본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

쯔꾸르 아랄트랜스를 써보고 싶은데요

Esca

구글링을 통해 종류별로 2가지, 총 6개의 바이너리 코드와 AT코드를 알게 되었습니다.



그런데 막상 적용해보려니, VXA를 예로 들면



1번 바이너리와 AT코드를 사용하면 번역이 아예 이루어지지 않았고,



2번 바이너리와 AT코드를 사용하면 특정 상황에서 튕기는데 너무 자주 일어나서 게임을 진행할 수가 없었고,



2번 AT 코드만을 이용했더니 번역이 이루어지긴 하는데 일부 단어만 알아볼 수 있고, 나머지는 "궭뷁" 이런식으로 처리되더군요.



짧은 단어들은 잘 번역하는데 문장이 길어질수록 이런 현상이 심해집니다.



Windows 7이라 그런건지 의심중입니다만...



요약하면 원하는건 쯔꾸르를 아랄트랜스로 번역시키는 방법입니다. 도와주세요 이것때문에 못하고 있습니다 ㅜㅜ

이 게시물을
조회 수 :
2442
등록일 :
2016.01.19
19:24:18
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2595686/298/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2595686
목록
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291788
아랄이안떠요.. by bk댁ㅁ 2013-08-16 23:01 bk댁ㅁ 1 140
코드센터>기리기리 atdata다운받아지나요? by hone 2013-08-17 23:47 암흑마제 1 388
번역 관련 문의 드려요 by ll카이ll 2013-08-18 23:50 리짱 1 406
CustomDic 사용에 대해 궁금한것이 있습니다. by gredg 2013-08-19 16:22 gredg 2 384
아랄트랜스 KERNEL32.dll 오류(지식인도 도움을 못준 난해한 오류) by 개복이 file 2013-08-19 16:24 비밀을준수하는자 5 1721
姬奴隸(BISHOP)은 AT코드가 없나요? by rlkf 2013-08-19 23:12 크루드 1 306
마왕군에 어서오세요 4 at코드 찾기 ㅠㅠ by 동기부여 2013-08-20 23:21 stamp 1 224
올리디버거 도움 바랍니다!! by 사라닝 file 2013-08-21 16:52 사라닝 6 275
투신도시3 실행이 안되네요.. 무슨뜻인지 해석좀 부탁드려요.. by 군인 file 2013-08-22 20:16 군인 2 257
아랄트랜스를 실행할때마다 ㅜ by dove샴퓨 file 2013-08-22 21:55 비밀을준수하는자 1 94
알려주세요 by 내안에악마 file 2013-08-23 00:31 내안에악마 2 100
코드센터 저만 안 들어가지는 건가요? by order92 2013-08-23 05:52 order92 2 287
dracu riot 번역 by GiveAndTake file 2013-08-23 10:47 LOD 1 1210
쿠노이치 키쿄우 AT코드넣어도 계속 일본어가뜨네여.. by rlkf 2013-08-23 13:14 rlkf 2 138
코드센터에서...코드센터 by 카카롯트 2013-08-24 00:07 팜페로 1 259
나의 그녀는 가텐계 AT코드 질문입니다. by 진1세 2013-08-24 01:36 여름씨 1 1676
メイドさんとボイン魂 설치도 안되고 실행도 안되요 ㅠㅠ by asfasfasg file 2013-08-24 11:36 Lucatoni 7 903
시스터즈 실행시 글씨가 깨지네요 도와주세요 ㅠ by 34123 file 2013-08-26 13:38 팜페로 1 262
란스 퀘스트 매그넘 튕김(런타임 에러) 질문입니다. by lis0415 file 2013-08-26 18:05 lis0415 4 463
한글화 파일 적용법좀요. by Tjrejszhd 2013-08-26 21:50 stamp 1 236
목록
쓰기