본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

AGTH H-code 가 있을 경우 그걸 AT Code로 쉽게 변환할수있나요?

Vortastic

AGTH H-Code 가 파져있는 게임일경우


그걸 이용해 아랄에 쉽게 적용할수있는 방법이 있는지... 궁금합니다.



참고로 게임 이름은 螺旋/遡行のディストピア -The infinite set of alternative version- 이고요


H-Code는 /hs@45126E 입니다.



헌데 게임 실행하고 나오는 UserHookS 주소가 매번 좀 다른거 같더군요. 그래서 힘들지 않을까... 생각하고 있는데 혹시나 해서요.

이 게시물을
태그 :
조회 수 :
613
등록일 :
2014.12.27
09:47:09
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2537914/978/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2537914
목록

Wales

2014.12.27
16:18:50

아랄과 후커는 같아 보여도 전혀 다른 방식입니다.


아랄 : 원문 출력전->아랄 후킹->번역문 출력

후커 : 원문 출력->후커로 텍스트 수집->클립보드 출력


아랄의 경우 게임화면내에서 번역문을 출력하므로 번역까지 진행되어도 출력에 제약이 많이 생겨 아무곳이나 마구 후킹하수 없습니다. 대신 디버깅하는데 약간의 도움이 될수 있는 hcode도 있을지도 모르겠군요.



댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291752
천칭의 라데아 아랄 적용시 103 에러 뜨는데 해결 방법 있나요? by 제로나스 2014-05-08 09:48 tooseed 1 216
연검소녀 재연 진행이안돼요 by HISIA file 2014-05-08 23:10 HISIA 5 214
아랄0.3 커스텀딕 적용방법이 궁금합니다. by 얼음야옹이 file 2014-05-09 03:14 얼음야옹이 4 515
란스9 아랄을 적용해도 번역되어 나오지 않습니다.. by Jebtz file 2014-05-09 13:35 persona4pes 5 423
란스9 관련 질문입니다. by 에이키 file 2014-05-09 18:39 persona4pes 2 398
란스퀘스트 번역질문 by 콜라보단펩시 file 2014-05-10 21:36 콜라보단펩시 2 198
꽃과 소녀에게 축복을 set up 오류 by 작은까마귀 file 2014-05-10 22:53 홍화련 1 120
폴라리스와 연동 로그인에 관한 질문. by 더크실링 2014-05-12 01:25 whoami 1 123
천칭의 라데아 아랄 적용시키니 대사 중간에 계속 ???가 뜹니다. by Hikaru file 2014-05-12 23:41 Hikaru 2 258
천칭의 라데아 무슨 오류인지좀 알려주세요. by 이판사판 file 2014-05-13 17:49 야메 1 276
아랄 적용이 안되네요 ㅠㅠ by 낭만행진곡 2014-05-13 22:58 행인09 1 160
아랄 필터관련 질문 by A.Stripe 2014-05-19 01:45 A.Stripe 4 299
란스9 아랄 목록에 안뜨는데 .. 버전이 어떻게 되죠 by xxxjang file 2014-05-20 15:26 인귀 3 471
천칭의 라데아. 문장에 물음표 뜨는 문제 by 유스앤미 file 2014-05-21 17:11 유스앤미 3 349
陰陽騎士トワコ 기리기리 실행이 안되는데요;; by 배고프다 2014-05-22 00:19 배고프다 2 494
번역 문제에 대해 여쭤보고 싶은데요 by 홍콩행 file 2014-05-23 09:33 토르 2 234
꼭좀봐주세요 흑흑 온라인게임 질문 by 뿌뿌뿡이 2014-05-24 01:03 굴러가는시간 3 114
기리기리 질문 by 그러하다. 2014-05-25 00:25 카푸치노향기 3 274
번역이 되긴하는데 엉뚱한게 번역이됩니다 by ixyt 2014-05-27 21:03 ixyt 2 184
「소녀이론과 그 주변」플레이하는데 대사가 잘립니다 by sigh file 2014-05-31 10:14 토르 2 233
목록
쓰기