본문 바로가기

쓰기

K-6.jpg : elona 라는 로그라이크를 할려고 하는데여K-4.jpg : elona 라는 로그라이크를 할려고 하는데여K-3.jpg : elona 라는 로그라이크를 할려고 하는데여K-1.jpg : elona 라는 로그라이크를 할려고 하는데여

어떤 로그라이크 사이트에서 설명대로 코드 입력하고 했는데

몇부분은 글씨가 스샷처럼 깨집니다..

그래서 어플로케일까지 써봤는데도 이번에는 일본어 번역이 안되네여

이경우는 뭐가 문제인가여?

at code debuging 을 이용해서 코드를 찾을려고 했는데 안뜨네여

굴러가는시간

2013.07.07
10:45:14

일단 그 로그라이크 사이트에서도 물어보셨나요?, 코드는 실제 찾은 사람이 아니면 정확히 왜 안되는지를 추측하기 어렵습니다.



피자

2013.07.07
11:54:57

그 사이트에서 물어보긴 했어여

 답변 감사합니다

피자

2013.07.07
13:54:52

ㅠㅠ

TwoComet

2013.07.07
14:14:00

덤프텍스트로 해당 위치의 원문이 오지않는다면

해당 부분의 코드가 없다고 보셔야합니다.


원문이 와서 중첩되는 번역일 경우에는 다른 필터를 넣으면 되겠습니다.

피자

2013.07.12
17:40:57

at code debuging 말고 at코드 찾는법 없나요??

Wales

2013.07.12
19:17:52

ollydbg, immunity 디버거가 있습니다.

기본적인 툴 사용법을 숙지하고 강좌란에 있는 AT코드 찾기 관련 글을 보면 됩니다.

굴러가는시간

2013.07.14
16:54:39

한글패치있는거 같은데..

피자

2013.07.15
16:40:36

구버전 한글패치에요;;

굴러가는시간

2013.07.15
20:26:32

최신버전은 어디 있는데요?

피자

2013.07.15
22:00:43

최신버젼 한글패치는 아랄로했었는데 지금 그게 깨져요

굴러가는시간

2013.07.16
00:13:01

"비밀글입니다."

:

피자

2013.07.16
17:40:50

"비밀글입니다."

:

굴러가는시간

2013.07.16
18:31:08

일단 아랄을 다운 그레이드 해서 6월 2일자 이전 버전으로 하세요.

http://lab.aralgood.com/index.php?document_srl=24666&mid=board_download02

여기서 이전 버전들 받을 수 있음


http://nethack.byus.net/gnu4/bbs/board.php?bo_table=board&wr_id=86215&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0

그리고 엘로나 이야기는 넷핵인가? 여기에 올려놨어요.. 여기서 이야기 하는게 더 좋을 듯 싶네요.

피자

2013.07.16
18:37:48

죄송한데요..

아랄 6월 2일 버전이아니라

이 게임 오버홀 버전 날짜입니다.

굴러가는시간

2013.07.16
18:41:27

"비밀글입니다."

:

피자

2013.07.16
20:12:14

보냈습니다.

List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291740
primal x hearts 실행이 안됩니다. by 휴지가부족해 2015-02-25 02:03 ...? 1 297
VNR 이거 써보신분들 번역률 매끄럽나요? by 카치토레 file 2015-02-24 10:29 카멕스 5 1688
슈타게 준한글화글이 있길래 클릭했는데 권한이 없다네요 어떡해 해야하나요 by 워페이스 2015-02-20 17:49 Tails 1 374
[의견]해외유저/개발자를 끌어들이는건 어떤가요? by 미래도 2015-02-16 19:49 미래도 4 199
마지코이 S 오류좀.. by 아인츠베른 2015-02-15 19:36 jkjkj 1 327
코드센터에 있는 기리기리는 대체 뭔가요? by 담혁 2015-02-14 23:07 오라 1 345
G선상의 마왕(기리기리) 준한글화 샘플 테스트 하는데 에러가 뜹니다. by ReBELLioN file 2015-02-14 18:02 ReBELLioN 7 493
후킹 누르면 아무것도 안나와요 ㅠㅠ by jkjkj 2015-02-13 13:04 jkjkj 2 148
로컬 애뮬레이터와 아랄 동시 적용시 오류 by 다른 닉네임 2015-02-13 12:06 runner 7 739
코드센터에 안 들어가 지네요 by wocjfdlsms 2015-02-10 18:21 불량하로 2 230
ez trans MSVCRT.DLL 설치오류에 대해 by 순수한어둠 2015-02-10 10:02 순수한어둠 1 1944
기리기리 엔진의 게임의 준한글화는 어떻게 만들 수 있을까요? by ReBELLioN file 2015-02-07 18:26 ReBELLioN 4 568
ezTrans 단어추가 질문드려요. by 고양이로 2015-02-06 23:24 금발거유로리 1 378
at코드 찾는거에서 debugingatcode by kdh 2015-02-04 21:45 금발거유로리 1 303
아랄트랜스03 질문입니다(천칭의라데아) by 우동형 2015-02-04 14:41 우동형 1 183
혹시 란스 6 ssg 파일 있으신분 계신가요 by 북으냉 2015-02-03 01:25 Ε/Δ 1 1426
네이버 번역기 구글 번역기는 못쓰는건가요? by ohdong 2015-01-29 00:26 Wales 3 1633
아랄트랜스 질문 입니다 by 카르드 2015-01-26 21:50 Admin 3 300
이지트랜스 받는 곳이 없네요? by geo0922 2015-01-26 14:41 암흑마제 2 237
모녀란관 母娘乱館 아랄 질문드립니다... by kawaiiazs file 2015-01-25 07:17 emerald516 4 3148