본문 바로가기

쓰기

제가 디버깅 해서 번역까지는 되는 코드를 찾았는대요

띄어쓰기가 안되고 글자가 전부 붙은 상태로 출력되네요??

어떻게 해야 띄어쓰기까지 되는지 좀 알려주세요

 

HOOK(0x00426060,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT)),HOOK(0x00422350,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT)),ENCODEKOR,FORCEFONT(5),FONT(굴림,-13)

조회 수 :
4692
등록일 :
2009.09.15
05:31:22
엮인글 :
https://arallab.hided.net/27780/891/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/27780

Hide_D

2009.09.15
13:15:59

 

지금 AT코드를 봐서는 코드 자체에 공백을 제거하는 옵션이 없는 것으로 봐서는

게임 자체에서 반각 공백을 없애버린 것으로 보입니다.


일단 AT코드 옵션에서 2바이트로 변경하는 옵션을 준 다음 ezTransXP에서 공백 정리(?)옵션을 켜 주시면 아마 공백이 보이긴 할겁니다만, 이게 공백 2번씩 뜨는 거라 보기에 거슬릴 수 있습니다.

List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291706
전여신 질문입니다. by 야인스 file 2014-03-18 01:30 프군 1 2775
ものべの happy end (모노베노) EAccessViolation오류 by 유아지향성성욕자 2014-03-18 13:44 LOD 7 975
AIR SE 코드를 찾으려 하는데 막힙니다 by 새의시 2014-03-18 20:01 v폴라 25 750
ツゴウノイイ家族 질문드립니다 ㅠ by 깨끄리 file 2014-03-20 02:59 깨끄리 2 373
상주전신관학원 팔명진(相州戦神館學園 八命陣) 커스텀 스크립트 by 야이라 2014-03-20 09:01 야이라 4 2903
낙원마성 리퓨아리아 1.23 AT 코드 2번째 후크값 아시는 분 알려주세요. by 어니스트 2014-03-21 13:11 어니스트 2 668
혹시 새턴이나 플스 에뮬레이터에 아랄 적용 가능 한가요? by v폴라 2014-03-23 17:28 v폴라 3 124
noncached, cached로 했을 시 어떻게라도 한글로 출력이 된다면 고유폰트 사용은 아닌거 맞나요? by v폴라 2014-03-23 18:37 굴러가는시간 1 142
催眠クラス ~女子全員、知らないうちに妊娠してました~ 설치법좀과실행법좀 알려주세요 by 아렌달 file 2014-03-24 00:24 LOD 2 286
어플 + 아랄 적용이안되는거같아요 by 모캉 2014-03-24 10:19 tooseed 1 177
몇몇 게임들은 디버깅프로그램 감지 해서 자동으로 꺼지는데.... by 별초군 2014-03-24 19:33 굴러가는시간 1 270
전국란스 글자 네모현상 질문입니다 by slgfgfd444 file 2014-03-25 11:36 연구콩 8 1900
아랄트랜스 번역오류 이거 해결 할줄 아시는분있으신가요.. by 토키사키쿠루미 file 2014-03-26 06:00 잊혀진방랑자 1 658
쯔꾸르 게임 아랄 쓰면 팅기는 현상 by 구구구구999 2014-03-26 06:02 잊혀진방랑자 1 460
대번장 글자가 초과해서 번역됩니다. by 로봇을좋아하는사람 file 2014-03-26 06:07 잊혀진방랑자 4 530
알만툴 료나게 아랄로 한글화 할때 b코드만 넣으면 무조건 팅겨요 by 205 2014-03-26 06:11 잊혀진방랑자 1 413
올리디버거가 팅기는 경우는 어떻게 해야 할까요 by 다나 2014-03-26 16:38 다나 4 161
이름번역 질문 by 인간 2014-03-30 08:30 Admin 2 177
ALIA’s CARNIVAL!실행질문입니다 by 카푸치노향기 2014-03-30 16:56 나미카제 1 164
카미도리 게임은 되는데 나중에 팅기네요 by snrntpdy 2014-04-01 00:42 zaka 2 159