본문 바로가기

쓰기

지금 아랄트랜스의 기능인 디버깅 기능으로 번역 코드를 찾고 있는데요.


...4곳에서 대사가 나오면 어떻게해야하죠...?


조회 수 :
376
등록일 :
2015.01.07
21:42:05
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2539330/d2a/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2539330

크로키북

2015.01.07
21:58:36

하나씩 후킹지점으로 잡아보는 수 밖에는 없다고 생각되네요.


후킹지점에서 쓰이는 인자들이 다양하기 때문에 아랄디버거를 참고해서 다른 프로그램으로 찾는건 좋지만


아랄 디버거 만으로 찾는건 힘들다고 봅니다.

에데니크

2015.01.07
23:20:18

일단 KATCode를 사용하니까 해결은 되더군요...번역만...

다음에 불러올 땐 어드레스가 바뀌어 있어서.. 이 부분은 어떻게 해결해야할지, 아신다면 부탁드릴 수 있을까요 ? ; w..

크로키북

2015.01.08
04:27:03

KATCode란게 뭔지 모르겠습니다.


주소가 계속 바뀐다면 절대주소가 아닌 상대주소로 잡아주시면 됩니다.


예를 들어 후킹지점이 4765b0 일때 시작점의 주소 만큼 빼 주시면 됩니다


EX)  시작점 410000

 ->  HOOK(game.exe!0x000665b0 <- 이렇게 시작되겠죠.

List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291715
at코드 찾는것과 아랄 관련 질문입니다 by Moaa 2014-05-31 23:49 굴러가는시간 6 380
게임 플러그인? (엔진) 확인 하는 방법이 있나여? by 자유로운쿠모 2014-10-03 07:03 DetectiveConan 2 379
이게 무슨말인가 모르겠어요 by 신세키 file 2015-04-06 13:25 신세키 4 378
ezTrans 단어추가 질문드려요. by 고양이로 2015-02-06 23:24 금발거유로리 1 378
비너스 블러드 프론티어 메뉴가 번역이안되요 ㅜ by 치돈 file 2013-12-01 00:45 시나스 4 378
催眠術3 후커 번역 되나요? by 단칼 2013-10-03 17:39 노조무 3 378
기어스 오브 드라군 ; jonk에 대해서 by LOD 2013-06-13 12:03 LOD 1 378
천연만화 스팀판인데 출력이 이상하게 됩니다. by MetalReaper file 0 377
로케일 에뮬레이터로 돌리면 게임이 사운드는 나오는데 하얀화면만 나옵니다. by 크라잉스타 0 377
denyword작업은 어떻게 하는겁니까? by 후니1 2017-03-23 12:28 미래도 1 377
마도교각 번역이 이상해요. by 진이 file 2013-05-20 20:30 Drear 2 377
아랄트랜스 namesuffix 이거 어뜨케 안뜨게 하는 방법 없나여? by 왕가가 2013-05-13 22:09 LOD 4 377
마테리얼 브레이브 아랄문제 by MaeS file 2013-07-13 21:26 MaeS 4 377
기리기리 엔진 잘 되더니 갑자기 안되네요,, by halfmoonsky file 2016-06-02 21:44 halfmoonsky 4 376
로컬에뮬 사용후 아랄코드를 매번 적용하고 있습니다 by 깝싸 2016-05-21 15:58 미래도 5 376
낙원 마성 리퓨아리아 아랄트랜스 돌리려고 했는데요... by RainyDavil file 2017-05-27 21:17 RainyDavil 1 376
란스9 하시는분들중에 이 에러 뜨시는분 계시나요 ? by dosdoasdoasoda file 2014-05-05 16:04 aksoddl 2 376
AT코드 (게임내에서) 찾기 질문. by 에데니크 2015-01-08 04:27 크로키북 3 376
바로가기생성으로실행안되는오류해결해주실분들모집합니다 by 아리아헤가오더블피스 file 2015-01-23 03:51 아리아헤가오더블피스 4 376
QLIE엔진 아랄적용시 프리징현상 by 루이시얀 2013-08-07 23:22 비밀을준수하는자 1 376