글 수 2,445 회원가입 로그인 RSS Tag List Contributors 초보가 코드 찾는과정 중 질문드립니다.(추가질문입니다) 닭판넬 메이플 컬러즈 H의 아랄 코드를 찾을려고 검색하는데 도무지 일본어 대사로된 부분이 없고 대부분 아스키코드인지 아니면 문자가 다깨져서 그런지 몇번을해봐도 동영상 강좌처럼 일본어가 깔끔하게 나오는 부분이 없어서 질문드립니다 다른게임도 마찬가지로 검색해봤으나 위처럼 일본어가 나오는부분이 전혀없었고 인식하는것도 힘들었습니다 결론은 지금현재 일본어가 깨져서 나온다라고밖에 판단이 드는데 일본어를 제대로 인식하는 방법을 알고싶습니다. 이 게시물을 목록 굴러가는시간 2013.10.05 13:00:44 "비밀글입니다." 비밀번호 : 댓글 Wales 2013.10.05 22:22:08 덤프 창에 보이는 아스키문자는 ANSI나 UNICODE 선택이 가능하고 일본어를 보이게 할려면 일본어 폰트를 사용하도록 지정해 줘야 표시가 됩니다. 그리고 메모리 서치할때 그 게임의 대사가 shift-jis인지 UFT-16이나 UFT-8인지 부터 확인해 봐야겠죠. 댓글 닭판넬 2013.10.06 07:52:13 아스키코드,유니코드봐꾸는 법은 찾았는데 일본어폰트를 지정하는 방법은 잘모르겠습니다 경로를 알수있을까요?? 댓글 Wales 2013.10.07 01:32:50 덤프창 아스키 문자 보이는 곳에서 우클릭하면 폰트 설정하는게 있습니다. 그리고 중요한게 에디터툴에 보이는 핵스 모드의 문자 코드가 한국어 949 인코딩이 되어 있는거 같군요. 저걸 보고 메모리 서치를했다면 에초부터 잘못된 방법으로 찾으려고 한것으로 보입니다. 댓글 닭판넬 2013.10.08 10:01:42 !! 그렇군요 감사합니다 댓글 굴러가는시간 2013.10.06 00:31:08 "비밀글입니다." 비밀번호 : 댓글 List of Articles 주제 최종 글 댓글 조회 수 공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291752 [Triangle]사 미연시들은 번역할 방법이 없는건가요??? by 가바납 2020-02-04 22:53 Kirim 1 431 アッチむいて戀 (저쪽 향한 사랑)설치 문제 by Snoopy74 2013-04-15 23:52 LOD 3 432 Rewrite at코드 질문해봅니다 by narae 2016-10-03 15:13 두조각 8 433 WIllplus사 게임 구동 by 평화 2017-06-24 08:46 평화 3 433 afa 파일을 열고 다시 압축할 수 있는 프로그램이 뭔가요? by 앙팡테리보가드 0 433 코드센터 팝업창 스크롤 바 실종 by 미사일연속발사시스템 2013-03-03 18:53 미사일연속발사시스템 2 434 姉小路直子と銀色の死神 AT코드나 후커 좀 알려주세요 by rlaskafyd 2015-03-30 00:46 암흑마제 3 434 ANIM 絶望師 설치 오류 도와주세요 ㅜㅜ by flacon 2016-08-24 19:49 flacon 2 434 기리기리 번역 한번에 되게 하는 방법 없나요 by 구국인 2013-06-28 01:17 332알파 5 435 기리기리 리스트에 있는 자료 보는법 by 담혁 2013-07-29 01:25 암흑마제 4 435 恋する気持ちのかさねかた 실행하면 대화창에 글이 안나와요 by 짱공유 2016-02-15 23:05 우걍걍컁 5 435 あまあね 아마아네 at코드없나요 ㅜㅜ by 우라라사야 2013-03-02 13:10 자본주의자 1 436 폰트 패치 적용에 관해서 여쭤보고 싶어요 ㅠㅠ by 쿠니치 2013-07-05 23:39 kiox 3 436 이번에 나온 신작 監禁少女 re:birthing 저만 오류뜨나요? by rasadas 2015-11-11 22:02 KID#L2 4 437 코드센터나 자료실이 안보이네요 by 살아잇네 2013-03-30 23:02 LOD 5 438 아랄트랜스 이전버전이 필요한데 어떻게 구하나요? by 꼬마이치 2013-07-15 13:12 두통 1 438 센스이부!(せんすいぶ！ ) 오류가 자꾸 뜹니다. by ??? 2013-07-11 05:55 제로나스 1 438 아랄트랜스로 돌릴 때 후리가나 한자 옆에 붙어서 나올때 by 보부상 2016-05-30 12:48 싼불 1 438 음요충 at코드 다시 질문드릴게여. by 왕가가 2013-05-14 17:18 비밀을준수하는자 3 439 君と彼女と彼女の恋 토1토노 아랄 오류 by 카레니치코 2013-07-11 13:04 Admin 5 440 목록 쓰기 첫 페이지 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 끝 페이지 Board Search 제목+내용 제목 내용 댓글 닉네임 아이디 태그 검색
덤프 창에 보이는 아스키문자는 ANSI나 UNICODE 선택이 가능하고 일본어를 보이게 할려면 일본어 폰트를 사용하도록 지정해 줘야 표시가 됩니다.
그리고 메모리 서치할때 그 게임의 대사가 shift-jis인지 UFT-16이나 UFT-8인지 부터 확인해 봐야겠죠.