:29 리드맨 1 180 전여신 제로 아랄 by fasdasas 2014-06-07 20:11 Ε/Δ 1 180 エピデミック~感染拡大~ 설치 실행 질문이요~~~ by 노조무 2013-10-04 09:47 노조무 4 180 어플로케일로 게임실행하고 아랄로 돌리라던데 by 헿헤헿헤헿 2014-10-26 17:06 DetectiveConan 1 180 C2 엔진 아랄적용 문제 질문 드립니다 by 사망임박 2016-01-06 18:47 미래도 1 179 휘광익전기 은각의 코로나 한글패치 제대로 파헤치실분 없나요? by 페오G 2013-08-27 19:04 stamp 4 179 하베스트오버레이 세이브가안되네여 by dhsdkhfsjkdh 2016-02-17 08:21 dhsdkhfsjkdh 4 178 이 넓은 하늘에 날개를 펼치고 snow present 팬디스크 100% 어케채우죠 by sdgkdfgjkg 2015-12-04 03:02 불싼 1 178 이름번역 질문 by 인간 2014-03-30 08:30 Admin 2 178 코드에 폰트가 안 나타나 있는 경우는 변경할 수 없는건가요? by v폴라 2014-08-28 02:31 v폴라 2 178 목록 쓰기 첫 페이지 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 끝 페이지 Board Search 제목+내용 제목 내용 댓글 닉네임 아이디 태그 검색
1. FilterList.txt에서 원문 -> 원문 전처리
2. Moe.txt에서 원문 -> 번역문 처리
3. PostList.txt 에서 번역문 -> 번역문 후처리
인것 같은데
뒤의 숫자에 따른 동작이 명확하질 않군요.
1. 차수에 따른 단어 치환 우선 순위
2. 일반 단어, 상용어구에 따른 단어 치환 방법
이건 에그헤드 제작제분께 여쭤봐야 될까요?