글 수 2,445 회원가입 로그인 RSS Tag List Contributors 아랄트랜스 자체로 번역 돌린 것이 이지트랜스로 돌린 것과 다를 수 있나요? why 間近の頃だった 라는게.. 아랄트랜스 상으로는 '직전의 무렵였다'라고 번역되고이지트랜스상으로는'직전의 무렵이었다'라고 번역되는데....번역 플러그인 이지트랜스로 해서 돌려도 이런 현상이 나올 수 있는건가요?원래 아랄트랜스로 돌리는 건 이지트랜스 본체로 돌리는 것과 출력에 차이가 있을 수 있는건가요?참고로 커스텀 스크립트로 해당 코드로 나온 것을 아랄트랜스와 이지트랜스로 돌려봤기 때문에 코드상의 문제는 아닌 것 같습니다.이 게시물을 목록 수정 삭제 Hide_D 2010.08.29 02:08:03 저도 같다고 생각하고 있었는데 다른가 보죠? 댓글 why 2010.08.29 15:25:48 예.원인은 모르겠지만 달랐습니다.~이었다 라고 나와야할 것들이 ~였다 라는 식으로 아랄트랜스상으로는 출력됩니다.이지트랜스 본체로 돌렸을 경우에는 ~이었다 라고 나오는데요. 삭제 수정 댓글 List of Articles 주제 최종 글 댓글 조회 수 공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291757 hide님 질문있습니다. by why 2011-01-10 15:17 Hide_D 3 1 아무 반응이 없습니다 by Minu 2009-07-13 03:08 Hide_D 1 2 게시물에 댓글을 달고싶습니다. by 싼불 2016-05-21 16:09 미래도 1 33 처음에 엔진 설정 하고 나서 다른걸로 교체해보고 싶은데 재설정 어떻게 해야하나요? by 고독한자~ 0 34 코드센터에 댓글을 쓸 수가 없네요 by 청야월락 0 35 customscript 질문 by jack83 0 44 시스트란 질문 by 괭갈 2016-07-03 17:51 미래도 1 47 사쿠라의 시 해보신분들 by 리이젤드 0 51 트라이앵글러브 우회 by 하늘색s 2016-08-28 02:32 미래도 1 57 b코드를 적용시킨 상태의 실행파일을 만들려면 어떻게 해야하나요? by 행인09 0 58 사랑의 캔버스 설치, 실행 오류 by dareae 0 59 잉거 어캐 해야 하죠? by Brs-Lynn 2015-04-18 20:17 Admin 1 61 백로그 준한글화 by jack83 0 64 자문 구합니다~ by 닉네임? 0 64 원격좀 해주실분.. by 김세종 2016-01-20 17:55 헤카림장인 2 65 앙상블 게임들 by 이웃집톳오로 0 65 ATCodeTJS질문이요 by 키리가리 2014-06-01 21:24 whoami 1 67 게임할려고 할꺼다하고 하려하는데 by 부와와왁아이리 2014-02-17 15:28 부와와왁아이리 1 67 왜 검색을 다르게해도 똑같은 검색결과가 나오나요? by 폭주관사 2015-07-14 18:06 DetectiveConan 1 67 클립보드 고정시킬수 없나요? by 카르드 2014-12-26 15:08 카르드 1 69 목록 쓰기 첫 페이지 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 끝 페이지 Board Search 제목+내용 제목 내용 댓글 닉네임 아이디 태그 검색