본문 바로가기

쓰기

-----------------------------------------------------------------------------------

らぶらぼ(러브라보) 코드여부 질문입니다.

 

어떠한 문제가 있어서 삭제가 된건지

 

아니면 복구가 안된건지 모르겠네요...

 

여러 방면으로 찾아보긴 했으나 어떻게 찾을 방법도 모호 하네요.

 

파인더 분께서 금지시한 코드인지 여부는 알고싶어서 적어봅니다.

---------------------------------------------------------------------------------------

작성제한이라 부득이하게 수정하게 되었네요.

 

 

일단 pe헤더 수정으로 후킹주소 안정시켜 논상태입니다.(차후 정확한 후킹지점 찾으면 변경)

 

일단 아랄디버그에 잡히는 후킹지점을 참고로 왔는데...

 

어디서 부터 뭘해야 할지 모르겠네요. C라면 모를까 어셈은 겉핥기 수준이라 이해하기가 힘들어서...

 

일단은 스텝으로 스택주소를 추적하려 합니다. 작업하는동안 조언 구하려는 생각으로 질문해 봅니다.

조회 수 :
282
등록일 :
2013.08.14
12:08:54
엮인글 :
https://arallab.hided.net/145510/83c/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/145510

불량하로

2013.08.14
13:31:05

자기가 찾은 코드이거나 코드 배포를 허락받은 경우가 아니면

올려주실분은 없습니다.

라고 말씀드리고싶지만, 코드게시판이 익명으로 바뀌면서

가끔 자기가 찾은게 아닌데도 올리시는분이 계시는듯 하더군요. ㅎㅎ;;

참고로 코드 요청또한 금지되어있는지라 직접 요청은 불가능하십니다.

뭐, 이러한 글을 보고 찾아주실분이 계실수도 있습니다만

원칙적으로는 그러하네요. ^^*

크로키북

2013.08.14
14:36:16

그렇군요... 검색으로인한 글들이 나오는거 봐서는 있었던거 같아

 

파인더분이 계실까해서 요청해 봤습니다만. 요청에 대한부분은 수정하겠습니다.

 

일단 부족하나마 직접 올리로 찾고는 있습니다만 쉽게 내주질 않네요 이자식...

루사루카

2013.08.14
14:02:13
복붙잘못하신듯... らぶらぼ

크로키북

2013.08.14
14:36:46

하하...; 대사가 붙어 버렸습니다 수정을..ㅎㅎ

Wales

2013.08.14
20:52:46

현 지점에서 걸린 대사를 수정해서 출력에 반영이 되는지 확인해보셨는지요?

반영이 재대로 안된다면 다른 곳을 찾으셔야 합니다.



크로키북

2013.08.14
21:12:56

스샷은 스텝으로 조금 진행된 부분이라 레지스터 변경이 조금 있으며,

 

현재 대사는 나옵니다. 선택지나 이름이 번역이 안대서 좀더 진행중에 있습니다만,

 

조금 난해하네요...

 

C로 바꿔주는 플러그인이나 컨버터 같은게 있으면 현재 상황보다는 좋을텐데...

 

답변 감사드립니다.

Wales

2013.08.14
21:23:16

뭐...디컴파일러를 쓴다고 해도 결과물이 그렇게 기대할만한 수준은 안될것으로 생각됩니다.

메모리맵에서 바이너리 서치를 이용해 이름과 선택지를 찾아 보십시오.

찾을때는 현 문장에서 다음에 올 문장을 서치해야 합니다.


크로키북

2013.08.14
21:44:47

냅 대사나 이름 찾는건 메모리 서치로 간단하게 찾고 있습니다.

강좌란에 있는 것을 참고해서(에디터플러스및 헥사 에디터) 찾고 있고

스택에 보면 직접 입력된 일본어 헥사값이나 주소값을 찾아가며 찾고 있는데

제가 해메고 있는곳은 이값들이 '어떤곳을 통하여 반환되어 출력되는가'를

감을 잡지 못하고 있습니다. 어셈이 약한것도 있긴하지만 아랄 자체가 어떠한

메카니즘으로 번역을 하는지 모르는것 또한 문제라 생각합니다.(실력이 약간 부족합니다.ㅠ)

그래서 강좌에 있는내용으로 보자면 함수를 통한 처리 전이나 후에 포인트를 잡아 그곳을 후킹

지점으로 잡는거 같은데(겜마다 다르겠지만 함수에 스택사용이 없다면 보통은 후자가 아닐까 생각합니다.)

앞서 말씀드렸다 싶이 어셈이 약하다보니 그 포인트가 어딘지 모르고 해메고 있습니다.

List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291657
[α-MODEL] 회사 동인 작품 번역에 대해 질문 있습니다. by 돌돔 file 0 79
아랄트랜스 번역 좀더 부드럽게 안되나요? by 젤라또 2020-07-06 11:06 컵케이크 2 3570
스포일러AI 그림읽기실패 by 미우라아즈사 0 119
폴라리스 회원가입은 어디서 하나요?;; by drppeper 0 119
전여신 메모리아 천칭의 라데아 ATS 후킹 문제입니다 by 슈퍼토끼 file 0 325
노라와 황녀와 도둑고양이 하트 1 설치 질문입니다! 도와주세요 ㅠㅠ by 난멋쟁이ek 0 267
MED 엔진 코드 찾는법 아시는 분 계신가요? by PortalGun 2020-06-02 20:17 TwoComet 1 493
에우슈리 콘키스타 ats 질문입니다!!ㅠ by 천상비연가 0 269
미만경4 아랄 바로가기 오류...도와주세요 ㅠ by ppqq 2020-05-30 01:58 renge 1 493
투컨으로 at코드 적용 어떻게 하나요? by 행인09 0 1706
[SMEE]하렘킹덤 설정에서 글꼴 선택하면 그냥 꺼짐 현상 by 시온 2020-05-23 03:07 wlkorea나이트lw 1 197
노라 황녀 1편 ー 문자가 艮 문자로 출력되어서 나옵니다. by 이치마츠마리아 file 2020-05-20 12:37 이치마츠마리아 1 202
미만경 4 스크립트 에러 해결방법 아시는분 계신가요 ㅠ by dkzkzlwl file 2020-05-14 09:34 ppqq 1 1316
'신님과 같은 너에게' 겜에 아랄트랜스 먹이니까 겜이 튕깁니다. by 쉼표 2020-05-13 21:05 sahill3 1 328
투컨트롤 인터넷 연결 실패 by 데카친 2020-05-13 21:02 sahill3 1 1330
아랄트랜스 적용시 번역 글자가 아예 한글,일어도 안보이고 특수문자가 뜹니다 by 리이젤드 0 154
아랄트랜스 처음 사용자 오류 질문있습니다. by sangsang file 2020-05-10 20:27 어니스트 1 516
아마카노2 아랄번역이 이상합니다. by 자!를!자!를! file 2020-05-08 17:17 Zizon 2 866
사쿠라의 시 해보신분들 by 리이젤드 0 48