본문 바로가기

쓰기

범해지는용사3 번역을 너무 너무 너무 하고싶은데 at코드는 찾아봐도 없고


결국은 제가 직접 만들어야 하는거 같은데 혹시나 at코드 쉽게 만드는법 어디 없나요

조회 수 :
598
등록일 :
2013.08.04
16:03:06
엮인글 :
https://arallab.hided.net/132325/25d/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/132325

Wales

2013.08.04
16:26:33

일단 ITH나 후커같은 툴과는 다르게 프로그램내에서 대사를 출력하기전에 대사를 바꿔치는 것이라

그 게임이 사용하는 엔진의 구조에 따라 파인딩 난이도가 달라지겠죠.

일단은 초심자를 위한 설명이나 코드 강좌는 다 있다고 생각됩니다만...


고일이

2013.08.04
19:58:59

혹시나 해서 묻는데 at코드 만들어주는 사람있나요?


시간이 남는데 할일 없으시거나 부탁하면 들어주는 분들요

Wales

2013.08.04
20:16:13

개인 요청을 받아 코드를 찾아주는 곳이 아닙니다.

물론 여기 코드를 공개하는 분이 시간이 남아서 그걸 하는것도 아니구요.

적게는 몇시간 많게는 몇달을 개인 시간을 소비해서 찾은 걸 같이 즐기자라는 의미로

공개를 하는 겁니다.

고일이

2013.08.04
20:45:55

아뇨 혹시나 그런 블로그나 사이트를 아시고 계시나 하고 묻는거지


여기분들 한정해서 묻는게 아니에욤..

kiox

2013.08.04
22:01:54

올리디버그에 입문해보려고 하는데 

어디부터 시작하는게 좋을까요?

강좌를 봐도 사진이 엑박이 많다보니 참고가 어렵고

책을 구해서 보는것부터 해봐야되나요?

굴러가는시간

2013.08.05
12:44:58

그냥 게임하나 정해서 무작정 파보고

막히면 스샷 찍어서 물어보면 됩니다.

굴러가는시간

2013.08.05
12:40:12

님아... 기리기리가 뭔지는 아나요?..

이거 기리기리인데.. 강좌글 잘 찾아보셈


그리고 시간이 남거나 할일없는 사람들이 퍽이나 코드 찾아주겠네요...

코드 찾는 사람들한테 그렇게 말하면 기분이 좋을까요?

사카라디아

2013.08.05
14:52:01

우리같은 초심자도 따라할 수 있게 스샷찍어 올려주신 강좌가 강좌&팁란에 자세하게 있습니다.

코드 찾는 강좌의 대부분이 스샷이 깨져있긴한데 위에 답변해주신 분처럼 어디가 막히는지 스샷 찍어서 상황 자세히 올리면 좋을거같네영 

개인적으로 저렇게 과정 하나 하나 다 찍어서 무료로 올리신다는게 감사할 따름.. 

질문자님한테 뭐라고 하는건 아니에요 몰라서 물으신거니까.. 여기가 수익성으로 코드를 찾는 방법을 제안하는 곳이 아니라 그런곳도 없구영 그럴려는 사람도 다른곳에는 없네요 워낙 돈주고 파는 그런 정보가 아니니까.. 저도 아랄코드쪽 강좌는 대부분 다 꺠져서 올리디버그쪽으로 찾을려고 합니다 근데 하다가 막혀서 걍 때려치고 후커로 사용자사전 추가해서 돌리고 있네요 -_-; 

List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291708
문자열이 너무 길다고 자꾸 뜨는데요. by jkrlaehddnr 2013-08-14 14:36 우당창이 1 375
자꾸 플레이하려면 이런게 뜨고 아무것도 안되는데 도와주세요 by 여어히사시부리 file 2017-11-19 06:54 twocomet 1 375
어플이나 넬타로 실행된 게임은 아랄을 그냥 실행하면 프로세스 선택에 안보입니다ㅠㅠ by PPois file 2013-05-19 11:33 Admin 1 376
사용자 사전과 대본 관련 질문입니다. by 일급신 2013-05-21 20:42 일급신 2 376
기리기리 엔진으로 돌아가는 게임 번역할때는 코드 없어도 번역되나요? by 뺴뺴 2013-06-06 08:48 LOD 1 376
QLIE엔진 아랄적용시 프리징현상 by 루이시얀 2013-08-07 23:22 비밀을준수하는자 1 376
바로가기생성으로실행안되는오류해결해주실분들모집합니다 by 아리아헤가오더블피스 file 2015-01-23 03:51 아리아헤가오더블피스 4 376
AT코드 (게임내에서) 찾기 질문. by 에데니크 2015-01-08 04:27 크로키북 3 376
란스9 하시는분들중에 이 에러 뜨시는분 계시나요 ? by dosdoasdoasoda file 2014-05-05 16:04 aksoddl 2 376
낙원 마성 리퓨아리아 아랄트랜스 돌리려고 했는데요... by RainyDavil file 2017-05-27 21:17 RainyDavil 1 376
로컬에뮬 사용후 아랄코드를 매번 적용하고 있습니다 by 깝싸 2016-05-21 15:58 미래도 5 376
기리기리 엔진 잘 되더니 갑자기 안되네요,, by halfmoonsky file 2016-06-02 21:44 halfmoonsky 4 376
마테리얼 브레이브 아랄문제 by MaeS file 2013-07-13 21:26 MaeS 4 377
아랄트랜스 namesuffix 이거 어뜨케 안뜨게 하는 방법 없나여? by 왕가가 2013-05-13 22:09 LOD 4 377
마도교각 번역이 이상해요. by 진이 file 2013-05-20 20:30 Drear 2 377
denyword작업은 어떻게 하는겁니까? by 후니1 2017-03-23 12:28 미래도 1 377
로케일 에뮬레이터로 돌리면 게임이 사운드는 나오는데 하얀화면만 나옵니다. by 크라잉스타 0 377
천연만화 스팀판인데 출력이 이상하게 됩니다. by MetalReaper file 0 377
기어스 오브 드라군 ; jonk에 대해서 by LOD 2013-06-13 12:03 LOD 1 378
게임 플러그인? (엔진) 확인 하는 방법이 있나여? by 자유로운쿠모 2014-10-03 07:03 DetectiveConan 2 378